Reverie

ريفيري)، برنامج واقع افتراضي)" "حيث يصبح المستحيل ممكنا

أي شيء ترغب به" "يمكنك أن تجده هنا

لكن أحياناً يتوه الناس" "يعلقون بين الخيال والواقع

"هنا يأتي دورها"

اسمها (مارا كينت)، أما وظيفتها؟" "فإيجاد المفقودين وإعادتهم إلى الديار

وربما من خلال إنقاذهم" "قد تجد طريقة لتنقذ نفسها

سحب وتعديل ... مثنى الصقير

"...في الحلقات السابقة"

أعرف أنك في خطر - أي نوع من الخطر؟ -

،فقدانك صوابك - هل (أوليفر) محق؟ هل سأفقد صوابي؟ -

أوليفر) كان غير مستقر) قبل واجهة الدماغ الحاسوبية

!توقفا

أصبت بطلقة نارية

كدمة نتيجة لجرح طلقة نارية افتراضية

قلت لك إننا بحاجة إلى حماية

والآن أنا أتفق معك

أنا آسفة فعلاً بالمناسبة لأنني لم أجيب على اتصالاتك

الاتصالات التي أجريتُها منذ 19 شهراً

"(كريس)" - "أنا أفكر فيك، هل يمكننا أن نتحدث لاحقا؟" -

ماذا تريد؟ - !أريد استعادة شركتي -

هذا لن يحصل - ومن هو (ديلن)؟ -

إنه الذكاء الاصطناعي في المبنى ديلن)؟)

(ألقِ التحية على الآنسة (كينت - "(الاسم، (كينت، إم" -

"(مرحباً يا آنسة (كينت"

(كنت أتحدّث إلى (ديلن ذكر أموراً فعلتماها حين كنتما صغيرين

"كان شقيقها، كانا توأمين"

لا بد من أنه مات حين كان عمره 10 أو 11 سنة

هل أنت واثق من أنك مدرك لما عليك فعله؟ - هذا ليس معقّداً جداً -

مارا)، ماذا يحصل؟) هل كل شيء على ما يرام؟

(أنا هنا لسبب يا (مارا

أخبريني ماذا حصل

تلقيت اتصالاً من (كريس) أمس

أين كنت؟ - كنت في العمل -

هل كان أحد معك؟

ومن ثم أتى إلى الشقة ليلة أمس

وتحدّثت إليه هذا الصباح

...وحين أتيت إلى المنزل

كان هنا

ومن ثم (كريس) الحقيقي اتصل ...و(كريس) الواقف هنا

أصابه خلل ...ومن ثم

(تحوّل إلى (ريه

ريه)؟) - زوج أختها -

!لا أصدق ماذا يحصل لي؟

أصغي إليّ

أنت في أمان

سوف نحل هذه المشكلة - !لا تفعل -

لا تقل لي إن كل شيء سيكون على ما يرام لأنني فعلت كل شيء قلته لي

فعلت كل شيء قلتَ إنه سيجعلني على ما يرام ومع ذلك، لست بخير

حتى أنني لا أعلم إن كان أحدكم حقيقياً

، أول مرة رأيتِ (كريس) هل اتصلت به؟

أو هو اتصل بك؟ - هو اتصل بي -

لا يمكنك أن تتصلي بشخص من تبدد الواقع

يصلك الاتصال بشخص حقيقي

اتصلتِ بنا، نحن هنا نحن حقيقيون

وسوف نساعدك، أعدك

لا أعلم إن كنتم تستطيعون مساعدتي

مهمن كان المتصل, هل يمكنك أن تخبره أنني لا أستطيع التحدث الآن؟

طبعاً

مرحباً؟

ليست متوفّرة حالياً

كيف يمكنني أن أساعدك؟

ماذا؟

لا أفهم

أين؟

ماذا؟

سوف نذهب إلى المشفى

نقله المسعفون إلى هنا منذ بضع ساعات انهار في مطعم

لا يمكننا أن نجد أي خطب

ما من مرض واضح أوإصابة حتى لا إشارات لتعاطيه المخدرات أو الكحول

لا يمكننا أن نوقظه فحسب

ليس معه هوية ولا صلة اتصال في حال وقوع طارىء

هل تعرف اسمه؟

هل كانت هذه معه؟

نعم - لمَ اتصلتم بي؟ -

حين يصل مريض فاقداً للوعي نحاول التواصل مع شخص يعرفه

ما الذي جعلك تظن أنه يعرف (مارا)؟ - حسناً، ثمة رسالة -

ماذا؟ عمّ تتحدث؟ أي نوع من الرسائل؟

"(أوصلوني إلى (مارا كينت"

