Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow

Bên kia cầu vồng

của nơi chúng ta đang sống

là Fairytopia.

Đây là một vùng đất hòa bình yên ả

dưới sự cai trị của Nữ hoàng nhân từ và các vị tiên Hộ vệ.

Nhưng người em gái xấu xa của Nữ hoàng, Laverna,

đã đầu độc Fairytopia bằng căn bệnh tước đi khả năng bay lượn của họ.

Mụ đã bắt cóc cả bảy vị Hộ vệ.

Ngay cả Nữ hoàng cũng bị trúng bùa phép của em gái mình.

Họ sẽ mất đi tất cả nếu không có những nỗ lực của Elina,

một nàng tiên không có cánh nên không bị căn bệnh ảnh hưởng.

Nhờ lòng dũng cảm của Elina…

Không!

…Laverna đã bị đày đến Vùng Đầm Lầy Xa Xôi,

và Elina được ban thưởng món quà tuyệt vời nhất.

Một chiếc vòng cổ từ Nữ hoàng

cùng với đôi cánh cho riêng mình.

Mình đang bay!

Elina rất yêu đôi cánh mới,

nhưng sau đó, người bạn Hoàng tử Người Cá Nalu

bị Max, Yêu Tinh trung thành của Laverna, bắt cóc.

Elina phải đối đầu với một lựa chọn khó khăn.

Để tìm Gương Sương Mù và cứu Nalu,

cô phải từ bỏ đôi cánh và đổi lấy một chiếc đuôi.

Từ bỏ đôi cánh của mình ư?

Nhưng để cứu bạn mình…

Tôi muốn đổi cánh lấy đuôi.

…cô ấy đã làm như thế.

Elina và Tiên Cá Nori đã cứu được Nalu và tìm được trái cây chân thật

giúp Elina lấy lại đôi cánh.

Trái cây đó lại có tác dụng khác với Laverna.

Không!

Ta sẽ bắt được ngươi, Elina!

Ta sẽ bắt ngươi bằng mọi giá!

Elina trở về Đồng Cỏ Phép Thuật,

sống một cuộc sống tiên nữ bình thường.

Chỉ là cô ấy nghĩ thế thôi.

Nhìn kìa! Có đúng không? Có phải Elina không?

Đúng là Elina rồi!

Chính là chị ấy.

Đi nào, đi thôi!

Hả?

Em tìm chị mãi!

Gì vậy, Bibble?

- Elina! - Elina!

- Ở đây! - Chào, Elina!

Chị đã từ bỏ đôi cánh để cứu Fairytopia thật à?

Chắc vậy.

Lúc đó chị cũng không nghĩ được thế.

Nghe nói Laverna sợ chị còn hơn Nữ hoàng?

Sợ chị ư? Nhưng…

Nghe nói một mình chị đã đánh bại cùng lúc 30 tên Yêu Tinh!

Cái gì? Không, chị…

Elina, mẹ em nói nếu em ăn hết bông cải,

em có thể lớn lên giống như chị.

Mẹ em nói thế à?

Chị là người hùng của em.

Chị kể cho em chuyện mình giải cứu Fairytopia nhé?

- Kể đi! - Ừ, kể đi!

Kể cho bọn em nghe đi!

Xin lỗi đã cắt ngang, nhưng em có thể dành chút thời gian cho bạn cũ không?

- Azura! - Azura!

Xin lỗi nhé, nhưng ta e là ta phải giành Elina mất rồi.

- Bất công quá. - Lần đầu gặp Elina mà.

Em muốn nghe chị kể chuyện.

Chúng ta có thể đến chỗ Peony uống trà không?

Chúng ta có chuyện cần bàn.

Là Laverna à?

Đừng lo.

Với tình trạng hiện giờ, Laverna còn không làm gì nổi một con ruồi.

Cái gì?

Đừng bao giờ ngắt lời ta, Yêu Tinh! Đừng bao giờ!

Tôi xin lỗi, thưa bà,

nhưng chúng sẽ nghe thấy…

"Không làm gì nổi một con ruồi?"

Chúng đang đùa à?

Gì? Nhìn gì đấy?

Ngươi đứng ngây ra đó làm gì?

Nhiệm vụ của ngươi là bám theo Azura.

Đi theo Azura đi!

Vâng, thưa bà.

Cố mà trà trộn vào!

Ta không muốn ai phát hiện ra ngươi.

Thì ra đây là Peony.

Đáng yêu thật đấy.

Cậu ấy nói cảm ơn.

