The Square

كم الساعة الآن؟

هل تحاول أن تورطني في مشاكل؟

"المربع"

أجل، اسمع، إذا ما ظهر، يمكنه أن يعود للمنزل، هل فهمت؟

- -

(صباح الخير يا (جيل

... كنت أظنكما في عطلة - (الحب أعمى يا (راي -

نحن نبني منتجعا خاصا بشهر (العسل وليس (بلازو دي غوتشي

(أجل، أعرف ذلك يا (جيل - اجعلا لأسرة متينة كي تتحمل -

أما الباقي فلا يهم، ماذا عن لياقة المصمم؟

من الأفضل ألَّا تتأخر عن التراجع - لقد جعلتهم ينزلون حتى السعر الذي استهدفته أنت -

صدقتي يا (راي)، في غضون ستة أشهر ستجد ... الاثنين الذَيْن يمارسان الجنس في حمام الجاكوزي

لن يعرفا الألم الذي عانيناه من أجل هذا المستنقع

!حسن فلنبدأ العمل

حسنا، إنه مجرد مربع؟ - كبداية فقط، ولكننيأريد منك القيام بكل الموقع -

إنها كمية جيدة من الكونكريت - هيا، سأريك -

أنت إذا تجري العقود الآن يا صاحبي هذه مفاجأة نوعا ما

أنت تجمع النقود من أجل شيء مميز - أجل -

إذا، هذا الأمر سيظل سرا بيننا - أجل -

:اسمع يا (بارني)، أنت قلت "ستعيد إلي 30 ألفا"

هل ستدفعها نقدا؟ - أجل -

(مرحبا يا (تشارلي - مرحبا أيها الرئيس -

!أربعون اجعلها أربعين، وسأكافئك بالعقدهنا

سألتقط تلك المناشف غدا عندما أدخل

حسنٌ، عظيم، شكرا لك

!ها أنتِ ذي

كنت أتصل بك هل كان هاتفك مغلقا؟

لا، كنتُ في اجتماع

تعرف أننا سنسهر عند (جيك) و(جيمي) هذه الليلة؟ - حسن -

راي)؟) - أجل -

منذ متى وأنت تغسل ملابسك بنفسك؟

لقد وجدت هذا في قعر خزانتك

من هناك يا حبيبي؟

... ما الأمر يا عزيزي

!(راي)

