The Great Indoors

تلك الآلة المزعجة تقودني للجنون

ألا يمكنك النوم فحسب على الأفلام الأباحية كأي رفيق سكن طبيعي؟

حسنًا، تقنيًا الصراصير تتزاوج

وهو أمر لن تكرره ثانية لو إستمريت بالعيش هكذا

بوسعي ممارسة الجنس بالأرجوحة الشبكية

إجمالي الوزن لا يجب أن يتعدى 400 باوند

ولكنها قاعدة جيدة على أي حال

عليك إخراج أغراضك من المخزن

حان الوقت ليستقر جاك غوردن

حسنًا، أعتقد أنك تعرفني أكثر مني

أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

هيا سلني أي شيء

حسنًا

ما اللحظة الفارقة التي كانت بطفولتي؟

سهل، حين نسيت والدتك عيد ميلادك العاشر

يا إلهي

أنت محق

لم تطرق لهذا الأمر؟

لكنه وقت توقفك عن العيش

كرفيقك الأول على متن قارب الصيد

سيؤذيك هذا أكثر مما سيؤذني

هذا ليس حيث يعبر التعبير دومًا

حسنًا، إزاء هذا

ستساعدني على نقل أغراضي من المخزن

سأفعل ولكن لدي آلم

حس الإلتزام

حسنًا يخلف لي هذا ثلاث خيارات رهيبة

صباح الخير يا زملاء العمل

مخلب الدب؟

أدعوتنا بأصدقاء للتو؟

خمسة أشهر قبل الموعد المحدد

قلت زملاء العمل

شهران قبل الموعد المحدد

كزملاء عمل، إنه تودد مألوف

للتظاهر بالأهتمام بين الرفقاء لإسداء معروفًا

لذا عطلاتكم، كيف كانت؟

أنا متشوق

إخترقت إيما بريد رونالد وأرسلت تذكير لبروك

أن اليوم هو يوم البذات القبيحة بالمكتب

أرى أن الخدعة إنطلت عليك كذلك

تاليًا

أثار ماسون ملحمة

"حفل "إحترام بروس وتخويل هوس

كان حفل مثير ولكن آمن

حتى كلارك شاركت بنحو أمن ببقائها بالمنزل

كمناصر للمرأة تحتم عليّ

لا أحب تعرض النساء

للإحراج من التعرض للنبذ بالعلن

لم تبلغ التاسعة حتى

كيف تعرفون يا رفاق كل شيء عن عطلتكم؟

لأننا ننشر كل شيء

هذا يوفر الكثير من الوقت

لا أتذكر أخر مرة وصفت بها عمل الكعك

ولكنك لا تنشر أي شيء

لا على الإنستغرام

أو الفيس بوك

أنك تحب أعظم تحدٍ للمخترقين

خلت أن أعظم تحدٍ للمخترقين

ممارسة الجنس قبل الثلاثين

جاك الحارق

إيما محقة

أننا لا نعرف شيء عن حياتك الخاصة

ولكن ربما الآن بعد أن صرنا أصدقاء

أصدقاء

كلا، أنا أمزح فحسب

كلا، كنت أتظاهر بالإهتمام

كي تساعدوني بإخراج أغراضي من المخزن

سأساعدك إذا واصلت التظاهر

سأساعدك مجانًا مقابل بيتزا أو معرفة سرًا

أجل، سأشتري لكم بعض البيتزا

وسري هو

أني وجدت هذه الكعكات أعلى صندوق البريد

لنذهب

صباح الخير

بحقكم، كيف لي أنا وماسون

أن نكون روح المكتب الوحيدين؟

إلى أين تذهبون يا رفاق؟

أخذهم للتدريب على بناء فريق

هذا عظيم كلارك؟

أننا نساعده على تنظيف مخزنة

واشي

حسنًا، سأسمح بذلك فقط لأني مديرة لطيفة

لا يكن الأمر جيد بقدر لطيف

حين تضطر لقول الأمر بنفسك

لن نطيل، ليس به أغراض كثيرة

يا إلهي

ربحنا

سأجلب لكم البيتزا

معظمها قمامة

لذا إذا وجدتم أغراض ليست للقراءة أو النوم

أو لمنع حالات طرد تخلصوا منها إذًا

كانوا يطبعون خرائط جوجل؟

ما هى ألمانيا الشرقية؟

تمت الترجمة بواسطة || عصام كراوش || "مشاهدة ممتعة"

