Triangle (트라이앵글)

Capítulo Final

Subtítilos por V4Eve Subido por Ceczi

Soon Yoo Yang aparecerá en el casino Daejung.

¡Tráiganmelo!

No. No necesitan traérmelo,

tan pronto lo vean, mantelo.

¿Entendieron? -¡Sí!

Él no está contestando.

Entonces, la única manera es detener a ese maton Go Bok Tae,

Si Hyeon Pil Sang estaba con Go Bok Tae, estoy seguro que fueron al Casino Daejung.

Vayamos al casino.

En el Casino Daejung, están ahora los matones de la Constructora Chungjin.

Rápido y deténganlos.

Vinieron a matar a alguien, si no tienen determinación, puede que mueran.

Si ven a Go Bok Tae, tráiganmelo.

¡Muévanse rápido!

Sí, Hyungnim.

¡Vamos!

¿En dónde estás?

Por favor contesta el teléfono.

¿Quiénes son ustedes?

Presidente Yoon Yang Ha, necesita ir con nosotros.

Antes de que llame a seguridad, salgan de aquí inmediatamente.

Acompañen al Presidente.

¡Suéltenme, suéltenme!

¡Dong Woo!

¡Matenlos a todos!

Dong Woo.

Dong Woo.

Dong Woo, Dong Woo.

Yo lo...

Yo lo siento, Hyung.

¡Dong Woo!

Yo...

Yo...

Debí de haberte llamado Hyung...

Lo debí de haber hecho antes.

No.

Ya que es difícil, quédate quieto.

Lo siento, Hyung.

¡No digas nada y quédate quieto, mocoso!

Aguanta.

¡Persiganlos!

Dong Woo.

Dong Woo.

Dong Woo.

Hyung.

Quédate despierto. ¡Dong Woo!

¿Por qué te deshiciste de mi?

Todo esté tiempo estuve solo.

Mucho.

Dong Woo.

Dong Woo.

Tu hyung se equivoco. Hyung hizo mal, Dong Woo.

El Presidente Yoon es

el que me crió.

No quiero perder a un padre por segunda vez.

Hyung.

Detente...

Ahora...

D-Dong Woo, Dong Woo.

Dong Woo.

¡Dong Woo, Dong Woo!

¡Dong Woo, Dong Woo!

¡Dong Woo!

¡Dong Woo!

Dong Woo. Por favor, Dong Woo.

¡Dong Woo! -Dong Woo.

Dong Woo, por favor abre tus ojos.

Dong Woo.

¡Dong Woo!

Abre tus ojos.

¡Abre tus ojos, mocoso!

Dong Woo.

Dong Woo.

No quiero perder a un padre por segunda vez.

Hyung.

Detente ahora...

ahora...

Soy tan desgraciadamente desafortunado.

¿Qué debo de hacer

para que Heo Yeong Dal esté satisfecho?

Soy tu hyung, tonto.

Deja de llamarme Heo Yeong Dal, Heo Yeong Dal,

y llámame Hyung.

Hyung, lo siento.

Debería haberte llamado Hyung hace mucho tiempo.

Lo siento. - ¡No digas nada, Dong Woo!

Lo siento, Hyung.

Dong Woo...

Envié cenizas de Yang Ha a Jang Dong Soo y Jang Dong Cheol.

Ellos esparcirán sus cenizas en el lugar donde esparcieron las cenizas de su padre.

Entiendo.

Por favor déjenos hacer el funeral de Dong Woo.

Yang Ha es mi hijo; ustedes dos no tiene que preocuparse por eso.

Antes de esta noche esto ha terminado, seguro voy a matar a Heo Yeong Dal.

Le mostraré lo que sucede a los que se meten con Go Bok Tae.

Entiendo cómo se siente, pero sólo matando es demasiado simple.

Para darle más sufrimiento a Heo Yeong Dal,

usted en su lugar debe matar a Yoon Yang Ha.

Sí, lo que dice es correcto.

Si mato a Yoon Yang Ha, los dos van a sufrir más.

Morir es sólo un momento de sufrimiento, pero cuando se pierde uno de la misma sangre, el sufrimiento va a durar.

Descubre donde está Yoon Yang Ha.

Sí.

En este punto,

que de bueno será discutir sobre quién es el culpable de la muerte de Dong Woo.

Sin embargo, no niego que Go Bok Tae y Hyeon Pil Sang trabajan para usted.

Go Bok Tae ha perdido la mayor parte de sus recursos.

