May

"Vẻ đẹp điên rồ của cuộc sống"

Aaaah!

Aaaah!

Ờ... Ờ...

Mắt con bị sao vậy mẹ?

Bác sĩ bảo là nhược thị.

Nhưng...

chúng ta sẽ làm cho con trông thật hoàn hảo.

Ngứa quá.

Con có muốn kết bạn không?

Vậy hãy đeo nó che đi.

Bạn có phải là cướp biển không?

Cô ấy không thể là cướp biển được.

Cậu ấy không thể là cướp biển được.

Chúc mừng sinh nhật!

gửi bạn-ou-ou

Mẹ vẫn nói,

nếu con không tìm được một người bạn...

thì hãy tự tạo ra.

Chúc mừng sinh nhật, con yêu.

Giờ con đã phá hỏng nó.

Tên bạn ấy là Soozy.

Soozy là con búp bê đầu tiên ta làm.

Cô ấy là người bạn tốt nhất của ta,

và giờ cô ấy sẽ là của con.

Không không. Con không thể nhấc cô ấy ra ngoài.

Cô ấy rất đặc biệt.

Cái bịt mắt cướp biển của tôi có đẹp không?

Chắc bạn đang thắc mắc tôi đang làm gì.

Được rồi tôi sẽ kể cho bạn nghe.

Hôm nay tôi đã nhìn thấy một người.

Một cậu bé.

Đôi khi chúng ta gặp ai đó...

Và ta nghĩ ta thích họ,

nhưng sau đó bạn càng nói chuyện với họ nhiều,

bạn phát hiện ra những phần mình không thích?

Giống như anh chàng trên băng ghế.

Và đôi khi...

cuối cùng bạn chẳng thích điều gì ở họ.

Nhưng...

chàng trai tôi thấy hôm nay thật khác.

Tôi thích mọi phần của anh ấy.

Đặc biệt là đôi tay của anh ấy.

Nó rất đẹp.

Đừng giận,

cậu luôn là bạn của tôi.

Và cậu hiểu rõ con người tôi.

Luôn là như vậy.

Nhưng...

Tôi cần một người bạn thực sự.

Một người mà tôi có thể ôm.

Bây giờ ta sẽ đưa cho cháu chiếc kính râm làm bằng giấy

cháu có thể đeo ngoài cặp kính thường

cho đến khi mắt đã tự điều chỉnh.

Kính áp tròng sẽ ổn vào thứ Sáu chứ?

Nên là.

Cháu trông cực kỳ phấn khích.

Cháu có hẹn.

Cháu sẽ không bị lác mắt chứ?

Tuyệt đối không.

Kính áp tròng kéo mắt bình thường về phía trước,

giống như kính thông thường .

Chứng nhược thị của cháu chỉ cần căn chỉnh một chút.

Cháu muốn cố hết sức để sửa nó.

Anh chàng đó thật hoàn hảo.

“Bệnh viện thú y Shachisan”

Ồ, ngầu đấy.

Một con dao nứt là gì?

Dao mổ?

Ôi! Con chó của cô sẽ ổn thôi, thưa cô.

Dao mổ!

Cảm ơn vì đã nhắc.

Dao bẻ.

Ờ, chờ đã. Ờ, khoan.

Moy, tôi cần một con dao lớn nhất

cho cuộc phẫu thuật chó chăn cừu vào ngày mai.

Đừng quên chuẩn bị nó cho tôi.

Này, May, chờ đã.

Tôi có chuyện muốn hỏi bạn.

Bạn sẽ hóa trang thành ai vào dịp Halloween?

Tôi vừa mới vắt óc ra, bạn biết đấy,

cố nặn ra điều gì đó độc đáo.

Bạn có ý tưởng gì không?

Cổ của bạn đẹp quá.

Cảm ơn.

Bạn nên gọi cho tôi một hôm nào đó.

Như vầy, chúng ta sẽ đi chơi và...

Ăn dưa hay gì đó.

Khi tôi đi nghỉ,

con chó của tôi vẫn có 4 chân.

Sau đó tôi quay lại.

Giờ...

C-chỉ còn có 3 thôi.

