Tell Me Lies

TIDLIGERE

Leo! Hei!

Det var Becca. Vi datet et øyeblikk, men det var ikke seriøst.

Var hun utro mot deg?

-Lucy! -Jeg har savnet deg så.

Jeg er så spent.

Kjenner dere denne jenta? Hun lå med broren min.

Hun påstår at hun ble dopet ned.

Det er umulig for deg å vite hva som skjedde.

En av søstrene i studentforeningen sendte ut en mail i dag tidlig.

Pippa! Det er som du ikke hører på meg.

Jeg ligger med Oliver, mannen til Marianne.

-Pippa vet det ikke. -Savner vennene dine deg?

Jeg har dårlig samvittighet for Lucy.

Fortalte du henne det?

Dette fungerer ikke hvis jeg ikke kan stole på deg.

-Du kan stole på meg. -Er hun kjæresten din?

-Nei, vi bare henger sammen. -Er det det Molly tror?

Jeg kan ikke slutte å tenke på Bree.

Vi sees.

Snakket du med faren din om resultatet?

Ja, han var veldig opprørt over meg.

Er det i orden for Diana at jeg er her?

Etter alt Lucy har sagt om deg,

trodde jeg i det minste du skulle være kjekkere.

Jeg vet han er broren din, men han er en dårlig person.

-Hva sa hun til deg? -En dag vil jeg finne ut

hva slags dårlig person du er.

Jeg regner med du har hørt masse dritt om

-meg fra Lucy. -Jeg møtte Stephen,

og han sa masse dritt.

Han vrir på ting hele tiden!

La igjen den verste meldingen

jeg noensinne har hørt.

Du snakket dritt om meg til søsteren min,

og nå kan du ikke ta telefonen?

Du er en poengløs jævla fitte!

Hør på meg.

Jeg skal gifte meg i morgen.

Jeg har en mulighet for å være lykkelig. Lykkelig på ordentlig.

Dette er muligheten min til å få en familie.

Til å leve et liv hvor jeg ikke føler meg som en...

forbanna gjest i. Så bare...

la meg være i fred.

Jeg vil føle meg som en bra person igjen.

-Hei. -Hei.

Jesus, Bree.

Kunne du ikke gjort det ute?

Jeg beklager, jeg... Jeg vil ikke at moren din skal se meg.

Jeg sa jeg sluttet for seks måneder siden.

Greit, vel, bilen er her.

-Ok, jeg kommer straks, Ok. -Greit.

-Elsker deg. -Elsker deg.

Jesus, ikke... Beklager.

-Du er skvetten i kveld. -Jeg... Nei, jeg bare...

går over oppgavene for brudepikene til i morgen.

-Å. -Ja, bare...

Hei, hva skjer? Jeg ville spørre deg...

-Hei. -Hei, hvordan går det?

-Ok. -Ja?

-Du er så pen. -Takk.

Hei, kommer Lydia i kveld?

Nei, hun følte seg ikke bra. Hun blir på hotellet i kveld,

men hun kommer i morgen.

Kult.

-Bra? Ok. -Ja.

Bree, gjorde du... Hva gjør hun her?

Inviterte du Diana?

Nei!

Nei, jeg har ikke sett henne på flere år.

Hei.

Herregud. Nei.

Hallusinerer vi?

Herregud.

-Hei. -Hei.

Folkens, møt Diana,

-dama jeg har datet. -Hei.

Wow!

Takk for at du kom.

-Takk. -Ja.

Gratulerer, jeg håper det er i orden.

Ja, det er flott.

Lucy. Du ser bra ut.

Ja, du... Ja, du også.

Jeg finner bordet, så kan dere forhøre Pippa.

Ok.

-Hvordan? -Hvor lenge?

Vent, kan dere bare være kule med dette?

Ting er bra med henne. Liksom...

Veldig, veldig bra.

-Ja. -Ok.

Åpenbart, hvis du er lykkelig,

-er vi det også. Det er bare... -Så rart.

-Ja. -Det er så rart.

Jeg vet det.

Vent, hvor lenge har dere vært sammen?

Spørs hvem du spør.

Jeg skal være den fyren, beklager.

Under Bree og Evans forhold, har jeg sett hvordan Evan,

som er den beste av oss alle,

ble en enda bedre fyr.

Siden da, gjennom alt,

har de jobbet for å være bra for hverandre.

