Dead Presidents
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
تم سحب الترجمة بواسطة Muhmd_Mustafa
تم تعديل التوقيت بواسطة TheZ
"شمال شرق (برونكس)، 1968"
- يا للهول. - ما الذي يؤخرك هكذا؟
- الطقس بارد جداً هنا. - كان علي الوصول إلى المحطة الأخيرة.
اصمت أيها الغبي.
هيا يا رجل. إنني أتجمد.
انطلقي أيتها الأم!
"آنت"، هل مارست "خوانيتا" الجنس معك؟
- توقّف يا رجل. - ماذا؟
ظننت أننا صديقان يا صاح، أنا أسأل فحسب.
لماذا تسألني كل هذا؟ أعني...
اسمع، أنا أعتني بك وحسب.
رغم جمالها، إلا أنه ينبغي أن تعطيك شيئاً.
أراهن على أنك لم تقترب من مهبلها، صحيح؟
أتدركان أننا سنتخرج قريباً من المدرسة؟
بالتأكيد.
بعد أربع سنوات طويلة من هذا الهراء، أتوق إلى الخروج.
هذا كل ما كنت أفكر فيه يا رجل.
كنت أفكر،
ماذا سأفعل بعد ذلك؟
يمكنني أن أسافر قليلاً.
تبدو وكأنك ثري أو ما شابه أيها الزنجي.
هل تسمعونه؟ ليس لديه عمل حتى!
أعلم.
يجدر بك أن تذهب إلى الجامعة. أؤكد لك.
ستمسك بك الحكومة فوراً.
هراء يا "سكيب". لن يمسكني أحد.
"خوسيه"، يمكن لموظف التجنيد أن يراك من على بعد كيلومترين!
انظر إلى نفسك. أنت حلم أي موظف تجنيد. أنت مثالي بالنسبة إليه.
تذكرة ذهاب فحسب إلى "فيتنام" اللعينة إن رأيت مثلها.
لهذا سألتحق بجامعة "هانتر". أؤكد لكما.
لن أخوض حرب رجال بيض.
تباً، أولئك الـ"فيتكونغ" أو الآسيويين، أو أياً كانوا، لم يؤذوني.
أنا لا أعرف أولئك الأوغاد حتى.
لست خائفاً من الحرب.
ما الذي كنت تدخنه بحق الجحيم؟
قد تظنون جميعاً أنني مجنون، ولكن...
أريد أن أفعل شيئاً مختلفاً.
أجل، إن تسببك بفقدان رأسك مختلف حقاً.
يا رجل، أخفض الصوت! يا رجل، أبطئ هذه السيارة.
- لا أحد مستعجل للذهاب إلى المدرسة. - اترك الصوت عالياً.
تعرف أنني ضاجعت "مونيكا"، صحيح؟
دخلت أمها وأمسكت بنا قبل أيام.
دخلت ورأت عضوي فصعدت إلى السرير أيضاً.
- أراكم لاحقاً أيها الحمقى. - تباً لك!
أمك.
نحن نمزح. عد إلى الشاحنة فوراً.
أغلقوا الباب اللعين، الطقس بارد جداً هنا.
ادخل فوراً.
مرحباً، كيف حالك؟
استيقظت مبكراً.
سمعت صوت شاحنتك.
يبدو أنك تسمعين شاحنتي كل صباح.
حسناً، الصباح هو أفضل وقت للدراسة، لذا...
يجب أن تحاولي الحصول على حبيبك الأول.
أنا منشغلة بالدراسة ولا أقلق بشأن الشبان.
هل استيقظت أختك؟
"الجميلة النائمة"؟ نعم.
اسمعي، أخبريها بأنني ألقيت التحية، أراك لاحقاً.
- صباح الخير يا "آنتوني". - مرحباً.
- ظننت أنك نائمة. - لقد أيقظتني.
هل ستذهبين إلى المدرسة اليوم؟
يمكن أن أبقى في السرير طوال الصباح.
هذا سيكون ذلك لطيفاً جداً.
لا تفكر بالأمر حتى.
حسناً، سأخرج من هنا.
- سأتحدث إليك لاحقاً. - حسناً.
أراك لاحقاً.
"الربيع، عام 1969"
سأكون هناك لاحقاً!
تعال يا صاحب الحذاء القاسي. تعال يا رجل.
ما الأمر؟
اسمع، أريدك أن تخبر "كيربي" بأنني أريد 6 و4 و5 معاً.
- معاً. - اسمع، كنا نعمل هنا.
هيا. لا وقت لديّ. أعطني المال.
أريدك أن تعود إلى هنا الليلة ومعك مالي!
- يا رجل، شدّ قبعتك. - أيها الوغد الصغير.
كيف الحال يا عزيزي؟ حسناً يا "كات دادي".
- مرحباً يا "آنتوني". كيف حالك؟ - مرحباً.
جلبت لي الحظ منذ بضعة أيام.
انظر، 10 منها لك.
مهلاً. سأستخدم نفس الرقم أيضاً.
- لا تنسني يا رجل. - كيف حالك؟
مرحباً، كيف حالك؟
مرحباً يا "جيلي بين"! كيف حالك؟
كيف حالك؟
هل ما زال "كيربي" هناك؟ رائع.
- نفذ تلك الضربة. - حسناً، شكراً أيها الشاب.
مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟ ماذا تفعلون؟
"كيربي" في الخلف يا رجل.
اذهب إلى "بروكلين" وأمسك "سبايدر" اللعين.
