Four More Shots Please

為什麼最心愛的人

往往是我們最無法反抗的人？

是因為我們怕傷害他們？

愛她、恨她…

還是怕傷害自己？

準備好了嗎？

希蒂！這是什麼？

茱莉姊姊的生日禮物

給我馬上脫掉！

妳看起來像一個三層生日蛋糕！

不要

什麼“不要”？茱莉

發生什麼事了？

維朱，你自己看 她穿得像草莓蛋白霜！

今晚不能出任何差錯

我必須向大家證明 我們是個完美的家庭，結果你看她…

絲妮哈，妳是什麼意思？

我們現在這樣不夠完美嗎？

拜託！

茱莉，給妳十分鐘，幫她換衣服

客人們快到了

這對妳媽媽很重要

我們就配合她吧

來，寶貝，換完衣服跟我來

希蒂！

真是對不起

你在怕什麼？

迷你裙萬歲

抱歉打擾了，我們在改變世界

我不是女孩 我是披著人皮的暴風雨

生來狂野，不受束縛

系統沒壞，是本來就有問題

追夢大道

愛

禁止評斷

姐妹萬歲

閨蜜萬歲

這個漂亮的禮物是賽賈送的！

真貼心

太好了，賽賈

這些打肉毒桿菌的女人

她們的眉毛永遠處於驚訝狀態

等我把消息告訴她們 她們肯定會震驚到眉毛掉下來

既然妳這麼討厭她們 幹嘛還要跟她們做朋友？

希蒂，該長大了，這就是人生

有時候即使不喜歡對方 也得跟他們做朋友

來吧，親愛的

–終於見到妳了！ –嘿！

–恭喜 –謝謝

–親愛的，恭喜妳 –謝謝

–妳真漂亮 –謝謝，阿姨

姐妹們，我有重大消息…

我也有，妳們認識我的姪子帕文嗎？

他剛訂婚了

金賈拉卡尼？

–就是2014年海外印度小姐亞軍啊 –真的嗎？

天啊！真是可喜可賀

希蒂，妳到底做了什麼 讓他遇到下一個女生就馬上訂婚？

妳踢了他，不是嗎？

對了，妳們知道金賈是誰的女兒吧？

蘇皮亞和阿卡什巴特

糟糕，絲妮哈 妳不是跟他取消過婚約嗎？

妳爸不是還送他一台車嗎？

那你們為什麼會取消婚約？

莫娜，我老公身價是阿卡什的三倍

而妳的姪子帕文 很抱歉，但他吃雞肉

好險希蒂沒有跟他在一起

總之，我相信一切都是命中注定 妳們知道庫琪的兒子莫希特吧？

怎樣？

他跟希蒂一見鍾情

妳們也知道那家人只開賓士跟BMW

他們在杜拜碼頭還有豪宅

記得12月留點空檔

我要為希蒂辦一場 令人永生難忘的海外婚禮

莫娜，他真是個英俊的男孩

而且又很有型

他都會幫庫琪上街買東西

真的嗎？

等你們結婚 我要莫希特當我的造型師

可是絲妮哈，莫希特不是同性戀嗎？

妳是什麼時候知道的？

從一開始就知道了

希蒂，為什麼？

妳為何總是要害我當眾出糗？

絲妮哈真愛說謊

知道她婚約取消的真正原因嗎？

她爸確實送給阿卡什一台車 但車子的錢根本沒有繳清

–真的假的？ –真的

茱莉阿姨，為什麼媽咪要這麼兇？

寶貝，夫人總是在節食

所以她血糖一直都很低

我們在果亞邦有一句諺語

“肚子餓只會餓出一肚子火”

–妳看 –我的最愛，檸檬和巧克力

我就是做給妳吃的

妳什麼時候要教我做杯子蛋糕？

妳媽媽下次出遠門我就教妳

我好愛妳的杯子蛋糕 也好愛妳，但我好討厭她

小希蒂，是我

來，喝爸爸的招牌莫希多

爸，你為什麼要娶她？

真希望你們沒把我生下來

希蒂，別說這種話

那你為何都不勸勸絲妮哈？

媽媽從沒用關愛的眼神看過我

她總是在評斷我

我不管做什麼都不對

我是她永遠的恥辱

我每天都在等她跟我說

“我愛妳，小希蒂”

就像你一樣

但她永遠不會說她愛我，對吧？

寶貝女兒，妳懂妳媽媽的

她非常愛妳

她只是以她自己的方式愛妳

爸，別騙我了

我對妳的杯子蛋糕發誓

拿去，這是我們難過時唯一的夥伴

我不想喝

妳怎麼會不想喝？

我特別為妳把它調得很烈

快點，喝完它

乾杯！

乾杯！

不會吧？

–親愛的，乾杯 –乾杯

好了，別這樣

你才不會想念我的

來，這是薛西斯的玩具…

妳剛才說薛西斯嗎？

還有牠的飼料碗…

我沒聽錯吧？

牠最喜歡的毯子 所有東西都在裡面，好嗎？

別忘了跟你媽媽說 牠最愛吃牛奶麵包

而且一定要餵牠喝水 不然牠會脫水，好嗎？

然後…

沒想到妳會淪陷

–什麼？ –里茲維洛伊小姐戀愛了

–拜託 –妳就承認吧

我一起床牠就會舔我的臉…

好吧，我承認我對牠有一點依戀

–牠喚醒了妳的母性 –少來

那是什麼聲音？

那是妳生理時鐘的聲音嗎？

滾，給我滾出去

–我沒聽錯 –快點！

–真的是 –不是！

我在看一個電視節目 有幾個女生在做很瘋狂的事

電視節目？

好吧，我是專程上網搜尋的

真的嗎？

我沒有任何經驗

別擔心，我會教妳的

媽媽，我想要公主禮服！

–阿雅，不可以鬧脾氣！ –我想要公主禮服！

–我想要公主禮服！ –妳知道不可以這樣

–我想要公主禮服！ –好，我要走了

妳在做什麼？不可以，阿雅…

阿雅，妳很不乖

嗨，阿雅！

–小可愛阿姨 –嗨！

妳們在這裡做什麼？

沒什麼，我們只是…我們只是在散步

小可愛阿姨，我想要公主禮服

公主禮服？

我快被她搞瘋了

阿雅

公主禮服是給沒特色的女生穿的

妳才不是公主

妳是戰士，就像神力女超人，好不好？

媽媽，我不想要公主禮服

我是神力女超人

妳終於打消念頭了！

想不想去喝咖啡？

好

好！

妳很會帶小孩

我有三個兄弟姊妹

妳剛才在逛街？

我在幫瓦倫買襪子

天啊！

瓦倫終於不穿拖鞋，肯穿鞋子了？

才沒有！

我正在努力說服他

要他改善自己的衛生習慣 會很過分嗎？

拜託，別勾起我不好的回憶了

他以前刮完鬍子 洗手盆到處都是他的毛髮

馬桶裡還有他的腳趾甲

他會把濕毛巾放在床上跟沙發上…

有時候他會在燙好的衣服上 跟跑步機下面放…

–他的拖鞋！ –他的拖鞋！

他現在還會隔天把內褲反過來穿嗎？

會

–為什麼要這樣！ –噁心死了！

嘿…

我跟阿雅之間的關係…

我並不是想當她的媽媽 就算我想也沒有機會的

可是

阿雅對瓦倫很重要，然後…

我只想當那個酷阿姨