Rosewood

Rosewood

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Rosewood S01E11 HDTV x264-FLEET
Rosewood S01E11 480p x264-mSD
കമന്ററി എഴുതിയത് Lust4Power
HI: perfect sync for HDTV releases. thanks ninh of Addic7ed.com

ടാഗുകൾ

x264
480p
480
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2016-03-03
ഡൗൺലോഡുകൾ: 29
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 199 വരികൾ.

Previously on "Rosewood"...

You're going out the country, aren't you? I'm going to Kenya.

Doctors without borders.

I told them that I changed my mind.

Changed your mind? Why?

I have never met anybody like you.

Well, then I guess we'll, uh, talk later.

So, I was thinking that we could get together.

Can I call you back?

You've made these past couple months...

Fun, exciting?

- Something like that. - Interesting.

Chief Ewing is stepping down from the department at the end of the week.

He's out, hopefully I'm in.

We're dealing with a serial killer.

This killer is someone

who pays incredible attention to detail.

Someone hacked our system.

Roger, did you ever get a good look

at the person who abducted you?

I remember his eyes.

Roger was our killer the whole time.

Drop your weapon!

We've got a problem.

Oh, my God.

We have the wrong guy.

Rosewood: Check for everything...

Blood spatter, shoe prints, impressions.

Rosie, you can't process your own crime scene.

If a single strand of hair fell off the killer's head, I want it.

Swab for DNA. The message was left in organic material.

You're not a cop! Okay, they don't answer to you!

You got it, Rosewood.

Anything you need.

I'm sorry, y-you were saying?

Leadership isn't about titles, Villa.

It's about values, trust.

Then trust that we're gonna find whoever did this, okay?

So, Roger was framed, and the real killer

is leaving finger paintings in bodily fluid?

Tell me we have something.

Uh, l-look, Cap, I'll take the hit, okay?

I-I don't want any of this to cost you the chief job.

Look, I don't care about that right now.

If it's not on my radar, take it off yours.

There's traces of silicone in the message.

Is silicone gonna help us catch this guy?

Because if not,

we still have a serial killer out there on the streets.

The killer used a silicone mold to make the fingerprints.

This is the index finger. You got the pronounced, radial looping.

It's a scar.

Rosie, we're running the prints.

Don't need to run 'em. These prints are mine.

You don't know that. When I was 10 years old,

I grabbed my father's scalpel by the wrong end.

It left a scar. These are my prints.

So, the killer went from exposing hypocrisy

to stalking you.

If the killer is fixated on Rosie,

I don't think it's the streets we have to worry about.

Great. I'll explain this to the chief.

Take a good, long look at my ass,

'cause it's about to get chewed off.

Uh, Rosie, we got this.

Okay, and I won't rest until we catch this guy.

[Camera shutter clicks, indistinct conversation]

Hey.

All right, if you're not gonna bask in the afterglow...

The least you can do is throw me some pillow talk.

The message at the lab was left in saliva.

Okay, that's not exactly what I had in mind,

but I can... I can... I can go with it.

We ran the DNA.

We didn't get a hit on the I.D.,

but the descriptors match a woman

who was reported missing 10 days ago.

Jennifer Lee.

And you think the killer has her?

If he does, we'll know soon.

Jennifer's roommate is bringing me a DNA sample tomorrow.

Mm.

What was that for?

For listening to me

when all I can talk about is saliva and serial killers.

Oh, come on now.

That's why I stayed.

That's what you do when you're all in.

- Right. - Yeah?

All in.

Go to sleep.

Mm, Kat, I appreciate what you're trying to do,

but I should be getting back to work.

You've been working nonstop.

I know, but we don't have anything on this case,

and until I find something, it's...

You need to relax that prefrontal cortex in order to...

- Oh, wow... - Create new neural connections.

Wow, so, is that what I sound like

when I say my medical stuff?

Wait a minute.

I will have you know that my...

prefrontal cortex is making connections just fine.

Rosie, do you want to talk or, you know...

My voice, you know?

Son...

Every morning this week, I've come in to find you here.

Just keep thinking I missed something.

You're not sleeping.

I'm gonna be fine, mom.

You're resilient, you're stubborn,

you're impeccably dressed,

but the one thing you're not is fine.

And I'm not, either.

I've spent my whole life

worrying about you for health reasons.

Just didn't think I'd ever be worrying about a serial killer.

Well, you don't have to worry.

We're gonna catch him.

Yeah?

Rosie, we have a problem.

The story broke to the press that we arrested the wrong guy,

and now I have a crowd of people waiting for answers.

On my way.

I'm fine.

Just let cap do his thing.

If he needs us, we'll jump in and do the talking.

Captain, this department put the wrong man behind bars.

Who exactly is responsible for this?

Exactly?

There's no "exactly" in what we do, okay?

A lot of variables.

You've seen these bodies.

Is it true the killer is creating art with these murders?

Art?

Art is beautiful. It's inspiring.

It breathes life into us.

Whoever did this is a butcher, not an artist.

Everyone out!

Clear the room! Come on, cap.

The killer doesn't want to harm me.

He would've already tried. Just wants my admiration.

Nice try, but your arrogance ain't gonna protect you now.

It's confidence, thank you.

And it's like kryptonite to criminals.

You should see it.

When do you dream up this nonsense?

In real time.

Life is one big living dream.

Well, I must be in the midst of a 40-year nightmare. Take this.

I'm issuing you a glock. You're gonna learn how to use it.

I already know how to use it. Just prefer not to.

I don't believe you.

Go ahead.

Master not only what you love, but what you despise.

Mm, that would've been so much cooler without the words.

Ooh, I thought it was still cool with the words.

What do you got?

Uh, the DNA in the saliva we found at Rosie's lab

is a match for Jennifer Lee.

The killer has her.

We just have to find out where.

We also know that the killer was using silicone fingerprints.

And he was also hacking into all of our computer systems,

so must be somebody that's high-tech.

Hey, Cap, any word from the cyber crime guys?

Yeah, they set up one of those fake honeypot thingies

within our system.

Hacker breaks in, then bam, we nail the bastard.

It's like a sting, but no one has to dress up like a hooker.

Hey, Cap, I didn't know you were so computer-savvy.

Master what you love

and what your kids do to drive you nuts.

Rico, my youngest... Big nerd, this kid.

I had to learn a few things just to protect myself from my own offspring.

Listen, we just sit back, wait,

let the honeypot do its thing.

Hey, Villa, like how I went all full Beaumont

on that target?

Wow.

"Wow."

Is that a "wow" as in cool, a "wow" as in... no.

- No? - No.

Right through the heart.

Hit him right through the heart.

Mm!

S01E11 Paralytics and Priorities

Behind you. Ah.

Oh, oh!

Oh, okay, that's playground ball... playground.

I'm gonna give it to you without that.

Don't do it, don't do it.

Oh!

No, no, that was the game, man that's how you do.

I'm just trying to...

Check it up, check it up, check it up. All right.

- Was that check? - There you go, Rosewood.

- This is game point. - There you go, Rosewood.

Oh, oh!

More English subtitles for Rosewood

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left