The Durrells

تفضل.

ذهبت إلى مدينة "كورفو" أمس، ولقد كنسوها.

لقد كنسوها؟

لزيارة ملك اليونان.

لهذا السبب كانوا يغسلون الأشجار.

يغسلون الأشجار؟

تريد أن تُجمل المكان لملكك، صحيح؟

قتل أخو الملك الأخير بواسطة قرد.

أترى؟

إنها زيارة مهمة

لأن الملك جورج بوسعه المساعدة في إعادة الفخر للوطن

ويتصلب العزم في وجه ألمانيا وإيطاليا.

أتابع الأخبار.

لكنني لا أفصح عنها.

یا الله، أبدو مثل مارجو.

في النهاية، عُدنا إلى كتب السكان المحليين الجيدة،

لذلك لتساعد في الاحتفالات. ME

جزء من لجنة الترحيب. MED

نعم، أؤيد الحكم المكلي.

وأحب المكلة، لذا سأؤدي وجبي.

صباح الخير يا آل دوريس.

صباح الخير يا سبيروس. نمت جيدا؟

نعم، رغم صعود عنزة مريضة بالسعال صعدت للغرفة العلية.

ثم جلس ابن آوى على وجهي.

حيوان الليمور

آسفة يا حبيبي، لكنّ سبيروس يعمل بجد

لكي يبني حظيرة حيواناتك. ADME

بالطبع، وبالمبدأ سيتجولون جميعا.

نعم، إذا بالمبدأ، إننا سنطاردهم مع بندقية "لي-إينفيلد" خاصتي

ونضعهم في الحظيرة.

- أين يجب أن أترك ملابسي؟ ـ سآخذهم، شكرا لك.

هكذا تنقل الرومانسية بتبادل الملابس الداخلية المستخدمة.

ما من رومانسية.

هذا ترتيب عملي.

هذا جيد، أليس كذلك؟

نعم.

لماذا تراودني فكرة إن خطأ ما سيحدث؟

هل تحدثت مع زوجتك؟

لا.، إنها لغزي لي.

في البداية، كان لغزا لطيف..

ثم تغير.

حسنًا، الأسلم أن نقول إننا تجاوزنا مرحلة اللغز.

الواقع، يمكنك غسلهم.

ALEXIS GEORGOULIS MILES JUPP

Based on The Corfu Trilogy by GERALD DURRELL

يوم جيد. طاب صباحك.

طاب صباحك. طاب صباحك.

طاب صباحك.

نعم. طاب صباحك يا آنسة.

طاب صباحك.

كم هذا الاتحاد الأوروبي مبهج!

إذا يا باسيل، لقد اتفقنا....

أنك ستتوقف عن توددك إلى زوجة سبيروس.

حسنًا، لقد فكرت.

و... أرفض هذا.

ماذا؟! بالله عليك يا باسيل

لا، أدمنت حبها.

لكنني أفضل أنا أقتل بواسطة سبيروس،

لقد رأيت مطرقته الثقيلة

لذا سيسعدني كتم هذا السر.

لا، لا، لا أجيد كتمان الأسرار.

أنا لست جيدا أيضا، لذلك سنضطر إلى رفع مستوى لعبتنا.

أنا وديمترا حذران للغاية الآن.

من الواضح أن وأمي سبيروس يحبان قضاء الوقت معا.

لندعو أن يتوقف عن الاهتمام بنوايا زوجته.

لكن خاب ظني بك كثيرا!

إن اكتشف سبيروس أنك تعاشر مع زوجته،

ستنتهي كل هذه اللطافة.

هذا خطأك.

أنت أقل من إجباري عن الابتعاد عن حضن ديمترا غصب عن إرادتي

بصرف النظر عن أي شيء،

منذ رحيل لاري، من المفترض أن أكون صديقا لأمي

لكنني أعجز عن قول شيئًا لها.

الأيام. يبدو باسل سعيدا بنفسه هذه

هل وجد صديقة؟

أتمنى هذا. هكذا ستصبح حياته هادئة.

حسنا، ارتدي ملابس مناسبات. نحن خارجون

My husband and I shall greet the King with trumpets

علينا أن نحي الملكة بالأبواق . أنا وزوجي ينبني - العمدة يقول أن الملكة لا تحب الأبواق

علينا أن نحى الملكة بالأبواق. - أنا The Mayor says the King hates trupe - العمدة القول أن الملكة تحبه الأبواق

- أنا وزوجي ينبغي علينا أن نحي الملكة بالأبواق. العمدة يقول أن الملكة لا تحب الأبواق،

وينبغي زيارة قاعة المدينة أولا.

صه صه

والآن باللغة الإنجليزية لأجل السيد والسيدة دوريل.

الجالسان بلطف وهدوء هناك

السفينة الملكية تبحر بجوار منزلهم،

لذا لنؤدي عرضا هناك،

الذي سيتدبر أمره عائلة درويل المبدعة.

حسنًا، أتى أمير هندي لمنزلنا ذات مرة-

وهذا ما قاله، إنني أشبه بأميرة.

سأطهو شيئًا.

وأنا شرطي سابق، لذا بوسعي أن أكون ضمن الحراسة المهرة.

رغم إننا لا نُريد تكرار

إطلاق النار الذي بدأ الحرب العظمى!

في الواقع، اقترح العمدة إشراك الكشافة.

