Conversations with a Killer: The Charles Manson Tapes

Pada 1969, aku ditugaskan untuk patroli di Los Angeles Barat.

Seingatku, tak ada sehari pun aku merasa tak ingin bekerja.

9 AGUSTUS 1969

184, diterima.

Saat itu sekitar pukul 09.00 pagi.

Ada laporan seorang pria terkapar.

Bisa jadi orang mabuk, darurat medis, pembunuhan, apa saja.

Jadi, aku langsung ke sana.

Alamatnya di perbatasan Beverly Hills.

Tingkat kejahatannya rendah. Rumah-rumahnya sangat mahal.

Rumah terakhir di ujung blok beralamat di 10050 Cielo Drive.

Saat aku tiba di lokasi, seorang asisten rumah tangga histeris.

Dia kesulitan menyebut namanya.

Dia terus mengucapkan kata muerto .

Aku tahu artinya.

Aku memasuki gerbang

dan melihat sebuah mobil.

Mobil itu diparkir dalam posisi janggal di jalan masuk.

Aku melihat ke dalam mobil.

Ada seseorang bersandar di kursi dengan berlumuran darah.

Kami berjalan ke depan rumah

dan melihat dua mayat lagi di halaman depan.

Mayat yang paling dekat dengan pintu depan adalah laki-laki

yang tampaknya telah ditembak dan ditikam.

Wanita itu terbaring telentang dengan mata terbuka.

Ada luka pisau di kedua tangannya.

Mereka sempat berjuang untuk hidup.

Lalu aku menoleh dan melihat tulisan "babi"

tertulis dengan darah di pintu depan.

Adrenalinku begitu tinggi hingga jantungku terasa mau copot.

Ada darah di mana-mana.

Kami memeriksa tiap ruangan.

Saat kami sampai di ruang tamu,

kami melihat dua mayat lagi.

Itu…

Maaf.

Itu mayat wanita cantik yang sedang hamil.

Dia terkapar dengan berkalung tali.

Tali putih yang sangat tebal, melewati balok di langit-langit,

dan mengarah ke pria yang terbaring di sampingnya.

Tali itu melilit leher pria itu.

Itu mengerikan, bagaikan rumah jagal manusia.

Itu menyeramkan.

Setelah lebih dari 50 tahun,

kejadian itu tak bisa dilupakan.

SERIAL INI MEMUAT REKAMAN AUDIO PERCAKAPAN

DENGAN TERPIDANA PEMBUNUHAN CHARLES MANSON

SEBAGIAN BESAR REKAMAN BELUM DIPERDENGARKAN

SAMPAI SEKARANG.

Aku merahasiakan diriku yang sebenarnya.

Aku merahasiakan rencanaku agar aku tak bisa dihentikan.

Akulah dunia bawah itu. Akulah sang bajingan.

Akulah keparat yang kotor dan licik yang tak pernah kau lihat.

Tapi aku tak melakukan apa-apa, Bung.

Aku hanya memanfaatkan kesalahan orang lain.

Begitulah cara kerja iblis.

Dia memakai wajahmu, lalu membuatmu melawan diri sendiri.

Dia merahasiakan apa yang dia pikirkan.

REKAM

LIMA ORANG TEWAS DALAM SENSASI PEMBUNUHAN RITUAL

TUJUH HIPPIE DIKAITKAN DENGAN PEMBUNUHAN SEKTE

MATILAH BABI-BABI BABI

DUA MALAM PEMBUNUHAN

9 AGUSTUS

10 AGUSTUS

Di TKP yang menurut seorang penyidik seperti ritual keagamaan yang aneh,

lima orang, termasuk aktris Sharon Tate,

ditemukan tewas di rumah Nona Tate dan suaminya,

sutradara Roman Polanski.

Nn. Tate, yang membintangi Valley of the Dolls,

sedang hamil delapan bulan.

Apa ada pesta? Apa yang terjadi semalam? Ada dugaan?

Saat ini, kalian pasti menyadari bahwa kita hanya punya

informasi yang belum pasti dan sangat sedikit.

Apa mayat-mayatnya dimutilasi?

Saya tak mau membahasnya.

Sharon Tate adalah elite Hollywood.

Dia kaya, cantik, dan terkenal.

Suaminya terkenal dalam skala internasional.

Di antara korban lainnya ada penata rambut Jay Sebring.

dan pewaris bisnis kopi Abigail Folger.

Tak ada yang tahu apa yang terjadi. Itu teka-teki.

Kenapa Sharon Tate?

Kenapa rumah Roman Polanski?

Kenapa Abigail Folger? Apa salah mereka?

Dua puluh empat jam kemudian,

ada pembunuhan lain sekitar 24 km dari TKP pembunuhan Cielo Drive.

Keadaan dan kebrutalan yang sama,

tapi melibatkan orang-orang yang bukan selebritas.

Pengusaha supermarket, Leno LaBianca dan istrinya, Rosemary,

ditemukan anak-anak mereka dengan luka tikam dan dimutilasi.

Kata "perang" terukir di dada LaBianca.

"Matilah babi" dituliskan dengan darah salah satu korban.

HARIAN

Ada kepanikan di LA.

Orang-orang mengira ada pembunuh massal di luar sana

yang menargetkan orang kaya.

Insiden itu mengguncang kota ini melebihi insiden apa pun.

