iZombie

هذا كل ما لدينا، جرعة واحدة من العلاج

(حولتني إلى (زومبي

بدلاً من مشاهدتك تموت

تركتني أدخل نفسي إلى مشفى عقلي

تركتيني أعتقد بأني مجنون

مهما حدث الآن، آمل أن تتمكن من مسامحتي - ليف)؟) -

فهمت، لن تتحدث معي

احتاج بعض الوقت فحسب

ماذا تحتاج لإعادة تصنيع العلاج؟

أجل، الـ(يوتوبيوم) المخلوط من ليلة مجزرة القارب

!مرحباً أبي

(حضرت لأدرب زبوناً جديداً اليوم، و كان (زومبي

(لقد حللنا مشكلة (الزومبي

لقد حددنا موقع أداة تدميرهم

ثمة (زومبي) يعيشون بيننا

أتريدني أن أقتلهم؟

أجل - إنك تتحدث مع الرجل الخطأ -

واحد، (ليف مور

وضعتك في وجه المدفع أيها الرجل الكبير

مرحباً يا زميلتي، كيف جرى العمل؟

لن تصدقين من وظفنا

"الشعور بالذنب؟"

أبي مفقود منذ يومين

طوله ستة أقدام ذو شعر بني و عينين بنيتين

،إن رأيتموه أو سمعتم شيئاً

(أرجو أن تتصلوا بشرطة (سياتل

رجاء ساعدونا بإيجاد والدي

نحن نحبه كثيراً نريده أن يعود إلى المنزل فحسب

فيرنا)، (فيرنا)، هنا) - لدي سؤال -

،أصدقاء، رومانيون، أبناء البلاد

!أعيروني البيرة الخاصة بهم

،أربعة أهداف ومنذ سبعة سنين

!و شيء ما، شيء... يحيا القيصر

أنت! ما الأخبار أيها الفروي؟

!خطأ في الحفلة

|| أنا زومبي || الموسم التاني - الحلقة الثانية بعنوان : أخي الزومبي تمت الترجمة بواسطة || أحمد بركات - إيلاف عصفور || || M-EnC :تعديل التوقيت ||

"وأنت يا أخي؟"

ماذا حدث للقيصر؟

،جاء، رأى

طعن عدة مرات بتوالٍ سريع

بأداة أسطوانية حادة

(على الأرجح كسّارة الجليد، هذا هو (تشاد وولكوف

(كان الزعيم لـ (زيتا بتيتا ثيتا

لحظة، لا تتحركي

تبدو هذه الزجاجة الصحيحة من حفلة القارب

التي احتوت على الـ(يوتوبيوم) المشوب

رافي) متأكدة للغاية أن الـ(يوتوبيوم) يأتي بزجاجات كتلك)

