She-Hulk: Attorney at Law

Seu primeiro caso é a condicional de Emil Blonsky.

Também conhecido como Abominável.

Jennifer Walters. Namaste.

Anteriormente em...

O homem que estão vendo não é o mesmo Emil Blonsky de antes.

Ele planeja abrir um retiro de meditação.

Concedemos a liberdade condicional do Sr. Blonsky, em efeito imediatamente.

O Sr. Blonsky está proibido de se transformar no Abominável

e deverá usar um inibidor perpetuamente.

Sou o Josh.

Jen.

Meu plano era iniciar uma conversa normal com uma mulher linda.

A Mulher-Hulk é incrível.

Queria ser incrível esta noite.

Eu não sei. Para mim você está excelente.

- Algumas são ameaças de morte. - A melhor coisa é ignorar.

Deixa ela viver a vida dela.

Josh Mal posso esperar para ver você!

Josh Estou aqui!

- Tchau. - A gente se fala.

A apólice de seguro do cliente cobre atos de Deus.

Certo. Boa noite.

Josh O que vai fazer quinta-feira?

Ás vezes, você tem que ir atrás do que você quer na vida.

E você é o que eu quero.

SEXTA-FEIRA

Josh Foi divertido. Fico sorrindo sem parar.

Josh O que você está fazendo?

Jen!

Você não me disse que foi indicada para Advogada do Ano.

Vamos a uma festa de gala?

Oi? Entrou em um poço sem fundo naquele site da Inteligência?

O quê? Não.

Não ligo para o que um bando de otários diz sobre mim online.

Nem conseguem dizer na minha cara, sabem que vão levar um Hulk-esmaga.

- Estou esperando uma mensagem do Josh. - O quê? Já chega para você.

Você precisa definir um limite para parar de checar.

- E só de hora em hora? - Não.

São só as primeiras 12 horas depois de dormir com alguém pela primeira vez.

É um pouco estranho.

Tem que passar por isso sem fazer nada idiota.

Por que não pode responder? Por que é tão difícil?

Não existe razão hoje em dia para não responder uma mensagem.

Ele pode estar numa reunião, ou no cinema.

Ou um casamento, funeral, entrevista de emprego, um retiro silencioso.

Tomara que esteja em todos esses hoje.

SÁBADO

DOMINGO

Alô?

Jennifer Walters.

Chuck Donelan.

Oficial de condicional de Emil Blonsky.

Chuck? Como você está?

Não imagino que você me ligar no domingo seja bom.

Você acertou.

Temos um alerta de mau funcionamento no inibidor do Blonsky.

Ele virou O Abominável?

Nós não sabemos,

então eu terei que ir até aquela fazenda esquisita dele.

Certo. Bom, eu vou falar com ele.

É, você quase fugiu do motivo da minha ligação.

Não temos os recursos para um esquadrão uniformizado ir comigo,

então esperava que você me encontrasse lá.

Para caso, sabe...

Caso o Abominável decida não cooperar.

Minhas chances de ficar fora de um CTI seriam maiores

se tivesse uma Hulk comigo.

Não estou interrompendo seus planos, estou?

Não. De jeito nenhum. Não. Te vejo lá.

Que bom. Porque aquele lugar está cheio de gente maluca e eu...

Foi divertido. Fico sorrindo sem parar.

CREPÚSCULOS DE VERÃO

Oi, Jen! Espere! Jen, espere por mim!

Oi, Jen.

Obrigado de novo por fazer isso.

Pois é, se ele violou a condicional,

a advogada dele deveria estar aqui.

- Sim. - Tudo bem.

- Não, Jen! Jen! - Você está aqui? Blonsky!

Está buzinando para um monstro lagarto de três metros de altura.

Podia colocar a sua roupa verde?

- Colocar minha roupa verde? -É.

Ficar verde e grandona.

- Como você chama? - Virar Hulk.

Certo, ótimo. Que seja. Então, poderia? Por favor?

Definitivamente é mau funcionamento.

Eu não sei por quê.

Acha que pode ter batido em algum lugar...

Olha, pensando bem, levei um choque em uma cerca elétrica mais cedo,

mas foi por uma boa causa porque minha galinha favorita,

Princesa Pena de Seda, estava presa.

- Sua galinha favorita? -É.

- Galinha favorita. -Ótimo.

Bom, eu recalibrei seu inibidor e está tudo pronto.

Então, fica longe da cerca elétrica, talvez?

Aí não tenho que fazer mais viagens assustadoras até aqui.

Não que eu não goste de vir aqui.

- Não. - Eu só...

É, volte quando quiser.

