Public Disturbance

Saat kami mengunggah video pertama kami,

Kami tak pernah mengira akan berada di sini.

Kami hanya empat anak dari Melbourne.

Kami mulai melakukan keusilan untuk membuat diri kami tertawa.

Hei, semua, kami Janoskians, dan hari ini kami melakukan...

Apa judul video kita?

Satu penonton, berlipat ganda menjadi jutaan,

Semakin banyak kami mendapat penonton, semakin kami mendorong batasan.

Kemudian datanglah musik, pertunjukkan,

Dan fans dimana-mana.

Kenapa mereka menyukai kami?

Karena kami melakukan apa yang kami suka,

Dan melakukan itu bersama-sama.

Saudara selamanya.

Tapi seperti yang mereka katakan, kau hanya sebaik video terakhirmu.

Hei, semua, kami Janoskians!

Dan ini adalah video kegagalan lainnya.

Jadi, apa yang akan kami lakukan hari ini...

...merupakan aksi paling berbahaya yang pernah kami lakukan...

...di seluruh kanal kami.

Kalian siap?

Ayo lakukan ini.

Baiklah, semua, seperti yang kau tahu, ada ubur-ubur di tangki ini,

Dan kami akan meletakkan itu di wajah Beau selama 15 detik.

Apa semuanya siap untuk melihat ini?/ Tidak!

Wow.

Ya Tuhan. Tidak! Tidak!/ Siap, Beau?

Lima, empat, tiga, dua, satu!

Sial. Semuanya, apa yang harus kita lakukan?

Kita harus kencingi dia!/ Kencingi wajahnya!

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Satu juta penonton dalam sehari!

Apa?/ Lihatlah komentarnya!

Air kencingmu terlalu kuning, kalian jelas butuh lebih banyak minum.

Itu benar sekali.

Pancuran emas...

Itu mudah bagi kalian untuk bersemangat,

Itu bukan kalian yang dikencingi.

Serius, kembalikan komputerku!

Hei, Sophia! Apa yang terjadi, sayang?

"Apa yang terjadi, sayang?"

Yang terjadi adalah aku resmi menjadi pacar yang paling dipermalukan...

...di seluruh dunia, lagi!

Hai, Sophia!/ Beau, kita harus bicara, empat mata.

Ada apa?/ Teman serumahku membangunkan aku,

Bilang padaku ada video baru tentang kau dan teman-teman bodohmu,

Dan aku seperti, "Itu tidak mungkin,"

"Karena dia melewatkan ulang tahun ke-90 nenekku kemarin..."

"...karena dia harus bekerja!"

Kemudian dia letakkan ponselnya di depan wajahku,

Dan tunjukkan aku video menjijikkan ini...

...dimana teman-temanmu mengencingi wajahmu!

Sekarang semua orang termasuk nenekku sudah melihat ini.

Nenekmu melihatnya?

Apa menurutnya itu lucu?

Apa kau serius?

Kau sebaiknya benar-benar berpikir apa yang terbaik untukmu...

Beau Brooks, atau Janoskians si pecundang?

Kau tahu, Sophia, kurasa dia tak perlu mendengarkan kau lagi,

Karena kau, temanku, kau payah!

Serius?/ Apa?

Jai, kau pikir kau begitu memukau?

Kau sadar jika kau kau hanya seorang bajingan?

Luke, kau mendapatkan kepopuleranmu...

...dengan memenangkan seluruh tantangan bodoh!

Astaga, pencapaian yang sangat bagus!

Kau inspirasi bagi para pecundang dimana-mana!

Apa salahku padamu?/ Keberadaanmu.

Hei, Sophia, bagaimana denganku?/ Kau hanya idiot!

Beau! Beau!

Aku benar-benar takluk dengan mata hijaumu itu,

Tapi kemudian kau membuka mulutmu, lalu teman-teman mengencinginya.

Aku tak bisa melakukan ini, ini berakhir.

Kau benar-benar mau putus denganku hanya karena satu video bodoh?

Jaga dirimu, Beau.

Apa, tidak, tidak! Sophia!

Hei, sekarang kau punya kami semua untuk dirimu sendiri.

Apa yang ingin kau lakukan terlebih dulu?/ Ayo pergi ke bar.

Aku merekam video.

Jangan seperti itu, ayolah.

Beau, berikan senyuman di wajahmu.

Ini hampir empat hari.

Astaga, itu menyedihkan.

Itu sangat menyedihkan.

Aku sudah lama mengenal Beau,

Dan aku tak pernah melihat dia seperti ini.

Hentikan!/ Dasar pengecut.

Jadi, kau tahu, masalahnya dengan Beau adalah,

Dia selalu berpikir jika dia butuh dalam hubungan.

Apa yang kau lakukan?!

Jujur, aku hanya mau Beau yang lama kembali.

Ya, sayang!

Hei, semua, ini Beau.

Ada saatnya titik didalam setiap kehidupan manusia...

...saat mereka bercermin dan menanyakan dirinya sendiri,

Apa mereka benar-benar bahagia?

Seluruh hal-hal baik harus berakhir,

Dan aku sedih untuk mengatakan jika...

Aku harus mundur dari Janoskians.

Terima kasih kalian sudah menonton.

Itu benar-benar buruk.