،و لمعلوماتك، إن وجدت علاج حالة الزومبي في هذا الطابق

قد أؤثر الاستمرار في تناول الأدمغة

،اكتظت الغرفة بالناس، طعن رجل مرات عديدة

و لم يرَ احد شيئاً

بحق؟ - ،سأحتاج العون بهذا -

لذا اطلعيني عندما تصبح الأمور لا شعورية

آمل ان تحبي قنابل (جاغر) و ما إلى ذلك

هلاّ قابلتني في الأعلى؟ - أجل -

...و ها قد بدأت

أتعلمين ما أخافه أكثر من الموت؟

الحب؟

إمكانات لا يمكن تحقيقها

أنا أفيض بالاحتمالات، و أستغل كل قطرة

ماذا عنك (سبيدي)؟ أتدرك إمكاناتك؟

لا أعرف إن كنت أفيض لكن، أجل

كل تلك الأشياء التي قلتها

ذلك الشك بالنفس؟ أنا السيد (بوس) المتحدث

لطالما قلنا أننا أردنا المزيد المزيد من المسؤولية، المزيد من المال

أردت أن اكون حي أرزق لأستمتع بالفعل بتلك الأشياء

لن يمرّ مرّ الكرام

تداولنا في الـ(يوتوبيوم) الخاص به

هذا وقتنا

منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه

ارتفاعات أسمى

منخفضات أدنى

أقول فحسب

(سنضارب في أسعار السيد (بوس

أربعة تجار، أربعة من أكثر النوادي إثارة

الطرف المعاكس للمدينة

،بمجرد معرفة السيد (بوس) بما أصابه

سيطرق الزبائن بابنا

.و حصلت على حزمة (بينجمان) المالية الفتيان موافقون معي

...أجل. الآن

أمر مبيعاتنا، هل عثرت عمّ كنا نبحث عنه؟

أنواع غالية الثمن، كما قلت

فتيان قطع أبائهم المال عنهم لا الزاحفون المعتادون

لا أريد معرفة أي شيء

أنا الرجل الصغير الذي يقف خلف الستارة

لا يجب أن يعلم أحد أني موجود. هذا شأنك، اتفقنا؟

بعد سنة من الآن، ستقوم بإدارة هذه المدينة

ليتقبّل الرب ذلك منك

اذهب. اذهب واحصل عليهم - أجل -

تبدو خطة محفوفة بالمخاطر

و ماذا في ذلك؟ ألست صاحب الخطة؟

الآن، هل من تقدم في إيجاد ذلك الرجل الذي خلط الـ(يوتوبيوم) المشوب؟

حصلت على عدة دلائل - اسمح لي أن أضرم النار تحتك -

هل تعلم سبب إيواء أخيك؟

لأنه كان مجنوناً، سمع أصواتاً، رأى أشياءً

واعتقد الحزين المعتوه

(أنه كان هناك زومبي يتجولون في أنحاء (سياتل

تلك مجرد سخافة

في بعض الأحيان يتسكعون فحسب

أيها الزعيم، هل قلت للتو أنه بإستطاعتك لعق الوعاء؟

(من المحال أن يكون أحد قد قتل (تشاد

لا، بحق، لا استطيع حتى التفكير بذلك

كان أكثر من مجرد أخ في الأخوية

كان أشبه بالأخ-الشقيق، ياصاح

بإخلاص

أعتقد أننا انهيناه

ماذا تفعلين؟ - اقنع الخرطوم بالتدفق -

هل يملك (تشاد) أية أعداء تعلمون بهم؟

مستحيل يا رجل. كان (تشاد) أفضل الشواذ

أحبه الجميع - في الواقع، ليس الجميع -

أعني، طعنه أحدهم حتى الموت

مع احترامي لك يا صاح

لا، لا، ياصاح. أشعر بشعورك

وجهة نظر في محلها

ربما يكون ذلك الشخص أحمقاً كلياً، لكنه طليق

لا أدري، من تعلمون يارفاق أنه يتصرف بدناءة كليّاً؟

في الواقع، ذلك ليس مهماً

تبدو نقطة ابتداء مؤكدة، ياصاح

يا رفاق، من يعتقد أن التصرف بدناءة ليست معلومة مفيدة

هل تشاجر (تشاد) مع أي أحد يوماً؟

أعني، في بعض الأحيان الرفاق من الأخويات الاخرى ينزعجون

لأنهم سحقوا بشدة في لعبة تنس الطاولة

