Hip Hop Teacher (Hibhan Sunsaeng / 힙한 선생)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

Fuori dalla mia zona.

Siete pronti?

La luce verde è accesa.

E' sicuro attraversare la strada ora.

Il J Otaku Fansub Presenta

Alzate la mano destra.

Guardate alla vostra destra. Guardate alla vostra sinistra.

- Ciao. - Ciao.

Hey Ji Suk, non attraversare ora!

La luce è diventata rossa!

Non attraversare ora!

Ciao!

Hey, Hey. Hey!

Jeung. Im.

Moo.

Hwang.

Tae. Ora suona quelle note.

Prendete il vostro Danso*. Suonate.

Dovete farlo bene. Sedete in posizione eretta.

Guardate questa immagine. Guardate questa clip.

Ascoltate quello che dice.

Il labbro è molto importante. Il labbro dovrebbe sempre -

Signora Kong, Danso è così noioso.

Questo è quello che vorrei dire.

Voglio abbandonare la classe e andare a bere una birra.

Non riesco a suonare. Posso azionare il registratore, invece?

Mamma mia.

Sono l'insegnante di musica di questi bambini adorabili.

No, no. Suona.

Le cose sono andate in questo modo.

Preparatevi per la classe successiva.

Insegnante 5-3 maestro, Lee Hwang.

Seul Gi.

Come potete vedere, lui era destinato ad essere un insegnante.

Grazie per prenderti cura dei miei bambini.

Lee Hwang, fuori.

Devo essere calmo. Stai calmo.

È game over adesso.

Non è piacevole vederti impegnarti così duramente per vincere contro i bambini piccoli.

Chi ha detto che puoi parlare in quel modo a un insegnante?

Yae Jin?

Ho gli occhi anche sulla schiena.

Non trovi che essere un insegnante di sostegno sia molto difficile?

Oh no, sono eccitato ogni volta che li vedo.

Lui è completamente diverso da me.

Scusami.

Seul Gi.

Hai mai provato questo? E' latte al gusto di mais.

No. Questo è ciò di cui parlavano tutti.

Sì. Questo è così popolare in questi giorni.

Ne hanno anche parlato al telegiornale.

Ho chiesto al fattorino di prendermene uno.

Stavo per dare a questo al vincitore del gioco "Running Man".

Hai vinto? Perché competere contro i bambini ...

Provalo. E' dolce e salato.

Ha, il nostro insegnante di sostegno si è proposto a lei.

Yae Jin, non è vero. Torna in classe.

Le hai dato il latte. Le hai dato tutto.

Di certo la ami. La sposerai--

- Puoi berlo tu. - Sto bene.

Ha, il nostro insegnante di sostegno è stato scaricato.

Fai solo un tentativo.

Aspetta.

- Compramene uno. - Va bene, ma mantieni questo segreto.

Quattro ore prima di andare a casa.

30 anni fino alla pensione.

Giovedì notte! E' la mia notte per andare fuori!

Che emozione.

Dobbiamo prendere quel bus.

Grazie...

Hai un accendino?

Sono uno studente di scuola superiore.

Non hai imparato a fumare ancora?

Sei preoccupato che otterrai un vantaggio e poi non ci sarà più nulla da imparare?

Che ti prende?

E tu, sorella?

Io?

Non ne ho.

- Puoi avere questo. - Oh, fiammiferi?

Sei classica.

Suppongo che fumi anche tu?

No, li ho usati per la lezione di creatività dei miei ragazzi la scorsa settimana.

E' pericoloso tenerli in classe.

Comunque. Puoi usarli se vuoi.

Bus 7728.

Il Bus 7728 arriverà a breve.

L'unica fuga dalla mia vita noiosa.

Hip-Hop Club.

Una volta alla settimana. In questo giorno, vengo segretamente pubblicizzata.

Ma questo è il limite alla quantità di libertà che mi è permesso.

- Perché io sono un insegnante. - Entra.

Per le signore è gratis nei giorni feriali.

No, sto aspettando qualcuno. Devo andare avanti.

Porta questa per me. Ci incontreremo qui in seguito.

Tu chi sei? Hey!

