Impastor

Người ta tự tử vì rất nhiều lý do

Còn tôi? Có 2 lý do.

Tất cả những gì tao cần là vào ngày. Thề có Chúa.

Tao sẽ thừa kế gia tài kết sù từ ông chú Doug nay mai.

Ổng làm trang sức. rồi đồ High-end,

không phải mấy thứ rẻ tiền đâu.

Thiến nó.

Whoa, whoa. Chúng ta không thể bắt đầu nhẹ nhàng được sao?

Thằng kia, tới đây.

Chết mày rồi con, Buddy!

Một là: Dù sao đi nữa thì tôi cũng không sống lâu được.

Hey, LeeAnne, em biết không Điều em hay nói

- Chúng ta nên đi nghỉ hè? - Mm-hmm.

Đi liền. Ngay giờ.

Ôi lạy Chúa, Anh đã làm gì nữa vậy?

Hông có. Nghe nè, anh sẽ dẫn em tới Vegas.

Chúng ta sẽ ngồi trong bể bơi. Anh sẽ dẫn em đi coi vài show.

Buddy.

Thôi được rồi, nghe nè. Anh đang gặp vài chuyện nghiêm trọng.

Có vài thằng bám đuôi anh. Chúng ta phải rời khỏi thành phố ngay.

Sao anh có thể kéo rắc rối vào em như vậy?

Anh biết là mẹ em sẽ đến thăm em mà.

Anh xin lỗi, cưng à. Nhưng chúng ta phải đi ngay.

- Không. - Hả?

Buddy, em yêu anh, nhưng em không thể sống như vầy hoài được.

LeeAnne, mọi chuyện sẽ khá lên thôi. Anh hứa luôn.

Anh nói vậy bao nhiêu lần rồi?

và nó chưa hề xảy ra.

em rất tiếc.

Chúng ta xong hết rồi.

Và hai là: Tôi không sống vì điều gì cả.

Dừng lại!

Đừng!

Cho dù có bất cứ điều gì, thì nó cũng không đáng để

phải tự tử đâu.

Anh thì biết cái huỳnh hòe gì?

chờ chút!

Tôi-tôi biết về sự tuyệt vọng.

Một tháng trước tôi không có gì trong tay.

không nghề ngỗng, không bạn bè, gia đình cũng không ngó tới.

Bây giờ tôi đang trên đường đến với công việc mới tại một thành phố mới.

Nghe nè, bạn hiền Dù sao thì tôi sẽ nhảy xuống.

Không có lý do gì ngăn tôi chết được đâu

vấn đề là không bao giờ là quá muộn

để chuộc lại lỗi lầm.

Anh có nghĩ tời việc cầu xin sự giúp đỡ của Chúa chưa?

tôi không tin vào Chúa.

Tôi rất lấy làm tiếc khi anh nghĩ vậy, Bời vì Chúa giúp đỡ mọi người.

Anh chỉ việc nắm lấy cơ hội mà Ngài ban cho.

Yeah, Ờ, Có lẽ để kiếp sau ha.

Chúc anh thượng lộ bình an.

Khoan khoan, làm ơn, làm ơn.

Anh quan tâm cái gì?

Anh còn không biết gì về tôi.

Có chứ.

Tôi sẽ chứng minh nó.

Ê, Anh đang làm gì vậy?

Tôi sẽ leo qua và chúng ta có thể

cùng nhau trở...

Oh, shit!

Oh, God!

Whoa!

Quyết định của Chúa. Anh chỉ việc nắm lấy

cơ hội Ngài ban cho anh.

_

Xin chào?

Jonathan?

Chào, Dora đây.

Lạy Chúa tôi, thiệt mừng là cuối cùng cũng nghe được giọng anh.

Anh đang ở đâu vậy?

Uh, Cầu Vincent.

Tốt, anh đúng lịch trình đó.

Có phải anh nói tôi sẽ gặp anh tại nhà

vào sáng mai, lúc 10 giờ sáng?

Tại sao không nào?

cho tôi địa chỉ đó lần nữa đi?

kế hoạch của tôi là sẽ tiếp tục cuộc sống của Jonathan Barlow

trong vài ngày nữa cho đến khi tôi tìm ra bước đi tiếp.

hoặc cho tới khi tôi bị bắt.

mà cũng có thể chỉ trong vài giây.

à, Xin chào

Tôi là Dora.

Yeah, vào trong nào.

Anh biết không, anh nhìn rất khác so với tôi hình dung.

Là sao?

Tôi không biết nữa. Anh chỉ...

Anh hơi... thô kệch

- Cảm ơn, tôi cũng đoán vậy. - Yeah.

chỗ này đẹp đó.

À, tôi rất mừng vì anh thích nó.

Chúng tôi hy vọng anh có thể tận hưởng cuộc sống ở đây trong thời gian dài, thiệt dài.

Khoan... chỗ này là của tôi?

Có, tôi đã nói trong email rằng chúng tôi sẽ cung cấp nhà ở.

Một trong những phụ cấp của công việc.

Vậy cho tôi biết thêm về công việc này nào

Oh, tôi nghĩ là nó sẽ khá giống với công việc gần đây của anh.

Vậy, nếu anh theo tôi.

Đây là văn phòng của tôi.

Như trợ lý của anh , Tôi thường ở đây từ 9 giờ sáng tới 5 giờ chiều.

Tôi có chìa khóa rồi, vì vậy anh không phải lo lắng về tôi.

Cô thích chim ha?

Anh đã hiểu tôi rồi đó.