مرحبا؟ - مرحبا -

إنه أنا يا حبيبي

كيف كان يومك؟

هل أنت بخير؟

ماذا تفعل؟ - ماذا؟ -

قلت، ماذا تفعل؟

كيف حال أمي؟ - أجل، إنها بخير -

آنست وحدتها في البيت حتى حضرتها أختك

!حسن سأذهب لأستحم

ماذا حدث ليدك؟ - جرح بسيط -

!(كارلا) انظري من على الباب

!اللعنة

مرحبا، هل هذا هو كلبك؟ - !أجل يا صاحبي، أجل -

حقا؟ حسن - أين كان؟ -

كان في الباحة الخلفية لا بد أنه استحم في حمام السباحة

... أنا (راي يال)، بالمناسبة أنت - أجل يا (راي)، (غريغ سميث)، كيف حالك؟ -

أجل، لا بأس، أناأسكن في الجهة المقابلة من الشارع - هذا جيد -

حسن، دمت بخير - حسن -

حسن، شكرا على ما فعلت لا بد أنه خرج من الباب من غير علمنا

أجل، لا بأس - أجل، بوركت -

من كان هناك؟ - لمَ لمْ تنظري من كان على الباب؟ -

كنت في مؤخرة البيت

،بلوكس) هنا) هل تريدين أن يضع لنا بعض الطعام؟

سأحضر في الحال

حسن

إذا كنت أدفع المال لشخص ما كي يذهب إلى الأسفل ليلقي نظرة فكم يأخذون منك؟

ألف دولار؟ - ألف دولار؟ -

كل ما أقوله هو أنه كان بإمكانك أن تحتفظ بواحد بذات السعر

أي سمكة قرش أو قفص لسمكة قرش؟ - لا، بل قفص لسمكة قرش -

!سمكة قرش

ماذا، إذا أنت تقول أن عليك أن تفعل ذلك خارج قياساتك

كل يوم أبواب منزلقة يا صاحبي؟ - !ليس الأمر نفسه، ليست أبوابا منزلقة، لا -

أبواب أمنية، أبواب محصنة عالية الجودة نلحم أربعة منها مع بعضها

وهذه ستكون كفيلة بمنع القرش الأبيض من اختراقها - أجل يا صاحبي -

لأنه في المرة الماضية حاول قرشان أبيضان اقتحام الباب الأمامي لدي يا صاحبي

ولكن الأبواب صمدت، كما قلت لك - أجل، أجل، أعرف ذلك -

،هذا إسراف يومان وليلتان هذا مستحيل

بنفس السعر يمكنك أن تحصل على قفص سمكة القرش مدى الحياة

لمَ لا تأخذ بيتا متنقلا إلى هناك؟

وصديقه (ليونارد

عندما يكونان معا في مكان واحد فإن هناك شيئا ما سيحدث

ولكن لم يكن بهذه الضخامة من قبل - ماذا؟ عمَّاذا تتحدث؟ -

اغمض عينَيْك

أبقهما مغمضتين

هناك أكثر من هذا المبلغ بخمسين مرة (وعلينا أن نحصل عليه يا (راي

علينا أن نأخذه - ماذا؟ -

!افعل ذلك أنت في ليلة ما عندما تكون في الخارج، ثم سنذهب

أو سأذهب أنا، وأنت تلحق بي لاحقا، عندما يصبح الوضع آمنا - انتظري! من أين أتيت بهذا المال؟ -

فكر في الأمر، إنها نقود، لا يمكن أن تكون نقودا نظيفة - ولهذا فإن أخذها سيكون أمرا سيئا -

ماذا إذا فتشت المكان؟

لا يمكنني أن أفتش منزلك - إذا، علينا أن نلكف أحدا كي يفعل ذلك -

أعرف أننا يمكن أن نجد شخصا كي يقوم بذلك - ... لا، الأمر ليس كذلك -

سيكون عليك أن تحرقي المنزل إذا أردت لهذا المال أن يختفي

أنا أمزح - وأنا لا مزح -

...(كارلا) - ألا يمكنك أن تفهم يا (ري)، هذه هي فرصتنا -

كارلا)، أنت تتحدثين عن جريمة خطيرة) - لن نؤذي أحدا -

ماذا؟ !لا يا (كارلا)، لا

!يا إلهي

كان ذلك مجرد كلام، أليس كذلك؟ - ماذا تقصدين؟ -

أقصد بشأننا نحن الاثنَيْن، وتركك لزوجتك كي نعيش معا

... لا، الأمر ليس كذلك... هذا ليس صحيحا، (كارلا)! اسمعيني - أجل! كل ذلك كان مجرد هراء -

... إذا كان الأمر يتعلق بالمال - !الأمر ليس كذلك -

!أريد أن تفعل شيئا، أي شيء

:لأنك منذ شهور وأنت تقول "ليس الآن، لا يمكننا الرحيل الآن"، "انتظري قليلا"

!كارلا)، انتظري! انتظري) ... اسمعي! انتظري يا (كارلا)، ما تقترحينه

قال لي إن الخبر السيء هو أن لديك 24 ساعة فقط لتعيشها

فأجابه الرجل حسن، وما الخبر الجيد؟

فقال له الدكتور هل ترى عاملة الاستقبال تلك عند المدخل؟

فأجاب الرجل "أجل"، الخبر الجيد هو أنني أضاجعها

هذه مزحة جيدة

(سأخبرك بأمر يا (راي

هل ترى عاملة الاستقبال الشابة تلك؟

... الخبر الجيد أنني أضاجعها

ماذا عن (لورين)؟ - لقد كانت علاقة عابرة ممتعة -

أجل، هل استلمت الشيك؟ - أجل -

... يجد، جيد، أجل اسمع، ما احتمال

حصولي على جزء من حصتي مقدما؟ ..

كم من المال تريد يا (راي)؟ - كل حصتي، إذا كان ذلك ممكنا -

... ولكن النصف سيكفي، لا بأس بالنصف

عليك أن تراقب أوضاعك المالية؟ أجل، لا بأس

حسن - سأمر على مكتبك، أليس كذلك؟ -

شكرا يا صاحبي

هذه هي مشكلتك إذا يا صاحبي - ماذا؟ -

هل ترى هذه الصدع؟ - أجل -

ليس لدي من هذا النوع، ولكن يمكنني أن أحصل على واحد منها

وأن أجعل الماكنة تعمل يوم الجمعة حسن -

وإذا؟ - ماذا؟ -

... هل تريد مني أن أطلبه

لا، أريدك أن تكون قادرا على تصحيح الأعطال في موقع العمل كما يتوجب منك

(مرحبا يا (راي

هذا ليس جوابا عن سؤالي - أجل، افعل ذلك -

ولا تظل واقفا هناك معطلا سير العمل يا صاحبي

المعذرة

مرحبا؟ - هذا أنا يا (كارلا)، يجب أن نتحدث -

ماذا تفعل يا (راي)؟ - أنا خارج المنزل، اسمعي، أنا أفعل شيئا -

... لقد تدبرت أن أجمع بعض المال، لذا - (أرجوك لا تتصل بي ثانية يا (راي -

... كارلا)، انتظري! أنت)

