World War II with Tom Hanks

Es difícil comprender la escala.

del teatro de guerra entre el Pacífico y Asia.

Se extiende desde Hawaii hasta Birmania,

de las islas Aleutianas a Indochina.

En 1942, Estados Unidos envía hombres de combate

a lugares lejanos más Los estadounidenses nunca habían oído hablar de ello.

Son soldados, marineros, aviadores y marines

de todos los pueblos de América.

ellos se enfrentarán un enemigo cuyo código moral

no permite la rendición.

Todas las guerras cambian el mundo.

Pero ninguno de ellos cambió el mundo

como lo hizo la Segunda Guerra Mundial.

Japón está en marcha, Alemania está en marcha.

nadie puede imaginar la pesadilla

están a punto de desatarse.

La guerra más destructiva en la historia humana.

De repente, el mundo está al revés,

y se desata el infierno.

Occidente está atónito por la velocidad del avance.

Obtienes a los aliados, liderados por los tres grandes...

Roosevelt, Churchill, Stalin...

hombres que están tratando

con inmensamente complicado preguntas.

Es el ejército más grande. funcionamiento de la historia humana.

Los aliados tienen que unirse

no sólo militarmente, sino a escala industrial.

Es una perspectiva global.

tienen que luchar en cada clima,

desde el Ártico hasta el selvas del pacifico

a los desiertos de África y las profundidades del océano.

Pero no hubo certeza de la victoria.

iba a ser un horrible baño de sangre.

Vemos humanos en su peor momento,

como tratan otros seres humanos.

Y los vemos en su mejor momento,

dispuestos a dar la vida que otros puedan vivir.

La Segunda Guerra Mundial fue una lucha

en el que podría haber un vencedor y un vencido.

Horas después del ataque en Pearl Harbor,

Japón invade Filipinas.

Comienzan con un golpe demoledor

contra la base aérea estadounidense en el campo Clark...

Luego desembarcar 35.000 tropas. y avanzar

en la capital, Manila.

Fuerzas estadounidenses y filipinas están abrumados.

En cuestión de semanas, Manila es capturada.

hubo un plan de guerra filipino que,

en el caso de una gran invasión japonesa,

las fuerzas se retirarían a Bataán.

Bataan está estratégicamente Ubicado junto a la Bahía de Manila.

Es esta península rocosa.

Tiene dos volcanes inactivos que están sentados en medio de él,

y entonces es realmente bueno terreno defensivo.

El 23 de diciembre de 1941, Tropas estadounidenses y filipinas

comenzar su retirada a la península de Bataán.

Tienes este retiro caótico.

Unos 100.000 estadounidenses y tropas filipinas,

y deberíamos agregar los 25.000 civiles,

filipinos pero también americanos, ahora desesperado por escapar

los japoneses atacantes.

Mientras las tropas se retiran,

los japoneses siguen siguiéndonos

una bien planificada, ofensiva bien coordinada

dirigido a las colonias británicas y holandesas.

ya han invadido Birmania, Borneo y Malasia.

Toman Hong Kong el día de Navidad,

luego avance más hacia Malaya.

Malaya es considerada Terreno selvático difícil.

Pero los japoneses,

usando infantería en bicicleta y algunos tanques,

logra avanzar hacia el sur...

...a la isla de Singapur...

...conocido como Gibraltar del Este.

Singapur era nuestra base militar,

con sus enormes instalaciones navales...

...armas mirando al mar

para que pudiera proteger esa posición,

y realmente un cuartel general militar

para el Imperio en el Lejano Oriente.

ellos comienzan su asalto el 8 de febrero.

Winston Churchill, de regreso en Londres, está mirando con horror.

Es un hombre del Imperio.

Dijo muchas veces, él no llegó al poder

para supervisar la liquidación del imperio de Su Majestad,

pero se está desmoronando ante sus ojos.

Churchill no puede abandonar la defensa de gran bretaña

y la Batalla del Atlántico.

No puede arriesgarse a perder el todo el Mediterráneo,

África del Norte y Oriente Medio, a las fuerzas del Eje.

Entonces, ¿qué tiene que pasar?

Desafortunadamente para Churchill,

él tiene que escatimar y ahorrar cuando llegue

a la defensa en el Lejano Oriente.

es demasiado que Gran Bretaña debe manejar.

Los japoneses se aprovechan

de los errores militares británicos

y capturar la isla en sólo siete días.

decenas de miles de tropas de la Commonwealth

están atrapados y encarcelados.

Singapur fue la base de granito

del imperio británico en Asia, y, boom...

...en el espacio de unos días, cae.

