ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
没有人,我是说真的没有人
曾抵达过这条海沟的底部。
我们不知道下面有什么。
我从未见过那样的景象。
海水温度极高。
中暑的最初症状之一就是行为失常。
我正在尽可能快地操作。
你无法完成吗?声呐上什么都没有。
小心,小心。拉升,拉升,快拉升!
人类已经探索了地球上的每一块大陆。
我们攀登过最高的山峰。
甚至踏足过太空。
“谢谢你,总统先生。”
但我们星球上还有一大片区域
依然是个谜。
深海。
向下延伸超过35000英尺,承受着巨大的压力,
几乎不可能到达。
直到现在。
新的工程突破正推动着一项大胆的
全球任务,旨在潜入所有
五个大洋的最深处,这在历史上尚属首次。
这些先驱者将挑战技术的极限。
那到底是什么?舱口泄漏了。
以前所未有的方式开启这片终极疆域。
试着在脑海中想象自己身处深渊底部,
简直令人震撼。
测绘隐秘地貌,发现未知生命。
那到底是什么?
并揭开关于
极端深海生命如何
影响整个地球的秘密。
百万富翁探险家维克多·维斯科沃
花四年时间筹备和规划,
旨在创造探险历史。
我这辈子一直在做一些冒险的事。
构思一项前所未有的任务既令人兴奋又困难重重,
并将其贯彻到底。
维克多设定了一个目标,要成为
第一个前往地球全部五大洋,
找到它们的最深点,
并探索其隐藏秘密的人。
到目前为止,他已经完成了五个中的两个。
在大西洋克服风暴
并发现新物种…
到达底部。太棒了!
…并在南大洋勇敢面对冰冷的海水,
最终大获全胜。
干得好。干得漂亮,维克多!
他们的第三次深潜是在印度洋。
这是最年轻的大洋。
它也是最温暖的,
平均海面温度高达90华氏度。
波涛之下,海底是世界上地质最不稳定的区域之一。
这里布满了不可预测的断层、
裂缝和地震,
在过去几十年里,它引发了
历史上五次最致命的海啸。
进去!进去!进去!
海洋的最深点正位于
海啸触发区的震中。
爪哇海沟。
地球地壳的两块巨型板块在这里碰撞。
维克多任务的关键部分
将是在海底寻找证据,
探究是什么导致了海啸。
我们从深海获得的数据越多,
我们的模型就越能准确预测这些现象。
没有人,我是说真的没有人
曾抵达过这条海沟的底部,甚至连探索都没有。
我们不知道下面有什么。
在超过23000英尺的深处,
压力将是巨大的。
任何普通的潜水器都会直接内爆。
因此,维克多委托设计了一种开创性的新结构。
继续,把它顶起来。收到。
其秘密优势在于核心。
驾驶舱是一个3.5英寸厚的钛合金球体。
如果这不是一个完美的球体,
它可能会像易拉罐一样被压扁。
内部装有一组氧气罐,
可提供长达96小时的紧急生命支持。
如果有人需要前往海洋底部,
这艘潜水器就是唯一选择。它是世界上潜水深度最深的潜水器。
事实上,它是目前潜水深度最深的载人工具,没有之一。
你知道吗,我认为这艘潜水器是自“阿波罗11号”以来
最重要的载人工具。
这是一个能够让我们
探索地球最后疆域的载人工具。
但如果在全海洋深度发生严重事故,
救援将毫无希望。
它是目前世界上唯一能下潜到
7000米以下的载人工具。即使是远程遥控潜水器也做不到。
我们要解开拖缆了。
而且这艘潜水器本质上仍是一个原型机。
松开它。
在最初的两次海洋潜行中,
潜水团队面临着巨大的学习曲线。
水面系统全部就绪。我们正在开启舱口。
没人以前做过这件事是有原因的。这并不容易。
这是进入极端环境。
没有救援计划。它必须回来。
它必须正常工作。哇,哇,哇,哇!