Orang-orang membeli anjing penjaga. Mereka membeli senjata.

Orang-orang mengunci rumah, menutup jendela.

Mereka merasa diserang.

Malam ini, kota Los Angeles gelisah

setelah dua kasus pembunuhan aneh menewaskan tujuh orang

dan tak ada petunjuk pembunuhnya.

Selama empat bulan, polisi tak punya petunjuk.

Mereka tak tahu siapa pelakunya.

Lalu mereka menemukan si pembunuh.

AGUSTUS

DESEMBER

Sheriff melarang kalian menanyakan apa pun pada pria ini,

bahkan namanya.

Jaga jarak setidaknya 1,5 meter.

Aku koresponden khusus untuk Associated Press

yang ditugaskan untuk kasus ini.

Lorong itu dipenuhi oleh fotografer dan juru kamera.

Mereka saling berdesakan, berusaha memotret.

Sangat gaduh.

Saat kali pertama melihat Charles Manson,

aku agak terkejut karena dia bertubuh kecil.

Dia tipe orang yang takkan dicurigai.

Dia tampak kekurangan gizi dan sangat kurus

serta berjanggut panjang.

Kasus pembunuhan ini sangat kejam.

Semua orang mengira ini dilakukan oleh banyak pria.

Kengerian dalam pembunuhan Sharon Tate yang hamil

menunjukkan bahwa tampaknya bukan perempuan pelakunya.

Ternyata, para pembunuhnya lebih banyak perempuan daripada pria.

Tapi gadis-gadis itu agak menyedihkan.

Mereka jelas-jelas di bawah kendali Manson,

dan mereka dikenal sebagai Keluarga Manson.

Semua elemen hadir

untuk salah satu sidang pembunuhan paling sensasional dalam sejarah AS.

Gadis-gadis muda diduga di bawah pengaruh Svengali berjanggut

yang diduga dalang dalam tujuh pembunuhan itu.

Seorang gadis yang terlibat dalam pembunuhan

mengaku telah dihipnosis oleh Manson.

"Jika Charlie bilang tindakannya benar, itu artinya benar."

Orang-orang hippie ini menjadi jahat,

dan itu sangat menakutkan.

- Apa kau waras? - Waras?

- Ya. - Tergantung.

Ada seorang pria yang entah bagaimana

mendapatkan banyak pengikut

yang beberapa di antaranya

melakukan berbagai pembunuhan yang mengerikan.

Aku mantan anggota Keluarga.

Itu merupakan teka-teki, bahkan bagiku.

Bahkan aku bertanya-tanya,

bagaimana semua itu bisa terjadi?

Kau bilang tak ada pengendalian pikiran. Omong kosong.

Aku ahli pengendalian pikiran.

Kita bisa mengendalikan siapa pun yang kita ingin kendalikan.

Aku sulit membicarakan masa kecilku kepada orang lain.

Orang tuaku tidak jahat. Mereka bagian dari perlawanan budaya.

Ayahku seorang seniman. Dia punya pandangan seperti ini.

"Hei, ayo berhenti sekolah."

Jadi, berhenti sekolah artinya menjual semua barang, tinggal di truk,

dan pergi berkelana.

Jadi, orang tuaku menjadi hippie,

dan kami akhirnya tinggal di komune terkenal

tepat di pinggiran Los Angeles bernama Hog Farm.

Di dalam komune, aku bukan lagi putri mereka.

Aku hanya orang biasa di komune.

Aku tak bahagia dalam situasi ini.

Aku sangat bahagia di rumah kami di Santa Monica,

bersekolah di SMP, lalu aku akan masuk SMA.

Mereka merampasnya.

MUSIM GUGUR

Suatu hari, aku pergi ke pesta.

Pasangan yang kami temui berkata,

"Kami ingin memperkenalkanmu pada pria keren ini dan para gadisnya."

Aku disambut oleh gadis pertama.

"Charlie, Dianne di sini!"

Charlie itu tipe pria yang ceria, usil, dan selalu membawa gitar.

Dia memelukku dengan penuh kasih.

Para gadis tersenyum. Mereka semua senang melihatku.

Itu momen ajaib yang ingin terus kupertahankan.

Charlie merayuku.

Dan itu luar biasa.

Aku belum pernah benar-benar dicintai seperti itu.

Dia membuatku merasa seperti wanita yang sangat cantik,

bukan sekadar anak-anak.

Aku benar-benar dibanjiri

dengan rasa cinta dan perasaan diterima.

Aku tak perlu memohon, "Boleh aku ikut denganmu?" Tidak.

Mereka ingin aku ikut.

Usiaku 14 tahun saat bertemu Charlie

dan 16 tahun saat aku keluar.

Deskripsi terbaik yang kudengar tentang Charlie Manson,

di antara ratusan orang yang berinteraksi dengannya cukup lama,

adalah dia bagaikan bunglon.

Dia bisa menjadi siapa pun yang diinginkan lawan bicaranya.

Tapi kita tak bisa memahami Charles Manson

dan hal-hal yang terjadi

tanpa memahami tahun 1960-an itu sendiri.

MUSIM GUGUR

MUSIM PANAS

Musim Panas Cinta tahun '67 di San Francisco

adalah puncak gerakan hippie.

Ada keyakinan tulus bahwa cinta bisa mengubah segalanya.