De har fortsatt å gjøre hverandre bedre.

Jeg har aldri forstått hvordan et forhold kan være verdt så mye jobb,

men Evan har alltid vært smartere enn meg.

Han fant tidlig ut hva som var verdt innsatsen.

Finne den det...

er verdt å forandre seg for.

Det tok meg mange falske begynnelser,

en par feil, før jeg endelig fant den personen som var verdt det.

Hun kunne ikke komme i kveld, men...

fortell henne hvor søt jeg har vært.

Nei, Evan og Bree.

Takk for at dere viste oss

hvorfor det er verdt det.

Evan og Bree!

Evan og Bree!

Skål!

Skal vi ta noen shotter?

Lucy Jeg må møte deg. Møt meg ved bassenget.

Stephen IKKE SVAR Gi meg 15 minutter.

Hei.

Jeg tror jeg må ha litt luft.

KOMMER DE STYGGE ORDENE FREM FOR Å LEKE?

-Jeg kommer. -Ok, å, Gud.

Beskyttet du akkurat hodet mitt?

Det er veldig søtt.

Det snør helt vilt!

Virker som hele skolen blir sittende fast her i helga.

Du er så tilfreds!

Jeg føler at du liksom ville ha dette været.

Jeg kan ikke noe for det.

Jeg er så lettet.

Tanken på å tilbringe Thanksgiving med mamma og kjæresten hennes er...

-pinlig. -Ja.

Du kan svare den hvis du må.

Nei, det er moren min.

Jeg tar meg av det senere.

Hei.

Er alt i orden?

Ja.

Blir bare i dårlig humør av å snakke om det.

Det er ok. Du kan få være i dårlig humør.

-Jeg får deg bare i bedre humør. -Det er greit.

Det er ikke en stor greie. Jeg mener, jeg...

Jeg fortalte at jeg og faren min ikke kommer overens.

-Ja. -Så,

det er lettere å unngå familiegreier.

Og mamma plager meg med det.

Hun vil vi skal bli venner igjen.

Kanskje det ikke er så dumt.

Jo, du kjenner ikke faren min.

Nei, jeg vet. Jeg sier bare...

faren min var ikke perfekt,

men da han døde...

det verste som har skjedd noen gang, og jeg vil ikke at du...

skal angre på det en dag at du ikke tilga ham.

Hør her, jeg er virkelig lei for det med faren din,

men du må stole på meg når jeg sier at det ikke er det samme.

Å tilgi noen er et fullstendig fornuftig forslag, men...

noen foreldre, de bryr seg ikke om du tilgir dem eller ikke.

Beklager. Jeg er lei for det. Det...

Det er ikke min sak. Jeg beklager.

Kjøreturen hit var forferdelig.

Hadde vi reist senere hadde vi blitt på Baird.

Å, det ville vært forferdelig.

Jeg må gå. Det vil bli vanskelig å snakkes.

Det er ikke så mye privatliv her.

Jeg skjønner. Ha en god Thanksgiving.

Jeg savner deg.

Jeg savner deg også, på en måte.

Thanksgiving-middagen er utsolgt!

Beklager, folkens!

Jeg må virkelig slå opp med Molly.

Altså, du sier det, men så kommer hun,

og du blir helt huslig.

Hun tror vi er mer enn vi er.

-Liksom kjærester. -Kanskje dere burde være det,

siden dere er det.

Hei, der er Bree.

-Synes du jeg skal si hei? -Nei.

Jeg skal si hei.

Hei, Bree.

-Hei. -Hvordan går det?

-Hei. -Det har gått et øyeblikk.

Bra, ja.

Akkurat nå er jeg litt skuffet

-at Thanksgiving-middagen er utsolgt. -Ja.

Vodka og ramen på studenthjemmet.

-Søren, det er veikt. -Ja, planene mine for Thanksgiving

har ikke vært så flotte uansett.

Du vet hva jeg synes om høytider. De er alltid på en måte...

-samme det. -Ja, jeg vet det.

Det er i det minste ikke Taco Bell med den rare naboen, sant?

Unnskyld meg, det var liksom den beste Thanksgivingen i livet mitt.

Jeg får vel gå og fortelle det til jentene.

Det er godt å se deg.

God Thanksgiving.

Ja, god Thanks... god Thanksgiving!