这算是通过破坏来进行测试。回到系留绳上。
这个过程中总会有很多心酸,
因为每前进两步…
…你就得退回来重新学习其中一步。
我该怎么办?
对于一艘全新的潜水器,
可能需要多达30甚至40次潜行,
特别是这种带有极端功能的潜水器,
才能使其达到各项功能良好运行的状态。
好了,你们准备好了吗?收到,继续。
即使潜水器完全正常运行,
团队仍面临印度洋的一大威胁。
现在是热带气旋季节。
目前的海水温度是
30到31摄氏度,这非常温暖。
而温暖的海水是气旋的燃料。
他们必须承受压力完成任务,
以免气旋迫使他们寻求避难。
首先,团队需要使用他们的高分辨率声呐扫描仪,
测绘爪哇海沟未知的深处,
并精确锁定印度洋最深点的位置。
这是世界上最先进的声呐之一。
它实际上是军用级的。它有能力
通过声学探测海底,
并进行测绘。
早期的扫描已经揭示了
关键的新证据,有助于实现本次探险的
核心任务。
探寻致命的
印度洋海啸的成因。
在那面北墙上,我们至少发现了14处
斜坡塌方。其中一些有四五公里宽,
大块岩体在地震中崩落并滑向海底。
它们可能导致海啸。
像这样的巨型山体滑坡
会排开大量海水,在海面
形成毁灭性的海啸。
扫描结果还揭示了
一个近乎垂直的悬崖,那里可能是
下一次灾难性崩塌的地点。
我们需要做的
是亲自下去实地观察一下,
并试着弄清楚这些区域
是否即将崩塌,或者我们看到的区域
是很久以前崩塌的,整个区域其实相当稳定。
团队决定在任务中增加
一次针对该悬崖的研究潜行。
声呐识别出了一个关键地质特征,
否则它将无法被发现。
而且你们有工具去潜行查看它。
这太棒了。这就是我们来这里的目的,
寻找这样的事物。
这是一个探索印度洋暗黑秘密的
绝佳机会。
但这将是潜水器首次需要在如此靠近
潜在危险岩壁的地方进行导航。
在下面很难感知角度,
因为视野只有大约10到15米。
维克多决定让船上最有经验的潜水员,
同时也是潜水器的建造者,
帕特里克·拉希掌舵。
你下去,首先尝试找到那面墙。
我们应该制定计划并严格执行。
首要任务是拍到那个斜坡的精美视频。
首席科学家艾伦·贾米森将与帕特里克同行,
以引导搜索。
好了,回见,伙计们。
舱口已锁闭。
好了,获准潜行。收到。显示屏正常。
我们出发了。
有几件事要注意,艾尔。
如果你想把潜水器带回海面,
而我无法操作,假如我今天晕倒了——虽然我感觉还不错。
你只需要知道一件事,非常简单,
你调整这里的配重释放装置就行。
按下那个按钮,你就会像火箭一样冲向海面。
唯一需要监控的其他事情
就是氧气和二氧化碳水平。是的。
如果舱内有烟雾,这里有一个呼吸系统单元。
一个带有少量高压空气供应的潜水调节器。
我有三个,这里一个,那里一个,
还有一个在这里。你受过相关操作培训。
所以就是这样。
那么现在,根据乔纳森和汤姆的说法,
观察窗在4000米处才能完全闭合。
观察窗,在你达到4000米之前其实有缝隙,
然后海水和亚克力才会完全结合。
这太可怕了。
所以窗户破碎前是在4000米。
他们告诉我就这些,我说:“哦,这真有趣。”
是的。你肯定希望窗户在那之前就闭合,
比如四米深的时候。或者四厘米。
离开海面两个半小时后,
下潜超过22000英尺,
他们的目标终于出现在视野中。
哇。那面墙就在那儿。
我们发现了一些岩石。
No comments yet. Be the first to leave one.