Nghe này, tôi không có ý gì quá xấc xược,

nhưng anh có nghĩ rằng anh có thể cho tôi

biết một phần những gì anh dự định nói vào ngày chủ nhật không?

- Nói về cái gì? - Trong bài giảng của mình đó, Đức cha.

- Về Chúa. - Tôi đoán vậy,

nhưng ở khía cạnh nào?

Tôi nghĩ là Tôi muốn nó thật bất ngờ.

Một người bí ẩn.

Tôi thích vậy.

vậy, những gì anh nói?

Anh đã sẵn sàng gặp các nhân viên nhà thờ chưa?

Tôi chưa bao giờ sẵn sàng hơn.

Đây là Alden Schmidt, ông ấy là Chủ tịch Giáo Hội.

Alexa Cummings, Cô ấy là thủ quỹ.

và Russell Kerry, Anh ấy là Thư ký.

Uh, Đức cha Barlow...

Oh, anh ấy thích được gọi là Jonathan.

Thực ra, ông chỉ cần gọi tôi là Buddy.

Nó sẽ dễ nhớ hơn.

Vâng, như anh biết uh, Buddy,

Chúng tôi đã dành cả năm trời

để tìm người thay thế cho Mục sư Willis.

Vì vậy, chúng tôi rất vui mừng vì anh đang ở đây.

siêu vui mừng.

Tuy nhiên, chúng ta cần nói chuyện về những gì xảy ra ở Florida.

ý ông là sao?

À, ... các vấn đề của anh

với hội gần đây của anh.

Chúng tôi đánh giá cao sự vươn lên của anh với điều đó.

Oh, yeah, tốt thôi, trung thực là cách giải quyết tốt nhất,

đặc biệt đối với một người trong giới thầy tu ...

đó là những gì Tôi có.

Đầu tiên, tôi nghĩ rằng anh rất dũng cảm.

Nó thật không dễ dàng cho người đừng đầu tôn giáo khi "công khai".

về cái gì?

À vâng.

Đừng lo lắng, anh sẽ không gặp phải bất kỳ sự quấy rối nào ở đây.

Chúng tôi rất tự hào khi có một mục sư đồng tính.

và siêu vui mừng.

Như đã nói, một lần nữa,

Chúng tôi là một giáo đoàn bảo thủ và chúng tôi thích

để phát huy truyền thống của Giáo hội Ladner Trinity Lutheran.

Uh, truyền thống đó là gì?

À, uh, những người đồng tính nam và đồng tính nữ

được phép phục vụ như tăng lữ miễn là

họ không được quan hệ tình dục.

Không thành vấn đề.

Oh, vì vậy anh không được tham gia vào bất kỳ ...

hoạt động đồng tính nào

Tôi hứa mà.

Tuyệt vời.

Được rồi, tới đây nào Chúng tôi sẽ dẫn anh đi tham quan.

Ok.

Không phải ai cũng thấy đó là một quy tắc cứng nhắc và chặt chẽ đâu.

Ok.

"LeeAnne, Hãy tha thứ cho anh. Anh không có lựa chọn nào khác. Buddy."

Chúng tôi đã tìm thấy ở ghế trước trên xe của anh ta

được nhét vào ví của anh ấy.

Tôi không thể tin rằng anh ấy lại nhảy cầu tự tử.

Thật sao?

Oh, St. Vincent là nơi được chọn phổ biến thứ hai

để tự tử ở Mỹ đó.

Mọi người từ khắp nơi đến để làm điều đó.

Một số thậm chí đi xe buýt hoặc taxi chỉ để ...

Tim.

Ông Dobbs có bất kỳ dấu hiệu của bệnh trầm cảm dạo gần đây không?

Không, nhưng anh ấy bị sợ hãi.

Anh ấy nói có một số người muốn bắt anh ấy.

Ai?

Tôi không biết.

Ngay cả khi anh ấy nhảy, cũng không có nghĩa chắc chắn là anh ấy chết đâu.

- Phải không? - Tỷ lệ tử vong là 98%.

Khi nhảy, cậu ta chạm mặt nước với vận tốc 86 dặm một giờ (138km/h),

vì vậy khả năng cao là cổ của cậu ấy sẽ bị gãy

hoặc hộp sọ của cậu ta sẽ bị nghiền nát.

Tim.

Tin tốt là, nhờ những con cá mập và thủy triều,

chúng ta có lẽ không bao giờ tìm thấy xác cậu ta đâu,

vì vậy, cô sẽ không phải nhìn thấy những phần còn lại của cậu ta.

Đó là ý tưởng của ông về tin tốt sao?

Nếu chúng tôi có bất kỳ phát hiện nào mới hơn,

Chúng tôi sẽ gọi cho cô.

Ông gọi.

Chứ không phải ông này.

Tôi biết tôi không thể đánh lừa những người này được lâu,

Vì vậy tôi phải tìm ra tài khoản ngân hàng của Barlow,

và biến khỏi đây càng sớm càng tốt.

Nhưng trước tiên tôi phải crack mật khẩu của anh ta.

Jonathan, bạn hiền ơi, nhìn như anh có một cuộc sống tươi đẹp.

tôi rất tiếc khi nó phải kết thúc.

Bây giờ làm thế quái nào để tôi nhận được tiền của anh đây?

_

Tới đây, Rusty.

Mời vào.

- À Chào. - Chào.

Marla Simmons, một thành viên của giáo đoàn,

tới đây để gặp anh.

Cô ấy nói rằng đó là một vấn đề cá nhân.