آسف على تأخرنا

قادنا ويز عبر أغرب طريق

أجل، مباشرة خلال فيلم كيفين هارت الجديد

ما هذا؟ أخبرتكم أن تتخلصوا من أغراضٍ

الأمر ليس بهذه الصعوبة

إنه ما أفعله بمقالاتكم كل صباح

كيف لنا التخلص من كل هذا

بينما تصف لنا أشياء كثيرة عنك؟

أعرفك بشكل أفضل الآن

وليس لأني أرتدي سروالك

لا تمتلك صفحة على الفيس بوك

لذا أنشأنا واحدة لك

إستكمالًا مع صورتك الشخصية وصورة غلاف والصفحة الرئيسية

أجل، بها كل شيء

انظر لصورة حسابك القديمة هذه

هذه تدعى لقطة مبهرة

وإلتقطت من قبل رجل نبيل

تعرف إلي بمركز تجاري

ومثل حساب إيما

صورك القديمة الجانب الأروع

ماذا؟ - ماذا؟ -

انظر لهذه الصورة القديمة لك ولإيدي

إنها بالتسعينات، أكان هناك حصة

لكيفية إرتداك ألوان متعددة بالمرة؟

أزلت نفسي منها للتو

تحتفظ بمجموعة من الأشياء الرائعة من التسعينات

خفافيش، لعبة بوب إت

لم أكن أعرف أنهم صنعوا صناديل هلامية للرجال

هذه خاصتي

ولقد فعلوا بأروبا

جميعها أغراض رائعة

أعني أنظر لهذا التلفاز

ملحق به مكيف هواء

كلارك أتفكر فيم أفكر؟

ألا زال فريق باك ستريت بويز يريدون الأمر بنفس النهج؟

علينا إستخدام هذه الأغراض

لنقيم حفل تسعيناتي حقيقي

إليك إشارة التسعينات لك

أنا متحمس لهذه الفكرة، غير موافق

مهلًا، أنا مرتبكة

أأنت متحمس بشأن الأمر أم لا؟

إيدي هلا تركتنا نستخدم حانتك؟

يمكنني جني بعض المال

وتناغم مع الأجواء

الحمامات لم تنظف منذ عام 1996

أهذا الجيل الأول من الإي بود؟

سمعت أن بإمكانه حفظ نصف أغنية فقط

كلا يا إيما إنه مشغل موسيقي

لنرى ما إذا كان لا يزال يعمل

توقفوا رجاءً

مرحبًا، لقد وصلت إلى منزل جاك

وجيسي

أننا مشغولين جدًا على إجابة الهاتف الآن

لذا أترك رسالتك بعد سماع النباح

ماذايفعل؟

هكذا تعيد الشريط يا ماسون

يبدو سعيدًا

!أليس كذلك

توقفوا عن سؤالي حيال صديقة جاك القديمة

لن أخبركم

ولكن هذا يقتلني حرفيًا مجازيًا

هل فطرت فؤاده بنفس

طريقة تمزيقة قلبًا وقالبًا لـ

ما كان هذا الشيء؟

شريط التسجيل

شريط التسجيل

صدقوني، يفضل ترك بعض الأمور كما هى بالماضي

لذا أنسوا أمر جيسي وتصرفوا بطبيعية

مرحبًا يا جاك

مرحبًا يا سيد

هات ما عندك يا زميل العمل

متأكد الآن أن لديكم أسئلة كثيرة

عم حدث للتو

وقت الشراب

تمامًا مثل أبي

جاك

بروك، رويدك على جاك

ذكرناه بفتاة من ماضية للتو

رباه بحاوية المخزن؟

كلا، فتاة كان يواعدها

يواعدها؟

ماذا، لأكثر من ليلة؟

من فضلكم

من كانت؟

حمقاء مسافرة عرفتها بين رحلتين؟

بروك

كلا، مهلًا مهلًا

عارضة شقراء على قارب

لا يسعها الإنتظار لتقبلك وجهًا لوجه؟

بروك إياك

كانت تدعى جيسي

وعشنا معًا لعامين، وأحببتها

ماذا عن لعبة البارحة؟

أو الكونغرس؟

مهلًا، عامين؟

ليس بالأمر الجلل

وقعنا بالحب وإنتقلنا للعيش معًا

ووصلنا لمرحلة

إستخدام تعبير حان وقت المداعبة

حصلنا على بالم بايلوت متماثلان

أتلفنا شريط سارة ماكلولين خاصتنا

ثم بعد مهمتي الأولى

حزمت كافة أغراضها وأختفت

أنا متأكد الآن أنكم تودون سماع كيف أثر بي هذا

لا أصدق أن جاك حظى بعلاقة لعامين

لا أصدق انه حظى بعلاقه