Tamon's B-Side

Tamon's B-Side (多聞くん今どっち!?)

French സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Tamon's B-side S01E08 WEB-DL CR fra Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 12
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

French സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 176 വരികൾ.

L’été, ça rime avec pastèques, glaces

et barbecues !

– Tu penses qu’à manger ? – Bah, ouais !

– Vous avez mis de la crème solaire ? – Oui !

La peau d’un idol, c’est sa vie.

Quel entrain ! Ça fait plaisir.

Même Rintarô a l’air de s’amuser.

Hé, Rintarô, t’as les bras épais !

Sacrés biceps !

Je dis ça, mais moi aussi, j’ai fait de la muscu.

Y a atteinte à la pudeur !

Arrête de t’agiter, il fait chaud !

Ils sont en forme.

Bref, ainsi débute notre aventure. Prêts pour…

… la palpitante excursion estivale de F/ACE !

Ouais !

Eh ben ! Ils manquent pas de personnalité.

On aurait pu se passer de script.

Nous vous sommes redevables

de vous occuper de cette émission, M. Arimoto.

MASARU ARIMOTO RÉALISATEUR INDÉPENDANT

À ce qu’il paraît,

M. Arimoto est un réalisateur brillant et reconnu.

Je vous avoue que je m’intéresse pas mal à Tamon.

S’il révélait ses défauts,

y aurait de quoi se marrer.

L’équipe compte quinze personnes.

Seuls M. Fujita et moi sommes au courant de l’envers de F/ACE.

Mon pauvre Tamon…

Réussiras-tu à maintenir le mode Fukucanon tout du long ?

Après le lycée, je passerai mon permis.

– Je conduirai, l’année prochaine. – J’ai hâte.

TWO F/ACED TAMON

Pierre, feuille… ciseaux !

– Non ! J’ai perdu ! – T’es l’arbitre.

SWITCH 8 EXCURSION ESTIVALE AVEC F/ACE

– Bon, d’accord… – Faisons les équipes.

– Contact visuel avec le paradis interdit. – Je sers !

Le Louvre des visages ?

Attrape !

Le British Museum des corps humains ?

Et hop, premier point.

Le Versailles des sourires éclatants !

L’expo universelle Tamon est lancée !

OK, coupez !

Excusez-moi !

Rien de cassé ?

Est-ce que, euh… tout va bien ?

Panier, panier, piano.

Tonton, ton thé t’a-t-il ôté ta toux ?

Agathe attaque Tac, Tac attaque Agathe.

Seize jacinthes sèches dans seize sachets sales.

Tenez.

Merci !

Je dois absolument éviter que Keito me catalogue comme une fanatique.

Je peux te confier ça ?

Oui, bien sûr !

Comme d’hab, cette meuf en a que pour Tamon.

Elle s’écrase pas comme d’au…

On reprend le tournage.

D’accord !

C’est d’une fille comme elle

que je veux être aimé !

Tamon !

– C’est pas grave. – Merde !

Que je veux être aimé ?

Vous avez bien bossé.

On reprend à 18 h. D’ici là, faites une pause.

D’accord !

On va rejoindre nos chambres.

Reposez-vous bien.

– Merci ! – Vous aussi.

– Mlle Kinoshita. – Oui ?

Ils doivent être exténués. Vous pourriez aller les voir ?

Bien reçu.

C’est moi, Kinoshita.

Je vous ai apporté quel…

Tu viens t’introduire en douce ?

– Je n’aurais pas frappé. – Chiale pas !

– T’es lourd ! – Pardon !

Que s’est-il passé ?

Je les engueulais parce qu’ils refusent de sortir de leur chambre.

C’est que le premier jour ! Vous comptez faire quoi ?

Du nerf, enfin !

– Je me suis fait gronder ! – Mais ta gueule !

Arrêtez !

Vous ne le remettrez pas d’aplomb en lui hurlant des ordres.

J’en ai marre aussi des sourires forcés, mais c’est comme ça !

SOURIS, TAMON !

Un double éventail ?

Souris, Tamon !

Smile !

Pour toi, mes sourires sont gratis. C’est cadeau.

Allez, encore un petit effort !

Suivez-moi, mes frères.

Volontiers.

Cela va sans dire.

Grillées à point !

Ça a l’air trop bon !

T’en veux combien, Rintarô ?

Ça marche.

Je peux me griller des guimauves ?

Pas encore. Attends le dessert.

Mange des légumes, c’est bon pour le teint.

Roh, tu chipotes !

Tu es censé être plus âgé que moi. Ne fais pas l’enfant.

Ce sont tous des pros.

Ils sont méconnaissables.

– Celle-là est prête. – Tu te régales ?

Grave.

Et c’est une fin de journée.

Merci à tous !

On démonte le barnum !

Je vais vous aider.

Merci, c’est gentil.

Range ça dans la remise du gymnase.

D’accord.

C’était vraiment trop génial, aujourd’hui.

Merci d’avance pour demain.

Je vaux mieux que lui.

Ce bain était le bienvenu.

– Allô ? – C’est moi.

C’est-à-dire ?

Moi ! Connecte tes neurones !

T’as oublié ton éventail chez moi. Rapplique !

T’as dix secondes !

Quel égoïste, ce gorille…

C’est moi, Kinoshita.

Entre.

Tu fous quoi dans cette tenue ?

Ben, vous vouliez que je fasse vite.

Désolée de vous répugner.

Non, mais… j’ai pas dit ça.

– Où est M. Fukucafard ? – À la flotte ?

Approche.

Pardon, j’en ai apporté tellement que je n’avais pas remarqué son absence.

Parce qu’y en a pas qu’un ?

Non. J’ai imaginé ce qui pourrait causer des ennuis à M. Fukucafard

et j’en ai préparé autant que possible.

Trop flippant ! Ça me dégoûte !

À ce point-là ?

Bordel, si ça force pas le respect, ça !

Y a qu’elle pour se donner autant de mal.

– Hé ! – Mince, c’est Keito !

Rassure-moi, elle est pas là, l’autre ?

Tire-toi.

Personne en vue.

Mais prends garde.

– Les fans sont des démons. – Pourquoi t’es comme ça ?

Euh… Hein ?

Si tu t’étais fait pincer, t’aurais été dans la merde.

Merci, c’est très gentil.

Pourquoi a-t-il fallu que ce soit

lui, et pas moi ?

Quand vous dites « lui », vous pensez à Tamon ?

Non ! Euh… Oublie.

Ce n’est pas une question facile.

Mon amour pour lui est si grand qu’il est dur à expliquer,

mais laissez-moi vous lire l’équivalent de deux ans de sutras.

C’est quoi, ce délire ? Je veux rien entendre !

Si t’as fini, dégage !

Espèce d’idiote !

Il m’a fait venir juste pour l’éventail ?

Mlle Kinoshita !

M. Fukucafard ?

Pourquoi vous cachez-vous ?

Je n’aime pas trop les bains publics. Ça me fatigue.

Alors que M. Fukucanon se dénude sans arrêt.

Pardon de me présenter dans cette tenue.

M. Sakaguchi m’a fait venir, car j’avais oublié ça.

Ôri vous a appelée ?

M. Fukudark ?

Je n’ai fait que le récupérer !

Ah, non, ce n’est pas ça…

– Ça s’est bien passé ? – Comment ça ?

J’ai voulu que vous nous accompagniez,

More French subtitles for Tamon's B-Side

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left