Most Dangerous Game

হেই, ভাই, ৫ টাকা হবে?

ধ্যাত।

একদম ঠিক।

কী হয়েছিল, Looger?

সে আমার ট্রাকে ছিল, লাফ দিয়েছে।

তারপর এক্সিডেন্ট করি, জ্ঞান ফিরলে দেখি সে নেই,

সে চলন্ত ট্রাক থেকে লাফিয়েছে?

- কেউ একজন আমাদেরকে তাড়া করছিল, জানি না কে, তবে বিপদজনক,

সে প্রচন্ড শংকায় আছে।

তারা তাকে প্রচুর মেরেছে।

- ওহ খোদা। - সে ভয়ংকর লোকদের পাল্লায় পড়েছে,

এজন্য তোমাকে ফোন করেছি।

এখানটা নিরাপদ।

বিশ্বাস হচ্ছে না, এটা ঘটছে।

আমাকে তোমরা ছেড়ে দাও,

নয়তো পরিস্থিতি এমন হওয়া শুরু হবে

যেটা তোমাদের আয়ত্ত্বের বাইরে।

ওহ, আমি সেটা ভাল বুঝি।

এখানে দুই রকমের সাদা লোক আসে

আমার কাজে বাগড়া দিতে-- পুলিশ...

আর ডিলার।

তুমি তো পুলিশ নও।

আমি ডিলারও না।

তাই, তোমার পকেট ভরা জিনিস ছিল,

তবে সেগুলো দুই জিনিসে ভাগ করা ছিল।

এটা।

আর...

এটা।

তোমার ফোনে একটাই অ্যাপ আছে।

আর যখন এটা ওপেন করলাম...

দেখলাম তোমার অ্যাকাউন্টে প্রচুর টাকা ঢুকছে--

আর সেটা অসংখ্য টাকা।

হেই, KG, কত ঢুকল?

প্রায় $15 মিলিয়ন।

ধ্যাত!

এখন, দেখো...

আমি খুব বেশি জানি না,

কিন্তু এটা জানি আজকে তোমাকে পে করা হয়েছে।

ঐ ফোনটা তো দেখেছ?

ঐটাতে বাজে 4:44.

২ মিনিট পর এটা বেজে উঠবে।

আর আমি যদি এখান থেকে বের না হই,

নরকের গজব শুরু হবে।

তাদের একজন এখানে এসে গেছে।

ক্যাসপার তো ভয়ে কাঁপছে।

- তারা কারা? এখানে আসার এত সাহস কার হয়েছে?

'কারন আমার লোকজন খবর নিয়েছে

তারা আমার কাছে কাউকেই পাঠায় নি,

তার মানে তুমি অন্যপক্ষের হয়ে কাজ করছ,

তাদের নকল পণ্য আমার শহরে বিক্রি করছ।

এখন, তারা যদি তাদের লোককে ফেরত চায়...

তাদেরকে এটার মূল্য চুকাতে হবে।

- নকল পণ্য? কী বলছ এসব?

কী, আমার ব্যথার ওষুধ?

আরে, এগুলি নকল।

আমি পরীক্ষা করে দেখেছি--

এসপিরিন ব্যতীত কিছুই নয়।

কী? না, এগুলো আসল।

একদম নকল জিনিস।

আমার কথা শোনো, ওকে?

১ মিনিটের ভেতর,

এখানে ঠান্ডা মাথার এক খুনি আসবে,

সামনে যা পাবে তা ধ্বংস করবে।