Secret (비밀)

Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق

khoOkha:تدقيق

إنتاج: أميرة

ألن تأخذيه؟

.إنه ثمينٌ حقًا

.أنا واثقة من ذلك ألديك أي أمرٍ آخر عدا المال؟

لمَ لا تقبلينه إذًا؟

.سأرميه بعيدًا

أكان الخاتم بتلك السهولة؟

.إرمِه بعيدًا إذًا

،بسبب ذلك الخاتم الغبي

أعليّ أن احصل على الشفقة من مثيلاتِ تلك؟

.لم ننفصل أنا وجي هي بعد

،لو كنتَ لم تنفصل عنها

أستتزوجها أو شيء من هذا القبيل؟

!تهانينا

أنتِ جي هي،أليس كذلك؟

!أجيبيني،جي هي

...شكرًا لك

.من أجل عرض الزواج

.أنا أحبك

أحبك

أحبك

يو جونغ،هل أنتِ بخير؟

...أجل

ما الذي إصطدمنا به للتوّ؟

.أنا أيضًا لا أعلم

،إنه خطِر،لذا إبقي هنا .سأخرج لفترة قصيرة

!أوبا

،إستمعي إليّ فحسب سيكون كُلُ شيء بخير

!أوبا

أوبا؟

!أوبا

!أوبا

!أوبا

.أخبرتكِ ألّا تخرجي

ماذا كان؟

!يا لها من راحة .يا لها من راحة

.فلنسرع بالعودة

.إنتظر لحظة

.فلنحرّك ذلك .قد تقع حوادث لسياراتٍ أخرى

الوصي؟

،لقد تمزّقت أحشاؤها بسبب الإصطدام لذلك فإنها تنزف بشدة

،لأنها تُركت لفترة طويلة ...فقد بدأ الشلل بكبدها والطحال أيضًا

. . .المشكلة الأكثر خطورة هي

.لقد توفي جنينها،ويقوم بالضغط على الرحم

كانت حاملًا؟

.أجل .من الضروري أن نزيل الجنين حالًا

.أنقِذها أرجوك

.أرجوك

.أنِقذها رجاءً

.أجل،سنفعل

.أخبري الطبيب بارك بأن يستعدّ للعملية

ما الذي حدث؟

ما الذي حدث؟

،كوانغ سو

.أخبِرني بكلّ ما حدث

.اضغطي عليه بخفة حتى تنفخ جيدًا

.حسنًا

.ليس كذلك .تحركي جانبًا

!أبي

ماذا؟

.لعبتُ بهذه بدلًا من الطين .يمكنني على الأقل صُنع رغيف خبز

ماذا؟ .المذاق أكثر أهمية من المظهر

.ما زال لديك الكثير لتقطعيه .عليكِ تعلم الكثير

!إنه ساخن! إنه ساخن

إنه ساخن

.يبدو شهيًا

!مهلًا

.إدفعي الثمن قبل أن تأكلي

،أبي،إن عاملتني بهذا النحو .فستندم عليه بعد أن أتزوج

،أتذكر حين قام الإبن بالبيت 305 بإفتتاح مكتبه للمحاماة كيف كان ذاك المنزل يثرثر كثيرًا؟

.أجل،لا بدّ أنه كلفهم الكثير من المال

.دو هون،تعالَ واجلس

.تناول الكثير بما أنه يومك الأول بالعمل

،المحامون هذه الأيام

.لا ينالون الإحترام الكثير بعد الآن

من الصعب الحصول على قضية .التي يمكنك كسب الكثير من المال منها

،حقًا،منذ البداية بالفعل !تتكلمين حول المال،المال،المال

مَن قال أنه بسبب المال؟

بصراحة،كم يكسب المدعي العام باليوم حقًا؟

مبلغ المال الذي تحصل عليه من الدولة مثله تمامًا

أنا فقط فخورة أنّ إبننا دو هون درس بجدّ كبير ليصبح محاميًا

.أبنيّ

،النسيبة الثامنة للأجوما يونغ سوك لديها صديقة .والتي إبنتها طبيبة تزاول الطب الآسيوي

