Alkhataya (الخطايا)

Les Films Sout El Fan

M. Abdel Wahab. Abdel Halim Hafez, Wahid Farid, présentent

Oui ?

Les Péchés

Abdel Halim Hafez

Nadia Loutfy

Hassan Youssef

Fakher Fakher

Avec : Madiha Yousry

Emad Hamdy

Histoire et Participation au scénario : Mohamed Osman

Scénario et dialogue : Mohamed Moustafa Sami

Directeur des Prives de Vues : Wahid Farid

Distribution : Les Films Sout El Fan

Réalisation : Hassan El Imam

Tu as démoli la maison

- Je ne l'ai pas fait exprès, chéri - Comment ça ?

Vite

Papa est arrivé

Madame n'a pas encore accouché ?

Prions Dieu qu'elle se rétablisse vite

Bon. Viens, chéri

- Que fait maman ? - Elle accouche

- Cela veut dire quoi ? - Elle va avoir un bébé

- Je pourrai jouer avec ? - Non, comment ça jouer avec ?

Elle aura un bébé et il sera ton frère

- D'où l'aura-t-elle ? - D'où l'aura-t-elle ?

Bon rétablissement, ma belle femme

Comme tu es beau, petit !

II ressemble exactement à son père

Les mêmes yeux, la même bouche. Tout à fait moi

Tu es heureux, Mahmoud ?

Avec toi, je suis le plus heureux au monde, tu es tout pour moi

Oublie les 7 ans passés, ils ne comptent pas

Pardonne-moi, je t'en prie

Je ne me souviens que de mon amour pour toi

Je n'ai que toi, Ehsan

Que moi ? Et Hussein, et…

Et… et Ahmed

- Appelons-le Ahmed - Appelons-le Ahmed

- Attention à ton frère, chéri - Je veux l'embrasser

Embrasse-le doucement, il est encore tout petit

Voilà

Si je gagne le procès d'aujourd'hui, je te ferai une grande surprise

Comme quoi ?

Ce que tu voudras, le meilleur cadeau qui existe

Je n'ai besoin de rien, que Dieu t'aide à gagner tes procès

Ce procès-ci est complètement différent. Beaucoup de choses en dépendent

Si je le gagne, je deviendrai célèbre et je serai des plus grands avocats

Tu deviendras même le chef de l'Ordre des Avocats

Tu es satisfaite de moi ?

Je veux que tu sois satisfait de moi

Ehsan, ta gentillesse me tue !

Je n'ai en tête que toi, ma maison et mes enfants

- Pourquoi me dis-tu toujours ça ? - Tes yeux ont beaucoup à dire

Si tu doutes encore de moi, dis-moi tout

- Je n'ai rien à dire - Je souffre quand tu refoules des choses

Je ne veux pas que tu souffres

Autrefois, j'étais macho, et je sais. Cela me touche

Qu'ont les enfants ?

- Donne-moi mon crayon - Non, je ne te le donnerai pas

- Donne-le moi, je te dis - Non, j'ai dit

- Je vais te taper - Allez, montre-moi

- Que se passe-t-il, les enfants ? - Le taper ? Tu es devenu fou ?

Viens, approche-toi, je te dis

Si j'apprends que tu as encore frappé ton frère, gare à toi !

- Qu'y a-t-il, chéri ? - L a pris mon crayon

- Tu as pris son crayon, Ahmed ? - Oui, il en a un grand et pas moi !

- Parce qu'il est plus grand que toi - Ne refais plus ça, Ahmed

Ne prends jamais quelque chose qui ne t'appartient pas

Ettoi, si tu refrappes ton frère, gare à toil !

- Et s'il me prend quelque chose ? - Tu viendras me le dire

D'accord

Ehsan, où est le classeur qui était dans la chambre à coucher ?

Au bureau, je crois

- Pardon, papa - Ce n'est rien

Je rentre pour le déjeuner, attends-moi

D'accord, mais ne tarde pas

Non

Rends-lui son crayon. Ahmed, prends celui-là, il est pour toi

- Pour moi, papa ? - Oui, mon chéri

Merci, papa. Je t'accompagne jusqu'à la voiture

Viens, chéri

Assieds-toi

Arrête

Pourquoi papa lui a donné un stylo ?

Car il est tout petit, tu es le plus grand et le plus sage

Non, papa l'aime plus que moi

Non, chéri, papa vous aime tous les deux autant

Quand tu étais petit, papa t'offrait beaucoup de choses

Ce n'est qu'un stylo

I est en or, maman, en or

Je t'achèterai le même

- C'est vrai, maman ? - Oui, chéri

- Que Dieu te garde pour moi, maman - Suffit, chéri

Hussein, Hussein

Tiens le stylo, tu es quand-même mon grand frère

Et si tu partais avec moi à Alexandrie ?