قائد الدوريات ديميتريوس يبحث عن خليفة له.

لعلك تكون خليفته يا ليزلي.

يسعدني هذا.

العقول الشابة والزي الرسـ والمطاردة في الهواء الطلق والانضباط.

كل الأشلاء الجيدة من شباب هتلر.

إنما ليس الأشلاء السيئة.

What is a Scout?

Cheerful and optimistic

Good. Talk to each other intelligently about how to build a shelter

ليزلي دوريل.

إنك حاولت أن تنضم إلى فريق مطفئين الحرائق خاصتي.

كان ذلك مهينًا.

ولكنني تجاوزت خيبة الأمل هذه!

هل أنت مستعد لتولي منصب قائد الدوريات؟

نعم، مستعد.

"كن مستعداً"! هذه أحد قواعدي.

لقد أصبحوا حماسيون جدا لي.

حسنا، لقد جئتُ من عائلة قوية،

لذلك أنا معتاد على السلوك الجامح.

هل أشاهدك وأتعلم؟

فكره سديدة.

يا جماعة، هلموا!

This is Mr Durrel!

هذا السيد درويل، سيصبح قائدكم من بعدي.

هذا السعادة زويل كُم من بعدي. who be سيد درويل،

هذا السيد درويل، سيصبح قائدكم من بعدي.

مرحبا يا أولاد.

Yes he is English

نعم إنه إنكليزي مثل مؤسسنا القائد بادين باول، وباقية الأمور الجيدة مثل الخبز المحمص.

We want a Greek person

لا تقلق. كنت أتوقع ذلك.

I bring a gift for you each

أحضرت هدية لكم جميعا. الحلوى والهارمونيكا الآخرين. for

أحضرتُ هدية لكم جميعا. الحلوى والهارمونيكا لأولاد الآخرين.

أحضرت هدية لكم جميعا. الحلوى والهارمونيكا اخرين.

أحضرت هدية لكم جميعا. الحلوى والهارمونيكا لأولاد الآخرين.

هذا مثل رواية جريمة قطار الشرق السريع،

للكاتب أجاثا كريستي.

هل تعرفونها؟

قتل شخص ما في القطار

وكان ركابه أجانب مختلفون.

من فعلها ؟ - الألمان، لطالما كانوا مولعين بالحرب.

من فعلها؟ - الالمان لطالما كانوا مولعين بالعراء

- من فعلها؟ - As الألمان الظالمة والمولعين بالحرب.

As warlike as Napolean?

You think we all support Hitler?

Napolean imposed order and justice where there was chaos

- فرض نابليون النظام والعدالة في مكان الفوضى هذا ما شاءوا قولة القد الحقوا إلى بلاد غيرهم. say that,

فرض نابليون النظام والعدالة في مكان الفوضى . هذا ما شاعوا قوله لقد والحقوا إلى بلاد غيرهم.

العدوان تاريخ العالم.

نحن جميعا مذنبون.

لعل المرأة البريطانية فعلت ذلك.

لماذا تقول هذا؟

لأن البريطانيون يستحيل الوثوق بهم.

جيد، هذا كسر حاجز الكلام بيننا.

من يود ساندويتش؟

عمتي برو أعدتهم لي.

ما فيها؟

يبدو البتشارد والمخلل.

مع هذا القديم... المنظر جميل هنا.

البحر.

إذا... أي خبر من زوجتك؟

.U

كنت أفكر في كم كنا متسلطين،

ثم ننظر إلى الوراء ونفهم كم كنا سخفاء.

قبل الزواج، ماذا تقول، اشبع غرائزك؟

أعرف أنني فعلت أعرف.

أي فتاة أحببتها في كورفر، أنت أمها! خرجت مع

ولكن بعد الزواج، قدمت نذورك،

لذا كن مخلصاً وشريفا.

نعم، بالمبدأ...

أحببت أبي،

لكنه خان أمي،

كثيراً.

كل مرة مزقت قطعة من قلبها...

حتى مزق قلبها بالكامل.

ووعدتها ألا أكون مثل أبي.

أستمحيك عذرا.

فقط. سبيروس - لا بأس. سمعت كل شيء.

الآن ستنهى كل شيء مع زوجته؟

طبعا.

أسف.

بالله عليك، اخفي ذلك عن والدتي وكذلك سبيروس.

فقط مضطر أن أهيم من نفس الباب إلى دوريست، صحيح؟

وأستأنف حياتي كمحام عفا عليه الزمن.

لعل هذا أفضل لك.

يمكنك أن تقطن شيئًا مثل قوانين نقل الملكية.

سيثير بهجتي

إن بقيت حتى زياة الملك

وودعت ديمترا.

سأودعها بدلا عنك.

لا، سأفعلها بنفسي.

THE DURRELLS

هذا يُناسب لملك يوناني.

شكرا. ولكنك يمكنك دعوتي فقط ب "سبيروس

يقولون الطبخ مثل صنع الحب.

لا تكن شهواني،

وإلا سآتي هناك وأغسل فمك.

حسنًا.

أنا الأول، ثم دورك.

توقف عن ذلك!

جيري، إنك صنعت حديقة حيوانات جميلة.

شكرا. مع من فناء مزرعة. لمسة

أسمع أنك مولع باللجنة الترحيبية الملكية.

نعم، وأعتقد أن جمعية الدائرة القمرية في كورفو كانت صعبة!