Bạn biết đấy, nó... ý tôi là, tôi... tôi đã tìm khắp nơi.

Tôi không thể tìm thấy chân của nó ở đâu cả.

Tôi phải làm gì?

May?

May, cậu có thể... giúp quý ông này được không?

Cô phải giúp tôi, nó rất nghiêm trọng.

Tôi có một tình huống nghiêm trọng ở đây, được chứ?

Con chó của tôi bị mất một chân?

Tôi thường ném gậy cho nó nhặt và không sao cả.

Chẳng có gì xảy ra.

Ê?

Ôi Chúa ơi, cậu đang làm gì vậy?

Thư giãn.

Nó không đau à?

Không.

Ôi! Đồ chó điên! Tại sao cậu làm vậy?!

Thực ra...

Tôi khá thích nó.

Làm lại cho tôi nhé.

Nó ở trong bụi hoa hồng.

Cô không thể...

Chỉ cần... khâu nó lại...

Được không thế?

Tôi làm được

Này.

Anh có thể sử dụng tôi...

Ý tôi là, của tôi.

Cảm ơn.

Em tên là gì?

May.

Rất vui được gặp em. Anh là Adam.

Em muốn, ừm...

Muốn hút thuốc với anh không?

Hút từng hơi một.

Vậy...

Em tự may quần áo sao?

Vâng.

Thật là ngầu.

Cảm ơn anh, Adam.

Không có chi, May.

Em yêu bàn tay của anh. Ừm-hmm.

Em nghĩ chúng thật đẹp.

Anh từng là người mẫu tay.

Chả trách.

Anh đùa thôi, May.

Ồ.

Ờ, ôi.

Ồ.

Tốt...

Xe đua.

Đó là cái gì vậy?

Vâng. Ừ, anh,

bạn gái đã mua cho anh những thứ này.

Dù sao...

Không, ý anh là, ờ... của anh...

Bạn gái cũ đã mua chúng cho annh.

Luyện tập.

Hẹn gặp lại em nhé, May.

Đúng rồi, May. "Hẹn gặp lại nhé, May."

Ừm...

Em... em rất xin lỗi

rằng em... té ngã trước mặt anhn

ở quán cà phê, nhưng...

Có lẽ chúng ta có thể...

Anh và em, chúng ta có thể làm...

làm gì đó.

"Hẹn gặp lại bạn.

Phải?"

Xin chào, cô nàng hạnh phúc.

Ờ, Tiến sĩ Sarkizan cần cậu làm...

"Feco zam" trên "mis-kitay"?

Cậu có hiểu không?

Xét nghiệm phân của mèo con, không vấn đề gì.

Ối. Xin lỗi.

Chào.

Em đi đâu thế, May?

Em, ừm, em vừa định...

- đi ăn trưa. - Ồ! Em trông thật tuyệt.

Em có đói không?

Tôi sẽ cắt...

Em chọn đi.

Chọn chuẩn đấy.

Vậy em làm gì, May?

Em làm việc ở bệnh viện thú y...

khâu vết thương cho động vật.

Được rồi. Bệnh viện thú y hả?

Một số người cho rằng nó thật tởm lợm.

Anh thích thứ ghê tởm.

- Thật sao? - Ừm-hmm.

Hãy làm anh ghê tởm đi.

Được rồi... vài tuần trước,

ông già này bước vào và nói rằng con chó của ông ấy sắp chết.

Ông ấy cầu xin chúng em cứu nó.

Chó tha mồi labrador đen nặng 90 pound tên là Seymour.

Chúng em đưa nó vào và thực hiện một số xét nghiệm,

và chúng em thấy ruột xoắn

và nó cần phải phẫu thuật ngay lập tức..

Chúng em cạo bụng cho Seymour...

và đã mổ bụng nó ra...

Và chúng em lấy ra một đoạn ruột

khoảng... cỡ bằng một chiếc xúc xích.

Mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

Nhưng...

Khi chúng em khâu lại Seymour,

em nhận ra những vết khâu to

mà lẽ ra phải sử dụng cho những con chó lớn,

nên bác sĩ quyết định rằng nếu chúng em tăng gấp ba lần lượng chỉ khâu cho mèo,