مرحبا - كيف حالك؟ -

لا بأس

هل عاد إلى حِيَلِهِ القديمة ثانية؟ - أجل، أجل -

لا بد أن لديك طعام كلاب شهيا في بيتك - أجل، هذا صحيح -

(انهيار في طريق (فولر - أغلقي البوابة الجانبية -

أنا لا أعيش في خيمة

إلى اللقاء - دمت بخير -

!أجل يا أمي اشتقت إليك

أعرف أحدا يمكنه مساعدتنا - (انس الأمر يا (راي -

لا، أنا جاد - اذهب إلى بيتك -

لا، سأفعل ما تريدين

... يمكننا أن نأخذ المال

ولكن إذا كنا سنفعل ذلك فأنا أريد أن تكوني واثقة من أنك تريدين فعل ذلك؟

!مرحبا

أنت (كريس)؟

حسن

اجلس

امسح نظرة الذئب تلك عن وجهك

استرخ، إنه مجرد غداء مع أصدقاء

،)كلنا أصدقاء (روجر لذا، دعني أتحدث أولا

... نحن لا نتحدث في هذا الأمر في العلن، ولا نخبر به أيًّا كان

ما يُقال يحدث هنا يُعتبر سرا بيننا، هل فهمت؟

،ثانيا، حالما نقوم بالأمر وننتهي منه ننساه وكأنه لم يحدث، وكأننا لم نلتقِ من قبل

قل نعم يا (كريس)، أو ارفض، ولكن قل شيئا؟ - ... المعذرة، أجل -

حسن، أعطني المظروف

هل من أحد آخر يعرف الرقم؟

هل صحيح ما يُقال عن أسماك القرش هناك؟ - أجل، على ما يبدو -

أنا لم أرَ في حياتي سمكة قرش

هذا رسم جيد جيد جدا

حسن، المال

الحياة غريبة، أليست كذلك؟

ما نفعل

المبلغ مضبوط

متى تريد أن يتم الأمر؟

- (مرحبا يا (مارثا -

مرحبا! كيف حالك؟

مرحبا يا صاحبي - مرحبا -

سعيد برؤيتك - كيف حالك؟ -

بأحسن حال يا رجل

مرحبا - مرحبا! جميل أن أراك -

وأنت يا (راي)، كيف حالك؟ - (أنا (كارلا -

!مرحبا! مرحبا - ...!مرحبا!! أجل -

لا بأس - هل يمكنني مساعدتك؟ -

!لا بأس! أجل - ، (راي)، هذه هي (كارلا) -

مرحبا - مرحبا -

ماذا لديك هنا؟ - لدي نبيذ أبيض -

لا بأس يمكننا التأقلم

أنا مع زوجي وشقيقته، ولكن شكرا لك

إذا فقد دفعت ثمن التغطية - صحيح -

سعدت بلقائك وعيد ميلاد مجيد - عيد ميلاد مجيد -

وأنت أيضا

انتبه جيدا - لا -

هل يمكنك المساعدة من فضلك؟

هلَّا فصلت هاتفي المحمول عن الشاحن ووضعته في الشاحنة؟

انتظري

أريدك أن تأخذي هذه ضعيه في مجلد ثم ضعيه على الطاولة

تعالي

اسمعي، لن أقف مكتوف الأيدي، هل فهمت؟ أعدك بذلك

إذا بدأت تتصرفين وكأن هذا شيء علي أن أفعله فإن ذلك سيساعدني كثيرا

هيا

انظروا هناك يا أطفال ما هذا الشيء الذي يتجه نحونا من أسفل النهر؟

رجال الإطفاء المتطوعون سيحصلون على طلبية مميزة هذه السنة

لمَ لا تذهبون جميعكم لترحبوا بهم بحرارة؟

مرحبا يا أمي

أجل، هل يمكنك أن تطعم (ماز) من أجلي؟ لقد نسيت أن أفعل ذلك

أجل، لا، لاتطعميه الطعام المعلب هناك لحمٌ خاص للكلاب في البراد

هل والدتي عندك؟ - لا، لقد تشاجرنا، وأنت تعرفين كيف هي -

لا، خذ راحتك أجل