Encounter (남자친구)

〝ジョングンプラザ 薬局〞

〝ジョングンプラザ 薬局〞 チャ･ジョンヒョンに １票を！

〝ジョングンプラザ 薬局〞

〝ジョングンプラザ 薬局〞 お願いします

娘のスヒョンさんが 〝チャ･ジョンヒョン〞

美しいと評判です

どこでも 注目の的

父のチャ氏は当選し

ソウル市長になりました

テギョン財閥の

チョン･ウソク代表と 結婚

財閥一家の嫁として

新たな人生を 始めました

しかし その２年後

破局を迎えたのです

第１話

開業初日は満室です

オフシーズンですが 反応は上々です

高級な設備や家具を 大々的にアピールできました

眺めが最高ね

代表 出発のお時間です

“トンファホテル 束草(ソクチョ) オープン”

ＳＡ(サービスエリア)に寄りましょ

何か飲まれますか？

私は大丈夫ですが

チャン秘書が眠そうだから

飲み物を買ってきます

ラーメンはダメかしら？

ラーメンですか？

何か問題ある？

いえ…

この前のように 写真を撮られると困るので

でも ご希望なら…

冗談よ

私も残ります

気を使わないで

はい

ラーメン 食べたいな

〝トンファホテル〞

ホテル棟に直行を？

オフィス棟へ

指定された服です

相変わらず地味ね..

でも今回は ボタンが付いています

いつまでこれが続くのかしら 還暦前には やめたい

その頃 キム会長は 100歳を超えます

さすがに そこまでは続かないかと

人を驚かすことが キム会長の趣味よ

うんざりしますね,

言葉は悪いけど 同感よ

離婚契約書から 抜くべきでした

“元姑(しゅうとめ)の誕生日会に 参加する”なんて条項は

抜いたら 離婚できなかったわ

そうですね

亡き会長の後任が あの手ごわい元姑とは

さすがに想定外でした

チャ･スヒョンか？

そうだ チャ･スヒョン代表だ

行け 早く撮れ

代表 カメラを見てください

ちょっと こちらを

下がっていいわ

おめでとうございます

あら 来たのね

お父様は お元気？

はい

党代表になられてご多忙 ？

そのようです

ちょっと失礼

よく似合ってるわ

バッグが派手だけど

来たのか？

会えて うれしいよ

私は うれしくない

俺がくれてやった 慰謝料代わりの赤字ホテルが

今や業界トップで キューバにも進出だって？

ありがとう

再婚しないの？

まだ俺に興味が？ うれしいね

後妻を迎えれば 私は来なくて済む

２人を並べるさ 母は変わってるから

冗談じゃないわ 何とかしてよ

何とかしたら ヨリを戻してくれる？

相変わらず 怒った顔がかわいいな

運命の人と出会ったから 私と離婚したんでしょ？

ふざけないで

食べない？ 意外とおいしそうだ

消えて 話したくない

話し相手になろうと―

気遣ったのに

“チャ代表 元婚家の行事へ”

なぜ この道を？

トンネルを避けました

たった１分なのに回り道を？

ナム室長 南山(ナムサン)タワーへ行ったことは？

ええ 大学時代 チャ議員と一緒に

父と？

図書館へ行く予定でしたが チャ議員が嫌がりましてね

私は勉強を勧めましたよ

代表は いらしたことは ありますか？

いいえ

気晴らしに行ってみますか？

いいえ 今日も撮られちゃったし

記者は厄介(やっかい)ですな

ＳＮＳは もっと厄介ですよ

窓を開けて

明日は長旅ですから 風邪をひくと困ります

出発は何時？

夜９時に出発です

〈そんなに美しいか？〉

〈とても美しいです〉

〈ただの古い庭さ〉

〈住んでいた人の愛を 感じます〉

〈毎日が輝いていた〉

〈ここにあるすべてが〉

〈昔のままなんですね？〉

〈保つのに とても苦労したよ〉

〈ここは妻の庭だったんだ〉

〈ここで愛が始まり ここで終わった〉

〈コーラを１つ〉

〈どうも〉

〈運転中に 携帯を使わないで〉

ちょっと

電話はやめて…

すみません 英語を話せる 人を頼んだのですが

帰りは 別の運転手よね？

次は見極めます

〈何てこと！〉

代表 大丈夫ですか？

チャン秘書 国際免許は？

まだ取ってません

まず あの方と話してきて

はい

ああ カメラが…

韓国の方？

はい

申し訳ございません ケガはないですか？

カメラが壊れました

すみません

同じ機種の新品を お送りします

大丈夫です お気遣いなく

あとで面倒になるので 連絡先を教えてください

新品を送ります

これは贈り物なんです 思い出は代替がききません

本当にすみませんが

このままでは帰れません

古そうですし これを機に…

邪魔みたいです

ケガはないのでご心配なく

私の連絡先です あなたも教えてください

僕から連絡します

では失礼します

ご連絡を

〈中南米では アジア系初となり〉

〈ハバナの目玉となる ホテルのパートナーです〉

〈韓国トンファホテルの チャ･スヒョン代表です〉

〈ハバナ最高のホテルを 目指すパートナーとして〉

〈当社は必ず貢献できます〉

〈歴史的な美しさが〉

〈ハバナの最高の価値だと 実感したからです〉

〈この価値の共有を 楽しみにしています〉

〈お見事でした〉

〈ありがとうございます〉

〈マレコンビーチへ 行きました？〉

〈まだ行ってません〉

〈あそこで 夕日を見るべきです〉

〈夕日の色が 毎日 変わるのです〉

〈私が プロポーズした場所です〉

〈僕と？〉

〈いやいや 無理だよ〉

カメラの人と話はついた？

韓国に戻ったら連絡すると 言ってました

モメないよう 十分に支払って

少々ややこしくなりそうです

新しいカメラでは 無意味だと言われました

なぜ？

新品には興味ないと

古臭いカメラに やたらとこだわってました

でも１億ウォンを 提示したら―

きっと飛びついて 受け取ったはず

いえ １千万ウォンで十分ね

受け取らないかも あの人は

はい？

１時間後に夕食を手配します

地元のレストランで…

休みたいので 夕食は自由にどうぞ

今日も 睡眠薬をお飲みに？

時差ボケを直すため

まだ明るいですよ

気にしないで

でも 夕食は…

代わりに 良質の朝食を食べるわ

はい ご用意します

良質の意味はお分かり？

もちろんです

では また明日

はい

チャン秘書 何してる？

いろいろと

だから 何を？