"(أونيرا تيك)"

قيّديه

هذا غير قانوني كما تعلم

حين يستيقظ، يقدّم بلاغاً يتهموننا بالخطف والحجز غير القانوني

بالإضافة إلى أمور أخرى - سأخاطر بذلك -

استعنت بمعارفي لأطلق سراحه ويكون بعهدتنا

الآن بما أنه هنا لن أخاطر

ممنوع على أحد الدخول إلى هذه الغرفة إلا إذا عرفتُ بذلك

لك ذلك

استخدم واجهةٍ دماغ حاسوبية ما يعني أن أحداً هنا سرقها له

أريد أن أعرف من الفاعل

لديك الورديّة الأولى المسائية، ممنوع (على أحد الدخول باستثنائي وباستثناء (فينتانا

مفهوم؟ - بالطبع، سوف احرسه -

إن أرسلت لك الملف الآن هل يمكنك أن تراجعيه خلال الساعة القادمة؟

شكراً

(كانت هذه طبيبة أعصاب في (تورونتو

قالت إنها تستطيع القدوم إلى هنا صباح الغد لمعاينة (مارا) إن اردنا

هل تظنين أنها قادرة أن تساعدنا؟ - صراحة؟ لا أعلم -

أجرّب كل شيء يخطر في بالى

هل (أوليفر) هنا؟ - في الوحدة الطبية -

قال (بول) إنك قابلته

لم يكن من المفترض أن يخبرك ذلك - لماذا؟ -

من (ريفيري مع كدمة نتيجة لإصابة افتراضية

ذكر (أوليفر) احتمال حصول هذا حين كان هنا أردت أن أعرف رأيه

رأيه؟

ظننت أنك قلت إنك لا ترغبين أن تسمعي باسمه ثانية

لم أرغب، لا أرغب الأمر معقّد

أنت مطلّق أعتقد أنك ستفهم

أنا و(ليزيت) تواجهنا حين انفصلنا لم تحاول قط أن تحرق بيتي

أليكسس)، (أوليفر) ذكي ومجنون) ومستاء جداً منّا

لقد خطط لشيء لا اعلم ما هو لكنه لا يبشر بالخير

ابقي بعيدة عنه

تشارلي)، إنه مستاء منا لأننا أذيناه)

إنه متأذٍ

هذا ما يخيفني

هل نمتِ؟

قليلاً - كاذبة -

اسمعي، حتى لولا نعلم ما يسبب المشاكل يمكننا أن نعالج الأعراض

يمكننا أن نبدأ بعقاقير نفسية التأثير أقوى

لم تنجح من قبل لمَ ستفيدني الآن؟

الخيار الآخر يكمن في تقنيات اليقظة - تعرض عليّ التأمل؟ -

أعلم

آسفة، أتمنى لو كان لدي حل أفضل

بول)، هل حصل أمر كهذا لأحد آخر من قبل؟) - ليس هكذا، لا -

إذاً لست متفاجئة أنه ليس لديك علاج

قلتِ إن (كريس) تحوّل إلى زوج أختك

هذا التحول الفوري لصورة تبدد واقع نادر

هل فعل أي شيء حين كان (ريه)؟

(قال شيئاً شبيهاً بما أخبرتني به (برين - ماذا؟ -

أنه موجود لسبب - أي سبب؟ -

أرغب في أن أعرف

أليكسس) تتحدث إلى طبيبة أعصاب) نأمل أن تكون قادرة على المساعدة

لعلّها لا تعرف عن واجهة الدماغ الحاسوبية أو البرنامج أكثر منكم، إذاً ما الفائدة؟

أريد أن أدخل (ريفيري) بمفردي (وأتحدّث إلى (أوليفر

ماذا؟ - هل تمزحين؟ -

الجميع يخبرني كم هو ذكي وخاض ما أخوضه - لم تكن التجربة عينها على الإطلاق -

قريبة بما يكفي

ربما يعرف أمراً

كما أنه يريد التحدث إليّ

افتح

!(كينت)