Kita tak bisa hanya duduk dan menerima kekalahan.

Kita butuh rencana cadangan. Kita butuh Beau yang lebih baik.

Kau tahu, kita harus temukan Beau dengan mata yang lebih hijau.

Apa yang kau lakukan, Daniel?!

Hei, apa kabar, semuanya?

Jadi, apa yang ingin kami lakukan adalah mencari pengganti Beau.

Jadi, pertama, apa yang ingin kau dapatkan dengan menjadi Jonaskian?

Aku sangat ingin menjelajahi sisi liarku.

Aku merasa sudah menjadi jinak. Aku singa, sobat, singa.

Aku bukan kucing kampung.

Dari mana asalmu?

Prancis?/ Orang Prancis! Kau punya tato?

Tak ada tato.

Bekas luka!/ Kami mau lihat bekas lukamu.

Ya, kami suka bekas luka.

Kulihat kau sangat bisa mentolerir rasa sakit.

Kau bisa memainkan sisi komedi?

Tidak?

Ya, seperti itu, lihat...

Lipatkan, seperti...

Kau mau menguji tingkat toleransi rasa sakitmu,

Jadi kami mau lihat seberapa baik kau berjalan melalui Lego ini.

Sembari kau mengatakan paragraf pertama dari naskahmu.

Aku datang ke sini untuk orientasi klien.

Baik, kau bisa lakukan itu dengan satu tangan mengepal di udara?

Bukan kau seorang klien?

Itu semacam acara bertemu dan menyapa,

Untuk klien pro-bono.

Baiklah, sangat bagus...

Balikkan kepalamu ke samping.

Baik, sekarang cium aku balik.

Ya, apa dia mendapatkan itu dengan benar?/Sempurna.

Ya, itu terlihat bagus./ Baiklah, luar biasa.

Baiklah, bagus./ Kau bisa hitung sampai tiga?

Satu, dua, tiga.

Benar-benar masuk ke dalam.

Ini sedikit tiram.

Mari lihat kemampuan kalian./ Beau tidak akan mundur.

Itu sedikit kenyal./ Ya!

Kau harus.../ Itu testikel kerbau.

Kurasa kami jelas akan mengabarimu.

Baiklah, sampai jumpa semua!

Yang ini sempurna, itu sangat mirip Dorito.

Jika kau perhatikan baik-baik wajahnya Beau,

Kau akan melihat bentuknya seperti Dorito,

Seperti segitiga sempurna.

Semuanya, aku harus bekerja, dan aku sudah sangat telat.

Tolong bilang padaku kau melihat celana dalamku.

Ayolah, tolong, aku sudah telat. Siapa saja?

Daniel, berdiri sebentar.

Tidak./ Daniel, berdiri!

Aku sudah terlambat, serius.

Apa?/ Kau memakai celana dalamku?

Tidak! Aku hanya memakai pelindung testikel.

Semuanya?/ Kesepuluhnya, sebenarnya.

Serius, Daniel? Lepaskanlah! Aku akan terlambat!

Itu satu! Dua!

Itu akan datang!

Tunjukkan dia bokongmu!

Lepaskan!

Hentikan, dasar...

Kalian sangat lucu!

Baunya seperti kotoran!/ Yudas sudah datang!

Kalian juga sebaiknya pertimbangkan mencari kerja.

Kuharap kau dipecat.

Nomor tak dikenal?

Halo, siapa kau?/ Kau tidak tahu siapa aku?

Tidak, aku tidak tahu./ Kau tinggal di planet mana?

Aku dari Bumi, kawan. Bagaimana denganmu?

Di gua mana kau menetap? Semua orang tahu Barry Black.

Gua?/ Jangan, jangan...

Dasar bodoh, kau tak tahu Barry Black?

Black Entertainment!/ Apa yang kau lakukan?!

Black Airline, Black Records?/ Ini suatu kehormatan!

Hubungi dia kembali!/ Baiklah, ini tersambung.

Barry, bung! Maaf, temanku sedikit bodoh.

Kami penggemar beratmu. Ini sebuah kehormatan!

Ini juga sebuah kehormatan bertemu dengan kalian.

Aku akan langsung ke intinya.

Putriku Alison mengagumimu, khususnya Beau.

Beau, ya, ya. Dia orang yang keren, dia saudara kami.

Di mana dia? / Kurasa dia di kamar mandi.

Itu sangat buruk di sana,

Baik, putriku Alison' mengadakan pesta ulang tahun ke-16,

Dan aku mau kalian melakukan beberapa aksi-aksi...

...seperti yang kalian lakukan di Internet.

Kau tahu trik lompat tali yang kalian lakukan?

Ya, kawan./ Aku suka itu.

Terlalu mudah, sobat.

Kami pindah dari East Coast ke LA,

Jadi dia mengalami kesulitan menyesuaikan diri.

Kau tahu bagaimana itu.

Jadi itu sebaiknya benar-benar bagus.

Bagaimana menurutmu?

Ya, kawan, 100 persen. Kami setuju.

Ya, kurasa begitu.

Aku akan serahkan kau pada asistenku, Holly.

Dia akan mengurus semua rinciannya.

Halo! Kalian punya teman di LA untuk tempat tinggal sementara, 'kan?