Chi è quella?

Cosa sto facendo qui?

Salute!

Lui è favoloso.

Ho pensato che fosse fuori di testa.

Ma io tipo la invidio.

- Shh! Solo per un secondo. - Cosa fai--

Guardalo. Lui sta piangendo.

Smettila--

Ti comprerò da bere come scusa.

Lascia perdere. Ci farebbe sembrare più come una coppia.

Oh, tu sei quel tipo di persona.

Sei gretta su chi una persona dovrebbe amare.

Pensavo che fossi fredda, in quanto fumi e roba del genere.

- Stai parlando di quei fiammiferi? - Bingo.

Oh, la so questa storia.

E' il tuo ex fidanzato? Sta per sposarsi?

- Hai torto. - Che cosa? Vuoi tornare con lui?

E' stato il mio insegnante di sostegno. Ha spinto la mia vita nella grondaia.

"Non si può sempre fare quello che vuoi fare nella vita."

Non ha mai smesso di tenere conferenze sulla vita.

E poi è uscito con una delle sue giovani allieve.

Un bugiardo. Un bastardo.

Un vecchio uomo calvo!

Posso capire perché lui ti fa così arrabbiare.

Dovresti dargli una lezione.

Come posso farlo? Non ne ho il diritto.

Non è necessaria una licenza per insegnare a qualcuno una lezione.

- Dobbiamo dargli una lezione? - Io lo farei se potessi.

- Dargli una buona lezione. - Va bene.

- Eccoci qui. - Aspetta, aspetta, aspetta.

Cosa fai?

- Sei pazza. - Era un buon messaggio.

Un bugiardo. Un bastardo. Un vecchio uomo calvo!

Mi dispiace. Questa clip è stata ...

No, va bene così. E cresceranno presto.

Non ti ho mai visto con tutti i capelli.

Comunque. Come te la passi? Stai facendo bene?

- Sì. - Non stai facendo hip-hop, giusto?

Pensavi che l'avrei fatto ora? Nessuno mi ha sostenuto.

- Adesso vado. - Ehi, Seul Gi.

Non avevo altra scelta allora.

Conosci tua madre.

Lei sapeva già tutto quando è venuta a parlare con me.

E tu stai facendo bene ora.

- Dovresti essermi grata-- - Sì.

Congratulazioni per il tuo matrimonio!

Complimenti!

Complimenti.

Bevi.

Perché continui a seguirmi?

Puoi andare ora.

Perché è divertente.

Il tuo insegnante di sostegno ha detto alla tua mamma cosa stava succedendo?

Lo vuoi?

Puoi averlo.

Io non ne ho bisogno.

Tutti lo vogliono. Tu non lo vuoi?

Perché ti trattieni così tanto?

Se vuoi qualcosa prenditelo. Se sei sconvolta, lascia uscire la rabbia.

Se vuoi andare al club, fallo.

A proposito, che cosa fai per vivere?

Sono un'insegnante.

Un insegnante di scuola elementare.

Questo è sorprendente.

Perché?

Le insegnanti non possono bere e maledire

e fare un curriculum di classe scadente?

Devo vivere una vita noiosa e stupida?

- E' educativo! - Ehi, silenzio!

- Lo so! - Ha detto che lo sa!

Hey.

Corri!

Ferma.

Hai tanti accessori.

Non abbiamo intenzione di fermarci.

Non abbiamo intenzione di fermarci.

Questo è strano. Questa pazza.

È attraente.

Preparatevi per la classe successiva. Abbassate la voce.

Penso che lei stava bevendo la notte scorsa.

Il suo viso è tutto gonfio.

D'accordo.

Nell'ultima lezione, abbiamo imparato a leggere le note.

- Sì. - Sì.

Oggi, cerchiamo di riprodurle.

Suonerò la prima strofa.

- Signora Kong. - Signora Kong.

Mi dispiace.

Hai bisogno di vomitare?

Hai lasciato questo.

Cosa ci fai qui?

Io?

A partire da oggi, io sto insegnando qui.

Come tutti voi sapete

questa è la cena di benvenuto

per la nostra nuova insegnante di inglese temporanea Kim Yu Bin.