. . .سمعتُ أنها جميلة المظهر ولديها شخصية رائعة

!أنتِ حقًا

لمَ تصرخ بهذا الشكل باكرًا هذا الصباح؟

،سمعتُ أنه أعطى يو جونغ الخاتم حتى !لمَ تواصلين النقّر واللحّ

،الخاتم هو خاتم...ولكن بصراحة ...لم يقيما حفل زفاف أو أي شيءٍ بعد

حسنًا،بصراحة إذًا،حين لم يستطع دو هون من دفع القسط،من التي قدّمت المساعدة؟

ومن التي أخذت المصروف في كل عطلة؟

،إشترت له سيارة،دفعت للتأمين

،حينما كنتِ على وشك فقدان هذا المنزل من الذي منع ذاك الشيك غير المدفوع؟

...ذلك بسبب

. . .كانت يو جونغ تفعل ذلك من تلقاء نفسها

أتريديننا أن ننفصل؟

أشكركِ لدعمكِ إياي حتى الآن

ولكن بما أنني مدعٍ عام الآن

سأجد إمرأة ذات خلفية جيدة وأتزوجها

سيفي ذلك بالغرض حينها

...كلّا

.ذلك ليس صائبًا

.أمي

.لا تجعلي من إبنكِ شخصًا سيئًا

. مهلًا

لمَا أنت ذاهبٌ بالفعل؟

.كل هذه على الأقل

!حضرة المدعي العام

!إبني المدعي العام !طاب يومك

!أحبك

.إنه صاخبٌ جدًا

!أيها الرجل الكبير

!عُد سليمًا

،مكان وقوع الحادث

،لقد شهدتَه بشكلٍ مباشر أليس كذلك؟

.لا،لم أرَه مباشرةً

.ولكنه كان مُسجلًا على كاميرا المراقبة

.لم تكن هنالك كاميرات مراقبة بذلك المكان

،كانت هنالك كاميرا بالجوار

.لذا نعرف السيارات التي مرّت بمكان الحادثة

.ولكن هنالك العديد من السيارات

ولكنك فعلًا تعرف السيارات التي مرّت؟

...حسنٌ،ما زال ذلك قيد التحقيق

.أطلب مساعدتك رجاءً

. . .يا للهول

.أبيّ

.أجل،يو جونغ

ولكن ما الذي تفعلينه هنا بهذا الوقت؟

.لأنني أعمل بعد الظهيرة اليوم

،تناول هذه حينما تكون جائعًا .خبزتُها هذا الصباح

،كل الكيس،يا للروعة .شكرًا لكِ

.إنه لا شيء

.مفاتيح السيارة

. أجل .خُذيّ

لمَا السيارة؟

.أردتُ القيام ببعض التصليحات .رأيت مسبقًا بأنّ المساحات ليست بحالة جيدة

.يجدر بكِ إخبار دو هون بأن يفعلها

،إنه يوم أوبا الأول بالعمل لذا سيكون مشغولًا اليوم

.لم أرغب بأن أتسبب له بالقلق

.سأذهب يا أبيّ

.حسنًا .يو جونغ

.سمعتُ من دو هون

.شكرًا لكِ للسماح لي بأن أصبح والدكِ بالقانون

.مهلًا،حتى المسّاحات معطوبة

.لا يمكن إصلاح هذه بـِ 150 دولارًا

،خذيها لأيّ محلٍ آخر سيرغبون بـِ 500 دولارٍ على الأقل

.لهذا السبب قدِمتُ إليك أنت يا أجاشي

،إعتدتَ العمل في بمحلّ لتصليح هياكل السيارات لذا قلتَ بأنه يمكنك تصليح كلّ شيءٍ تقريبًا بغاية السهولة

،حتى لسيارة قديمة مستعملة

.الأجزاء وحدها ستكلف أكثر من 150 دولارًا

170$ ! تمّ تقرير ذلك

.هيّا،أخبرتكِ بأنني لا أستطيع

.خبزتُ هذه ،الرغيف من المرة السابقة

كان لذيذًا،أليس كذلك؟ ...إفتح فمك

.حليب،حليب،حليب

إنه لذيذٌ فعلًا

خرجت نتائج الفيديو الذي سجلته كاميرات المراقبة التي كانت بالجوار

.أُدخل للموضوع فحسب هل وجدتَ السيارة؟

إنتهى بنا الأمر بثلاث

كانغ يو جونغ

ما هذا؟

،لم تصحُ تمامًا من تأثير الكحول .لا تقم بالقيادة

أتركي المفتاح

أنتَ لا تمتلك إحترامًا للنقود فحسب

بل لا تحترم الناس كذلك،حضرة الزبون

.ذلك صحيح،زبون أنا الزبون الذي تحبينه أنتِ

الذي يُفترض بكِ أن تحبيه

كانغ يو جونغ

وصيّ سيو جي هي،وصيّ سيو جي هي

أرجوك تعال بسرعة لوحدة العناية الفائقة

.لا يمكنك الدخول إلى هنا

.جي هي

جي هي،أأنتِ بخير؟

جي هي،أأنتِ على ما يرام؟

لمَا هي هكذا؟

.طفلُنا

.جي هي،سيكون الطفل بخير

...أحبــ

ما الذي قلتِه؟

.أنا أحبك

.جي هي

.جي هي

،جي هي،جي هي،جي هي !حاوِلي فتْح عينيكِ

.جي هي،جي هي

،سيو جي هي،تبلغ الـ 25 من العمر

.في الـ 11:57،وافتها المنيّة

.أخبرتك بأن تنقذها

!أخبرتك بأن تحرص على أن تعيش

.دعها تعيش،دعها تعيش

.أيها الوغد

.دعني

.دعني،دعني،دعني

هل سأكون قادرةً على إخبارك مجددًا بأنني أحبك

مهما كان عدد المرات التي أدعك فيها،فما زال أنت

.مهما حاولتُ جاهدة بأن أمحيك كمرضٍ لا شفاء له

ينتشر بجسدي

لا يمكنني فحسب أن أوقف هذا الحب

مرحبًا،ألستَ تعمل بغاية الجهد منذ يومك الأول بالعمل؟

.لا