Sao em không mời khách trước nhỉ?

Bánh ngọt nhé?

Cảm ơn Bibble, nhưng em cứ ăn đi.

Hoan hô!

Bibble?

Răng em lung lay rồi!

Chà, xem ra người bạn Tiên Răng của ta

sắp đến thăm rồi.

Em sẽ đặt dưới gối và ngủ

mở một mắt, khi Tiên Răng tới,

em sẽ chờ cô ấy đưa tay xuống dưới gối và…

Em sẽ bắt lấy cô ấy và khoe: "Tớ thấy Tiên Răng rồi!"

Em không bắt được Tiên Răng đâu.

Cô ấy chưa từng cho ai thấy mình.

Gần như không bao giờ.

Đủ để chứa răng của em

và đủ mềm để gối em không bị cộm.

Cảm ơn Azura!

Chị nói là chúng ta có chuyện cần bàn.

Phải.

Nữ hoàng đã yêu cầu mỗi Hộ vệ chọn một học trò,

và ta muốn chọn em.

Học trò của chị?

Và học Vũ Điệu Mùa Xuân.

Ồ!

Em có hứng thú không?

Azura, đó là niềm vinh hạnh của em!

Tuyệt vời.

Hai ngày nữa hãy đến Cung điện Pha Lê.

- Cảm ơn Azura. - Không có gì đâu.

Peony, rất vui được gặp cậu.

Bibble, chị sẽ được đến Cung điện và được học Vũ Điệu Mùa Xuân!

Chị phải kể cho Dandelion nghe. Đi thôi!

Được rồi!

Ồ, thưa bà, tôi có tin mới đây.

Hai hôm sau nó sẽ đến đó.

Thú vị đấy. Ta sẽ đổi nhiệm vụ của ngươi.

Từ giờ ngươi sẽ bám theo Elina thay vì Azura.

Nữ hoàng và Elina.

Một hòn đá trúng hai tiên nữ.

Đường đến Cung điện Pha Lê xa lắm.

Không sao đâu.

Cậu không cần phải làm mọi thứ một mình đâu.

Còn Bibble thì sao?

Kể cả khi cậu có Bé Bông rất dũng cảm.

Được rồi!

Cảm ơn Dandie.

- Chúc tớ may mắn đi. - Chúc may mắn.

Bibble, nhìn này!

Ồ!

Đi thôi!

Elina?

Này?

Bibble, nếu chị không làm được thì sao?

Nếu như chị không đủ năng lực thì sao?

Không sao đâu.

Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Anh hứa đấy.

Bibble?

Là em à?

Không sao đâu, cô bé.

Xin chào?

Tôi xin lỗi. Chúng tôi không nên ở đây.

Không sao đâu.

Cô là Elina, học trò của Azura à?

Phải.

Anh cũng là học trò à?

Tên tôi là Linden.

Linden.

Cô có gặp tumby bao giờ chưa?

Chưa.

Em ấy thích cô.

Sao anh biết được?

Tôi là Tiên Núi. Chúng tôi biết rất nhiều thứ tiếng.

Được rồi!

Những học trò khác thế nào?

Họ có dễ gần không?

Cũng khá là dễ gần.

Khó nói lắm.

Tôi phải đến ký túc xá đây.

Chắc tôi sẽ gặp được họ nhỉ?

Nếu cô muốn, tôi có thể đi cùng.

Không cần đâu, cảm ơn.

Tôi muốn đi một mình.

Gặp cô sau nhé?

Gặp lại sau.

Rất vui được gặp cậu, bạn nhỏ.

Đi thôi.

Đi nào, Bibble.

Không biết cái nào là của chúng ta.

Em nghĩ sao, Bibble?

Bibble?

Ồ…

Bibble, đừng bay vào đây chứ.

Mình đâu biết nó là của ai.

Xin lỗi.

Chào. Tôi là Elina và đây là Bibble.

Chào!

Còn cô là?

Tôi không thích khách không mời mà đến.

Shimmer, tôi thấy gì đó!

Cái gì? Nói đi!

Cô.

Tôi nhìn thấy.

Cô đã phạm một sai lầm khủng khiếp.

Vậy sao?

Tôi thấy khủng hoảng, bi kịch.

Này!

Hủy diệt!

Chào! Tôi là Lumina. Rất vui được gặp cô.

Chào cô.

Cô có thể giải thích những gì mình vừa nói không?

Chắc là không.

Tôi là Tiên Mặt Trăng.

Chúng tôi có thể tiên tri.