See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

DRAMA INI HANYA FIKSI

AKTOR CILIK DIFILMKAN DENGAN AMAN DAN DIAWASI

YOO JAE-HA BECAUSE I LOVE YOU

Kau mau mendengarkannya dulu?

Tidak. Silakan lanjutkan.

Aku pamit.

Anu…

Maaf kalau aku membuatmu tersinggung tempo hari.

Tak apa-apa.

Itu sudah berlalu.

Apa kau suka Yoo Jae-ha?

YOO JAE-HA BECAUSE I LOVE YOU

Ya.

"Because I Love You" adalah favoritku.

Kau suka lagu apa?

Aku juga suka lagu itu.

Setiap kali ke sini,

aku mendengarkan piringan hitamnya.

Kalau dengar CD versi master ulang,

temponya terasa lebih lambat, jadi rasanya beda.

Katanya karena kesalahan teknis saat memindahkannya ke CD.

Ternyata gara-gara itu.

Itu kesalahan yang tak disengaja,

tapi aku malah suka karena pas untuk lagu patah hati.

"Akan kuberikan semua yang kupunya

setelah kau kembali padaku."

Bukankah ini soal putus, lalu balikan?

Soal harapan dan penyesalan si penyanyi

andaikan mereka bisa kembali bersama.

Tapi kini aku sadar.

YOO JAE-HA BECAUSE I LOVE YOU

Aku milikmu seorang.

Setelah kau kembali padaku.

Akan kuberikan semua…

Usai dengar ucapannya,

memang terdengar berbeda.

Kurasa

aku belum mampu melepaskanmu.

Kita takkan pernah berpisah.

JASA SERVIS YEONG-MOOK

Karena hanya kaulah yang kucintai.

Pak Kang!

Karena aku mencintaimu.

Kau sering kemari saat kecil?

Ya.

Kalau nilai ujianku jelek atau aku malas ikut bimbel,

aku sembunyi di sini.

Bisa jadi kita pernah bertemu di sini, 'kan?

Kalau dipikir-pikir,

aku pernah lihat seorang gadis yang kelihatannya nakal.

Kurasa aku pernah lihat cowok lebih tua yang kelihatannya sangat membosankan.

Sepertinya bukan aku.

Katanya wajahku bikin orang terhibur.

Ayah?

Suara pintu tetangga dibuka.

Bikin kaget saja.

Kukira ayahku.

Bukankah kita harus memberi tahu ayahmu?

Dia mungkin merasa dikhianati.

Benar, tapi…

Dia anak yang baik.

Tapi kesepian.

Apa pendapat Ayah kalau aku memacari orang seperti itu?

Entahlah.

Ayah bilang dia baik. Kenapa Ayah ragu?

Itu lain cerita.

Kurasa waktunya kurang tepat.

Kabari saja kalau waktunya tepat.

Baiklah.

Sudah selesai.

Mau dengar?

Ya.

Bisa nyala!

Suaranya persis seperti dulu.

Terdengar sangat indah.

Foto memang tak menangkap suara,

tapi ayo bikin kenang-kenangan.

Baiklah.

EPISODE 10 TAK TAHU JAWABANNYA, TETAP MASUK KERJA!

Dan pajangan di toko.

Sudah punya ide?

Biasanya, produk dari berbagai perusahaan dipajang di satu tempat.

Tapi untuk produk AI Rumah,

sebaiknya kita pamerkan sekaligus.

Kalau begitu, kita harus buat ruang khusus

untuk zona AI Rumah SAEUM.

Belum tentu itu memungkinkan dengan kesepakatan saat ini.

Kami mengerti.

Kami ingin konsultasi denganmu dulu soal kemungkinan itu.

Zona AI Rumah…

Ya sudah,

kirimkan proposalnya, nanti kubahas secara internal.

Baik. Akan segera kukirimkan padamu.

Kau memang tak pernah mengambil jalan yang mudah, ya, Pak Kang?

Kuanggap itu pujian.

Perlu aku tawarkan konsep yang sama ke toko-toko domestik?