El fiscal esta asumiendo que el mismo Go Bok Tae contrabandeaba fuera del país.

Están chequeando las rutas de contrabando, para atraparlo.

Pil Sang.

Sí, Presidente.

¿Por qué lo hiciste?

Sabía que estabas soñando con convertirte en el sucesor de Daejung.

No te culpo por tu ambición.

Esto se debía a la competencia entre ustedes dos

no era algo malo para Daejung. Sin embargo,

mataste a tu competidor usando un método sucio, detestable.

¿Presidente, de que está usted hablando?

Go Bok Tae mató a Yang Ha.

¿Cómo puedo Yang Ha...

Presidente.

Sé cómo te sientes, pero

¿si simplemente lo matas, no es demasiado simple?

Si quieres darle el peor sufrimiento a Heo Yeong Dal, es mejor matando a Yoon Yang Ha.

Presidente.

Por favor, perdóname.

Incluso si te perdono, esto no es algo que se puede evitar.

El único que me dio el video es Jang Dong Soo.

Después de guardar el luto por la pérdida de Yang Ha, Jang Dong Soo y Heo Yeong Dal, vendrán por ti.

Si no quieres morir por sus manos,

ve a la Fiscalía y confiesa. Sin embargo,

transfiere todas las acciones que posees y luego te vas.

Así es como

puedes salvar lo que tiene.

Tendremos un rápida inspección.

Gracias.

¿Por qué llegas tan tarde? - Hay tantos obstáculos, moviéndose alrededor, será difícil.

¿Y el dinero?

Lo tengo en dólares: 2.millones de dólares.

Esto será suficiente.

¿Qué hay de la ruta de contrabando?

La ruta que habíamos planeado, ruta Goonsa, está bloqueada.

Estamos investigando las rutas de Shinan y Soenchon.

Antes de irnos, tenemos que matar a Jang Dong Soo y Heo Yeong Dal.

Si yo no los mato, me molestarán por el resto de mi vida.

Estamos trabajando en ello, así que por favor espere.

¡Oh!

Viniste.

¿Qué hay de Dong Woo?

Bien, lo envié fuera.

Siéntate. Siéntate.

¿Qué pasó?

Go Bok mismo intentó pasar de contrabando a través de Goonsan pero fracasó.

¿Está usted seguro que todavía no se fue?

No podemos perderlo.

- Nunca. -No te preocupes.

Los subordinados de mi esposo están bloqueando todas las rutas de contrabando.

A menos que Go Bok Tae se suicide, terminaremos capturándolo.

Pregúntale a Joon Ho donde está Hyeon Pil Sang.

Entiendo, hyung.

Hyeon Pil Sang está siendo investigado por la Fiscalía en estos momentos.

¿Qué?

¿Por qué? ¿Qué pasó?

Fue allí por su cuenta.

Antes de ir a la Fiscalía, le dio todos sus acciones al Presidente de Daejang.

Hyung.

Esto me parece sospechoso.

Jerry está en lo correcto.

Hyeon Pil Sang está siendo astuto de nuevo.

¿Oh, qué has enviado bien a Yang Ha?

Sí.

No ha pasado mucho tiempo desde la muerte de su madre.

Puesto que el hermano menor murió así, qué triste han de estar sus corazones.

¿Por qué su destino es retorcido así?

Yeong Dal no puede llorar porque todas sus lágrimas se secaron.

Después de enviar a su hermano así, me siento muy triste cuando le miro, abuela.

Lo sé. Ya que los hermanos no tenían afecto mientras estaban creciendo,

tienes que ser alguien en que puedan apoyarse.

¿Lo entiendes?

Entra y descansa.

Adiós,

Yang Ha.

El Presidente Yoon fue quien me crió.

No quiero perder dos veces a un padre.

Hyung, deténgase.

Debido a que usted cedió, fuimos capaces de expulsarlo sin ningún problema.

Las últimas palabras de Dong Woo fueron

que él no quería perder a un padre dos veces.

El pasado, la injusta muerte de mi padre y

la Innecesaria muerte de Yang Ha.

Todo eso empezó por

su infinita codicia.

Si usted lo acepta sinceramente,

Dong Cheol y yo, justo como lo quería Dong Woo,

lo perdonaremos y

terminara nuestra mala relación.

No hice nada malo como para ser perdonado por ustedes.

La razón por la que Yong Ha murió fue debido a que tu y Yeong Dal me bloqueaban el paso.