Ele sempre sai com tanta pressa.

Ele achou que estava vindo aqui para encontrar o Abominável.

E quanto a você, Jen?

Achei que trabalhou bastante para sair da prisão

e seria muito burro para voltar.

É, com certeza.

Desculpe. Achei que tivesse tocado.

Já perdi metade do meu domingo nessa expedição, então vou nessa.

Ai, meu Deus!

Ei! O que é isso?

Espere.

Mas o que está acontecendo aqui?

São só dois homens trabalhando seus ressentimentos

em um ambiente seguro, Jen.

Desculpe. Foi culpa minha.

Quer saber? Pede desculpa para o meu Prius Prime com dinheiro.

Vou pedir desculpas ao seu Prius, se isso te fizer sentir melhor.

Blonsky me ensinou sobre assumir responsabilidade sobre a minha raiva.

Homem-Touro.

Experimento de laboratório. Nem pergunte.

E eu sou El Águila.

E antes que faça suposições, não, eu não sou um toureiro.

Isso faria com que nossa luta fosse clichê, não é?

Está lidando com questões de identidade.

- Eu não tenho questões. - Tudo bem.

Eu sei exatamente quem eu sou.

Eu sou um duelista.

Fica dizendo isso como se fosse uma profissão.

Ficar balançando uma espada no ar não é trabalho, a não ser que seja toureiro.

Olha, para o Homem-Touro, El Águila representa cada pessoa que tentou

apunhalar ele por ser uma "afronta à natureza".

E existem muitas delas.

- Muitas mesmo. -É.

Foi uma história tão desnecessária

para contar para a dona do carro que destruíram.

Não posso dirigir isso. Como faço para ir para casa?

Sabe, às vezes, a vida fornece um professor

onde existe uma lição a ser aprendida.

Jen, pense nessa destruição do Prius Prime como sua professora.

Isso não foi nada. Não respondeu

- uma pergunta muito simples. - Sim.

Homem-Touro? Empurre até a oficina, por favor?

Eu tenho cara de mecânico? Meu nome é Homem-Touro.

Não Touro-Mecânico.

Quanto tempo esperou para soltar essa?

- Pareceu bem forçada. - Você também?

Achei uma notícia fantástica que o reboque só vai chegar aqui

bem mais tarde hoje.

Como assim uma notícia fantástica?

Significa que vai poder passar um tempo aqui.

Você sabe, relaxar.

Não tem sinal de celular aqui?

Não. Olha, ali tem o Chalé de Madeira,

onde ofereço consultas espirituais particulares

e coaching de vida.

É exclusivo para nossos membros do Círculo Platinum.

Oi, princesa. Que fofa.

- Recebeu uma mensagem. - Recebi?

-É. - Cadê? Muito engraçado.

Na nossa tenda do suor cerimonial,

integramos o passado e o presente em um só ser.

Então, quer experimentar? Vinte minutinhos?

Não vou suar em uma tenda hoje.

Eu tenho trabalho para fazer.

Então, se puder me arranjar uma mesa e um sinal de wi-fi.

Esse pedido é um pouco complicado, sobre o wi-fi.

Não temos, é nossa política.

Sabe, por ser uma distração do mundo exterior.

E não tem sinal de celular aqui também.

Não era assim que queria passar o meu dia.

Talvez seja como precise passar o seu dia.

Eu vou achar um sinal.

Claramente, não está no modo ensinável agora

e eu respeito isso. Então...

Estou por perto se precisar de mim.

Sem Sinal

...Sem Sinal

...Sem Sinal

Agora sim.

Jen! Você se lembra de El Águila e Homem-Touro?

Este é Porco-espinho. É um porco-espinho.

E o Sarraceno acha que é um vampiro.

Uau, mas que belo grupo.

- Você é bem-vinda a se juntar a nós. - Eu passo.

Eu vou ficar trabalhando aqui nesse único cantinho

da propriedade que tem algum sinal de celular.

Está bem.

Na última sessão, exploramos a batalha do Alejandro com a identidade dele.

Só porque sou espanhol e adoro esse estilo,

as pessoas normalmente supõem que eu sou toureiro.

É desumanizante.

Espanhol é uma língua, não uma nacionalidade, então...

Nunca ouviu falar da Espanha?

Não é sua culpa, mas essas características me fazem

ver você como um toureiro.

E isso ativa gatilhos em mim.

Fiz umas aulas de toureiro

- na faculdade. - Ai, meu Deus! Cara, o quê?

Temos que nos policiar contra codependência aqui.

- Não somos codependentes. - Interessante.

O que você acha, Homem-Touro?