هذا مذهل، أليس كذلك؟

مجموعة أرقام واحد وصفر تخدع أدمغتنا

لكن حتماً هذا جميل

من السيء جداً أن هذا يقودك إلى الجنون صحيح؟

إن كان يقودك هذا إلى الجنون لمَ أنت هنا؟

صراحة، اشتقت إليه

بالإضافة إلى أنه عليّ فعل بعض الأمور ورؤية بعض الناس

حسناً، طلبت مني القدوم إلى هنا ماذا تريد؟

أخبرتني (أليكسس) أنك في ورطة

كدمة من إصابة افتراضية

في الواقع، نعم لكن... هذه اصغر مشكلة عندي

تبدد الواقع؟

هل يزداد الوضع سوءاً؟ - نعم -

لهذا السبب طلبت منك القدوم إلى هنا يمكنني المساعدة

أريد أن أقترح عليك تبادلا تساعدينني وأساعدك بالمقابل

أساعدك بماذا؟

أريدك أن تطلبي من (أليكسس) أن تقابلني هنا في البرنامج

لا يمكنني أن أطلب منها ذلك بنفسي كما هو واضح

إن حاولت أن أقترب منها ثانية سيقتلع (تشارلي) رأسي

ولا أعني ذلك مجازياً سوف ينزع رأسي حرفياً

حسناً، أنت تفهم لما هذه فكرة سيئة جداً لكثير من الناس؟

(أريد أن أتحدث إلى (أليكسس من دون مراقبة (تشارلي) لي

لحظة خاصة في العالم الذي بنيناه معاً

أعلم أنه لن تجمعنا علاقة ثانية

لكنني عوقبتُ وأشعر بالندم

ولا بد من أن هذا يعنى أمراً ما

أريد أن أحصل على فرصة لأشرح موقفي لها

هذا كل ما يهمّني

كيف يمكنك أن تساعدني بالتحديد؟ - تريدين استعادة صوابك -

عليك أن تزيلي الشيء الصغير الدموي العالق في دماغك

واجهة الدماغ الحاسوبية

سيخبرونك أنهم يستطيعون أن يبطلوها لكن هذا ليس كافياً

عليهم استئصالها كما يستأصلون الورم

(ومن ثم تغادرين (أونيرا تيك

تخرجين من ذلك الباب ولا تنظرين خلفك ابدأ ابدأ

هل يمكنكم فعل ذلك؟

إخراج واجهة الدماغ الحاسوبية؟

هذا يُسمّى الاقتلاع الطارئ

إنه سريع ولا يؤلم لكن نفضل ألا نفعل هذا

نفضّل أن نبقي واجهة الدماغ الحاسوبية في مكانها ونبطلها

إن أراد الزبون أن يتخلّص منها فعلاً يمتصها الجسم من جديد ببساطة في حوالى 6 أشهر

لكن لمَ لا تخرجونها فحسب؟

إن استخرجنا واجهة الدماغ الحاسوبية تترك ندبة في نسيج دماغي حيث زرعت

لا يمكننا أن نضع واحدة أخرى بعدها

تكونين ممنوعة من دخول البرنامج إلى الأبد

اسمعي، دعينا نبطلها

إنها خطوة أولى جيدة وتسمح لنا أن نستمر في الاكتشاف

لا أريد أن أستمر في الاكتشاف

إن كان إخراج واجهة الدماغ الحاسوبية هو الطريقة الوحيدة لإيقاف هذا

إذاً هذا ما أريد فعله بالتحديد - هل أنت واثقة؟ -

نعم، أنا واثقة

حسناً

سوف نرتُب لجلسة بعد ظهر اليوم

أشكرك

مارا)... أنا آسفة) - لا تتأسفي -

وصلتني رسالتك, ما الأمر؟

أريد أن آكل، هل يمكنك أن تغطّي عني؟ لا يفعل أي شيء

نعم، حتماً

- تشارلي)؟ ماذا تفعل هنا؟) -

أنتظر لأرى إن كنت ستفعلين أي شيء غبي جداً

(بعد أن سمعت رسالة (أوليفر طلبت من (ديلن) أن يعلمني متى تُشغّلين لوحتك