مرحبًا يا فتى.
ها هي الأرقام.
والمال.
ألا يُفترض بك أن تصيد البط مع والدك؟
بلى. سنذهب في نهاية الأسبوع القادم.
تباً.
جعلتني أخطئ ضربتي يا "كيربي"
أولئك الأوغاد في الجنوب.
أتساءل إن كانوا يصدقون ما يقولونه نصف الوقت.
ماذا سيفعل الزنوج؟
حصلنا على دماء العبيد في هذه البلاد.
ذهبنا إلى الحرب، وأرقنا دمائهم. تباً، لقد ذهبت إلى الحرب، وأرقت الدماء.
هذا صحيح! أخبرهم يا "كيربي".
كنت هناك تقاتل في "كوريا".
وهكذا حصلت على ساقي البلاستيكية. "نيكي"، حضّر لي شراباً.
"كوريا" اللعينة.
يا للروعة.
لهذا اضطُررت إلى الرحيل من هناك.
لأنني لو كنت لا أزال هناك، كنت لأقتل أحدهم.
لن يتغير شيء. ما الذي يجعلك تظن أن الأمور ستتغير؟
ماذا تفعل هنا أيها الزنجي الصغير؟
اترك هذا الفتى وشأنه ودعه يلعب.
"كيربي"، أنت تعرف أنه أصغر من أن يكون هنا.
يمكنه أن يلعب أفضل منك.
تباً.
أعرف أنك مجنون.
أثبت كلامك بمالك.
سآخذ مالك. حضّر الكرات يا فتى.
شاهد هذا.
نعم!
هل أحضرت لي مالي؟
لم تنته اللعبة بعد.
كرة الثمانية في حفرة الزاوية.
يا رجل!
هيا.
لا تهرب من هنا دون أن تدفع لي بعد أن يسحقك ذلك الفتى.
أجل، على الأقل سأخرج من هذا المكان اللعين.
ستدين لي بالمال، ثم ستدفع لي.
هلا تبتعد عن طاولتي اللعينة، من فضلك؟
وغد ذو شعر الدجاج.
يجب ألّا تكون هنا أصلاً.
لقد ابتعدت عنها قليلاً. حان وقت الانتصار.
أعلم. لم يلعب معي قط، لكنه لعب مرة واحدة...
كرة الثمانية في الزاوية.
نعم! فزت.
كانت مباراة جيدة يا "كاوبوي".
أنت وغد محظوظ، هل تعلم ذلك؟
لست محظوظاً، لكنني أجيد اللعب قليلاً.
- أعط هذه لـ"كيربي". - حسناً.
مهلاً. إنهما دولاران.
أترى؟ لقد راهنتني. هذا يعني أنك تدين لي بالمال أيضاً.
تباً لك.
لماذا تغش؟
إلى من تظن أنك تتحدث يا رجل؟
أتعلم ماذا؟ سأقول للجميع هنا،
فيما يتعلق بلعب الـ"بلياردو"، فـ"كاوبوي" يحب الغش.
سأوسعك ضرباً أيها الزنجي.
يا رجل.
أغلق فمك اللعين.
عليّ أن أمزقك إرباً.
أيها الوغد. أجل.
أليس هذا مؤلماً؟
ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هذا...
ابتعد عني يا رجل!
- ماذا تفعل يا رجل؟ - ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا تفعل يا رجل؟
لا تعد إلى هنا ما لم تأت معتذراً.
تباً لك!
- هل أنت بخير يا فتى؟ - نعم.
مجرد جرح صغير. لا بأس.
أجل. أنت تحسن عملك معي مع كل تلك الأرقام.
حسناً، أنا أحاول.
لكن من الأفضل أن تتمالك نفسك. لا تدع أمك وأبوك يعرفان.
مستحيل. لن أفعل ذلك.
هذا لك.
يا رجل.
شكراً يا "كيربي".
لا داعي لشكري. لقد استحققتها.
20...
يا فتى، هل تريد أن تذهب في جولة قصيرة معي؟
نعم، سأذهب في جولة قصيرة معك.
"كيربي"، إلى أين نحن ذاهبان؟
كما أخبرتك، جولة قصيرة فحسب.
جولة؟ حسناً.
حسناً.
هل تريد القيادة يا فتى؟
- من، أنا؟ - لا، ليس أنا. أنت أيها الوغد.
"كيربي"، لم أحصل على رخصة القيادة بعد.
تباً. تباً لهذه التفاهات. هل تريد القيادة أم لا؟
نعم، سأقود أنا. نعم.
- توقّف هنا. - حسناً.
هيا.
ماذا تدعوها؟ "نيلي"؟ هيا يا "نيلي".
أدعو هذه الساقطة بما أشاء.
اسمع، أبق المحرك دائراً. سأعود بعد لحظات.
أجل، حسناً.
- تعبث بمالي! - مهلاً لحظة.
كم مرة علي أن أقول لك هذا؟ أيها الوغد الغبي!
لست ألعوبة لعينة! سأبرحك ضرباً!
انهض بحق الجحيم.
ابتعد عن "سبايدر" بحق الجحيم!
لا.
أنتِ أكثر جرأة من والدك الأحمق. تعالي إلي.
"كيربي" يا رجل.
ما هذا... أعطني ساقي اللعينة!
أيها الوغد الغبي!
أمسكت بالساق الخاطئة أيها النذل الغبي. تعال إلى هنا.
Dead Presidents subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.