La idea de que las fuerzas japonesas podría entrar en este lugar histórico,

un verdadero símbolo del poder británico y prestigio en Asia,

y tómalo en tan poco tiempo

es absolutamente tremendo como en lo que respecta a los japoneses.

Este es el de Gran Bretaña Momento de la caída de Roma

en su imperio asiático.

Japón se ha sumergido en la guerra.

y está asolando lo bello, fértil, próspero,

y tierras densamente pobladas del Lejano Oriente.

El imperio británico ahora desde hace siglos

había sido el más poderoso imperio que el mundo había visto jamás.

Los japoneses lo habían descifrado. como un huevo.

Para cuando el shock de Pearl Harbor,

ya sabes, desaparece,

los japoneses tienen tomado su imperio

y lo expandí aparentemente de la noche a la mañana.

La ofensiva asiática de Japón tiene dos objetivos de guerra principales.

Primero, la incautación de materias primas. como el petróleo y el caucho.

En segundo lugar, para reemplazar las potencias coloniales occidentales

que han dominado durante mucho tiempo la región

y establecer un imperio propios.

Este es uno de los más audaces. Ofensivas en la historia militar.

A finales de 1941, principios de 1942, son buenas noticias cada semana,

casi todos los días, entrando.

Están liberando a Asia.

Están retrocediendo potencia colonial occidental blanca.

La velocidad y el alcance de la ofensiva japonesa

aturde al mundo.

Un año antes, General Tomoyuki Yamashita,

el comandante del asalto en Filipinas,

consulta con el Japón Aliado del Eje, la Alemania nazi.

Japón está ansioso por adaptarse

Las tácticas de guerra relámpago de la Wehrmacht

a un escenario de guerra muy diferente.

Él estaba realmente admirando la guerra relámpago alemana,

la guerra relámpago alemana,

y tomó la guerra relámpago alemana

como modelo a seguir para un futuro Guerra japonesa en el sudeste asiático.

Por eso debemos sorprender al enemigo. Debemos ser rápidos.

Siempre es movimiento, movimiento, movimiento.

Para el enemigo, para su enemigo, para los aliados,

se parece a los japoneses ni siquiera estas pensando

sobre lo que están haciendo, porque se están moviendo muy rápido

y se mueven constantemente.

Pero esto tiene una especie de shock. efecto sobre las tropas allí

que están tratando de defender la península.

los japoneses han aprendido a moverse rápidamente,

moverse sigilosamente. Luchan bien por la noche

que es lo que la mayoría de los ejércitos no son buenos en.

son bastante buenos en el arte operacional;

no ataques puntos fuertes, envolver al enemigo,

ponerlos en posiciones insostenibles ya sea en el tiempo o en el espacio.

Y, por tanto, define muchos sus victorias al principio de la guerra.

Los británicos subestimar a los japoneses.

Creo que parte de eso fue racismo.

Creo que quedaron asombrados

que una carrera no europea Podría derrotar a los europeos en la batalla.

ellos no consideraron Los asiáticos son capaces

de lo que están haciendo los japoneses.

Después de la tierra japonesa en Malasia,

El gobernador de Singapur,

Sir Shenton Thomas, supuestamente dice:

"Bueno, supongo que tendrás para ahuyentar a los hombrecitos."

Pero la arrogancia británica no es rival

por la destreza militar japonesa.

Siempre había existido esta facción

en el ejército imperial japonés llamado Kodoha,

la facción del camino imperial, cuya creencia era,

debido a Japón extraordinario espíritu de lucha

en la sangre de sus soldados,

podemos superar las probabilidades.

Y eso realmente está tamborileado en los soldados.

Entonces existe este espíritu de cuerpo dentro del ejército japonés.

Está guiado por esta creencia. en bushido,

el camino del guerrero.

japonés Se inculca la disciplina militar.

mediante medidas físicamente duras.

Abuso de oficiales suboficiales,

quienes a su vez abusan de los hombres.

Puedes ver en los diarios. y en cartas a casa la gente dice:

"Hoy me golpearon.

Me abofetearon. Me dieron un puñetazo.

tenia la culata de un rifle méteme en el estómago."

Hay una cantidad justa de abuso ritualista

eso tiene lugar mientras pasan

lo que ellos llamarían lecciones.

Se trata de autosacrificio.

Se trata de reprimir necesidades y deseos individuales

por el sentido de lo que sea la nación necesita,

por lo que sea el emperador podría necesitar.

En sólo dos meses de lucha,

Japón ha logrado la mayoría de sus objetivos

y parece estar ganando la guerra...

...excepto en Filipinas,

donde tropas estadounidenses y filipinas están contraatacando.

despues de mas que un mes de lucha,

Fuerzas estadounidenses y filipinas