"كان شخصاً رائعاً فحسب. اخترع "ستريبر كار واش سانداي

التي تبدو مذلة، لكن جميع الإيرادات تذهب إلى المنظمات الخيرية

يا صاح، لا، لم تذهب

يا صاح، لهذا السبب لم يضطر للدفع لراقصات التعري

جميعه ذهب لدراسة عـُسر القراءة

كان (تشاد) الأفضل

دهن (تشاد) أرض هذا الشخص السمين بالزبدة بينما كان نائماً

،لذا استيقظ الفتى في الصباح

عارياً تماماً، و انزلق

كالفظ المعتوه على الجليد

إنه متواجد على "اليوتيوب". عليكما رؤيته

أجل - (أترى، كان ذلك نوع الأشخاص الذي كان عليه (تشاد -

يغمى عليه وهو سكر، يحلق الحواجب

قد يلتقط صورة ذات صوت متقطع

يبدو من الممكن أنه ازعج بعض الناس

ربما ضحايا هذه المقالب؟

أظن قليلاً، بالنسبة للآخرين كانت مضحكة للغاية

انظر، لم يكن (تشاد) يقوم بالمقالب و ما شابه

مثلاً، كان دائم التواجد من أجل إخوته

،عندما تقوم بتدخينك الرابع ولم تتقيأ

،لكن ربما لا تزال تتوقف عن المحاولة

،كان الشخص الذي يصرخ

!اصرخ !اصرخ

مستعد يا أخي؟ - !لنفعلها يا أخي -

واحد، اثنان، ثلاثة

لقد دمرت حياتي يا رجل! لقد دمرت حياتي

خسرت بطلي يا صاح

خسرت بطلي

أنت. كيف دمر (تشاد) حياتك؟

!اللعنة

"غير محظوظ"

كان أسبوع الترويج، جعلني (تشاد) أمشي عارياً

لم أعلم أنني اتعرى أمام مدرسة ابتدائية

حتى سمعت الأولاد وقد بدأوا بالضحك

،لم يتم إعتقالي فحسب

بل اضطررت للترسخ في الأذهان كمجرم جنس

إذاً لم بقيت في الأخوية؟

أقنعني (تشاد) بذلك طموحاتي المهنية محدود الآن

أكد لي (تشاد) بأن (زيتا بيتا ثيتاس) تهتم بشؤونهم

طالما أني أخ، فأنا أملك مستقبلاً

أين كنت في وقت الجريمة؟

،كنت في الغرفة الخلفية

أتحدث إلى فتاة بزي وحيد قرن مثير

سمعنا صرخات و هرعنا إلى الداخل

سأحتاج اسم الفتاة

كانت مجرد فتاة عشوائية

"لحظة. رأيت صورة في نشرة الحفلة على "الإنستغرام

أكل هذه من الحفلة؟

أجل، انظرا إلي عند تلك الستارة

كيف يفترض بي معرفة أنه انت؟

يمكن للزاحف المجنح التواجد في الداخل هناك دون أن يعلم أحد

لكنه أنا. انظرا، أنا أملك الزي

يبين إلي ذلك

أنك تملك الزي الذي كان الشخص

غير المبين يرتديه في هذه الصورة - لكنه أنا -

(حسناً، سيخبركما (برودي

لا بد أن هذه التقطت من شرفة السلالم

حسناً، ثمة (تشاد)، صحيح؟

،ما يزال هناك، ما يزال هناك، ما يزال هناك

ذهب. صحيح؟ لنعد

أترين هذا الفروي الأزرق؟

،يمكنك رؤية (تشاد) بينما يتقدم الفروي الأزرق

(لكن انظري إلى تلك التي يرحل فيها الفروي الأزرق. سقط (تشاد

على الأرجح أن الفروي الأزرق هو من طعنه

...حسناً

...إنه لا يتذكر ما كنت أرتديه، لكن

من ارتدى زي الفروي الأزرق؟

أجل، لا أدري من يكون الفروي الأزرق

لكن ما مدى ضخامة أرداف (ميغان رييلي)؟

تلك ليست (ميغان رييلي)، يا أخي أردافها تستدعي البكاء أكثر

!حسناً

شكراً لكم لمنحنا من وقتكم

،إذاً، إن تذكرت شيئاً

...هل يجدر بي الاتصال بكِ، أم

يمكنك الاتصال بي

أنا المحقق المسؤول عن القضية

(أنت كعلبة الشوكولا من (فوريست غامب

لن أعلم ما سأحصل عليه