Ya, kita harus ajukan syarat bahwa kita yang tangani

integrasi sistem dan pembaruan konten.

Aku mengurus pasar luar negeri.

Nn. Cha dan Pak Jeon, tolong urus pasar domestik.

- Baik, Pak. - Baik, Pak.

Selain itu, aku ada perjalanan dinas ke luar kota hari ini.

- Perjalanan dinas? - Ya.

Pembeli internasional yang melewatkan demo meminta pertemuan mendadak.

Aku akan berada di Pohang sampai besok.

Tolong pastikan semuanya lancar selagi aku pergi.

Baik, Pak.

- Baik, Pak. - Baik, Pak.

Hei.

Kenapa? Ada apa?

Apa ada masalah?

Tim Hukum.

Kutulis "pertama di dunia" karena memang itu faktanya,

tapi mereka bilang butuh bukti.

Bukti apa?

Setahu kita, ini yang pertama.

Benar.

Mereka tanya apa aku mengecek setiap perusahaan kecil

di belahan dunia lain.

Tim itu memang sangat konservatif.

Tak ada gunanya meski kau jelaskan.

Ubah saja kata-katanya.

Mereka memang payah.

Pemeran utama web dramanya sudah ada?

Cho Ga-eul.

Siapa "Show Ga-eul"?

"Cho" Ga-eul.

Cho Ga-eul?

Dia vokalis band yang sedang populer.

Nn. Cha, kau kenal, 'kan?

Ya. Baguslah.

Ya, 'kan?

Semuanya bakal sempurna kalau bukan karena Tim Hukum.

Aku harus tulis ulang materi humas.

MANAJER KANG SI-WOO

Jadilah Peri Pulang Tenggo hari ini.

Baiklah, aku pulang tenggo hari ini.

Wah, begitu Pak Kang pergi.

Aku juga pulang.

Serius?

Dah.

Serius?

Cepatlah selesaikan dan pulang juga.

Kesetiaan yang tak ada artinya.

Mana mungkin bisa selesai semua?

Pak Kang?

Sudah keluar dari kantor?

Ya, aku dalam perjalanan pulang.

Bagaimana denganmu?

Aku di Busan sekarang.

Bukan Pohang?

Ya.

Teman sekelasku yang jadi pembeli di demo

bilang dia di Busan,

jadi aku mampir usai rapat di Pohang.

Dia pasti teman dekat sampai kau buru-buru ke Busan.

Dia mengancam takkan menandatangani kontrak.

Jadi, cuma bisnis.

Aku melakukan penjualan untuk tim kita, Staf Senior Cha.

Pertahankan kerjamu, Manajer Kang.

Nanti kutelepon di hotel, ya.

Baiklah.

Siapa itu? Soo-jin?

Bukan, pacarku.

Apa?

Apa-apaan?

Aku dan Nn. Choi bercerai kurang dari setahun setelah menikah.

Wah.

Aku tak tahu.

Astaga, aku salah besar ke Soo-jin.

Aku tanya bagaimana rasanya kerja dengan suaminya.

Dia pasti maklum.

Kenapa kalian berpisah?

Kalian tak pernah ribut saat pacaran.

Semua orang iri, bilang kalian seperti unikorn.

Masa?

Kini kalian hanya sebatas rekan kerja?

Dia menikah lagi baru-baru ini.

Kau bagaimana?

Mau menikah juga dengan pacarmu?

Dia sudah datang.

Ada apa?

Rumahku baru saja kemalingan.

Kemalingan?

Unit lantai atas juga kena.

Kau harus masuk dan mengeceknya juga.

Ayo masuk.

Apa?

- Foto dulu. - Baiklah.

Ada maling masuk ke rumahku.

Nn. Ji-yoon, pergilah ke tempatku.

Setibanya di sana, minumlah teh panas dulu.

Wadah biru muda berisi kamomil.

KAMOMIL

Anggap saja rumah sendiri dan istirahatlah.

Kau aman di sana.

Hangat sekali.

CHA JI-YOON DIA MEMBUATKU TERSENYUM

Tunggu…

Apa itu?