Après le procès, on y passerait 2 ou 3 jours

Ce serait à la fois travail et repos, alors ?

Je ne peux pas laisser les enfants 2 ou 3 jours

Cela nous fera un peu de repos au lieu de leur bruit

Nous avons droit à un congé

Chéri, nous sommes trop vieux

Vieux ? Pas du tout ! Qui a dit ça ?

A cause de ces quelques cheveux blancs ?

Non, nous sommes en pleine jeunesse et en plein amour

La prochaine fois je partirai avec toi

Cette fois-ci, je ne peux pas laisser les enfants

Oh, ces rabat-joie !

Comme tu voudras, je partirai seul

Quand rentreras-tu ?

Cela dépend, ce soir ou demain matin

- Je te dépose - C'est vrai ?

- Que veux-tu dire ? - Je vais t'expliquer

- J'ai eu le grand honneur - Le grand honneur

vous représentant à l'Union 4 ans de suite

durant lesquels j'ai réalisé tous vos voeux

A la ligne, mes frères, les étudiants

Mes frères les étudiants

- Où est le chausse-pied ? - Où est le chausse-pied ?

Mais ! Tu écris où est la languette ?!

- C'est toi qui dictes - Enlève, enlève

- Mes frères, les étudiants - Ca, c'est bon

- Si vous me désignez - Si quoi ?

Si vous me désignez

Non, je ne sais pas comment l'écrire

Trouve un autre mot à la place, celui-ci est désagréable

- Si j'obtiens votre nomination - Voilà

"J'obtiens" est gentil,

- mais "désignez" te ferait échouer - Ne dis pas ça

Je travaillerai dur, je me creuserai la cervelle

- Quelles phrases violentes ! - Quoi donc ?

- Je te félicite pour ton idée de génie - || faut que jJje gagne

- Tu réussiras - Avec la volonté de Dieu

Ecoute, reprends à "mes frères"

Mes frères, je travaillerai

- Je travaillerai - Et continuerai à travailler

Et continuerai à travailler

- Et je travaillerai - Et je travaillerai

- Je me creuserai la cervelle - La cervelle

- pour réaliser - Attention !

Papa, je suis désolé

Alors, les enfants, on écrit des romans ?

C'est un discours que je prononcerai aux élections des étudiants

Tu es candidat cette année aussi ?

Oui, papa, cette année est la dernière

II faut que je laisse une trace avant ma promotion

Et toi, Ahmed ? Tu ne te présentes pas ?

Non, on nous envierait, papa

Quand mon frère sera gradué, je me lancerai à sa place

Oui, mais il ne faut pas que cela affecte vos études

Jamais. Papa, tes fils sont des champions

Oui, mais l'année dernière, tu n'étais pas champion

Tu n'as eu qu'un "Bien"

pas un "Excellent" comme ton frère Hussein

- Ahmed, je veux que tu sois excellent. - D'accord, papa

Bon, je pars

- Au revoir - Au revoir, papa

- Papa - Oui, Hussein ?

Nous sommes le 2 du mois

Ah oui, vous n'avez pas encore encaissé

- Donne-leur leur argent de poche - D'accord

- Que Dieu te garde pour nous, papa - Au revoir

Au revoir

Allez, cher ministère des finances, donne-moi le salaire

- Et un emprunt par dessus - Pourquoi un emprunt ?

Hussein, mon frère, est en pleine bataille électorale

En tant que chef de campagne publicitaire,

alors on voudrait… mais parle donc

- Faire de la publicité par exemple - De la réclame

Des boissons, des gâteaux

Des bonbons, il faut de l'argent pour la campagne publicitaire

- L'argent est dans l'armoire - || faut une clé pour l'armoire

- C'est maman qui a la clé - Etelle va nous en donner

Donnes-en nous, Dieu est généreux

Que Dieu te garde pour nous, maman !

Escrocs ! Bluffeurs !

Et combien voulez-vous pour cette campagne ?

On voudrait..

Vous n'avez pas dit combien

Combien vous faut-il, M. le directeur ?

15 livres, cher candidat respectable

- C'est trop, cher escroc de directeur - Non

Ale pitié de maman et de son argent

- 10 livres, ça va ? - Non. 15, mon cher

Que Dieu te garde pour moi, maman !

- Maman, assieds-toi ici - Pourquoi ?

Assieds-toi donc ! Et toi ici

Que vas-tu faire ?

Je vais faire une répétition pour le discours de ce soir

Bravo ! Allez, applaudissez !

Que tout le monde applaudisse ! Vive l'orateur !

Arrêtez ! Mais arrêtez !

Mes frères, les étudiants

UM, HM, HM.

Je vous remercie, je vous remercie

, S.S.

- HM. - HM.

- S.S. - HM.