MEBIUS DUST (メビウス・ダスト)

Они такие бесячие!

Только играть стало веселей…

И они всё испортили.

Мы сто раз проигрывали Диаболикам, но вчера было обиднее всего.

Что у них есть такого, чего нет у нас?

Без понятия.

Но так отрываться в игре наверняка приятно.

Простите, ребята.

Я не смог работать, как надо…

Неправда!

Вот именно, сколько тебе повторять?

Правда. Это моя вина.

Потому что я неумеха…

Жаль, что тебя никто не понимает.

Хочется ведь, чтобы тебя хвалили?

Ну что, ребята, как впечатления?

С момента, как я попросил вас помочь, прошло уже две недели.

И я очень благодарен за огромный массив данных, собранный с вашей помощью!

Мне удалось разобраться с некоторыми гипотезами относительно пыли

и смело отмести другие.

А ещё…

сделать новые открытия.

Доктор!

Что такое?

А мы получим новые устройства, которые вы разрабатываете?

У меня лично денег мало.

Бесплатно раздавать их я не смогу, но постараюсь сделать ценник приемлемым.

Постарайтесь, доктор!

Угу!

И вы продолжайте мне помогать, чтобы я скорей закончил диспенсер.

Куда теперь пойдём?

О, я с вами!

Постой, Томори!

Да-да, Араки Томори.

Можно тебя на минутку?

Классно он придумал, Пика?

Если я правда смогу таскать пыль с собой, то обязательно сгоняю в Харадзюку!

А ты куда, Пика?

Надо подумать…

Но тебе, наверное, не стоит гулять одной.

Судзаку.

Скажи, что ты обсуждаешь с командой?

Откуда такой вопрос?

Тебя не беспокоят слова доктора?

Даже если он разработает портативный диспенсер,

что будет, если устройство сломается?

Последствия могут проявиться мгновенно.

Думаю, ты верно оцениваешь риск.

Доктор наверняка что-то предусмотрит.

Но я ему не доверяю.

Как мне лучше объяснить это своим?

Кое-кто у нас прямо горит этой идеей.

Одно дело — страх, другое — слепая вера в то, что так и будет.

Я одобряю намерения доктора, но и только.

Надеюсь, у него получится сделать рабочий диспенсер,

но пока это скорее мечта, чем реальность.

Вряд ли он справится, просто наблюдая за нашими силами.

Реалистичнее было бы рассчитывать на медицинские средства.

На лечение,

которое позволит покидать Новую Кацусику даже с нашими нынешними телами.

Если вам понадобится помощь, обращайтесь.

Да. Смело говорите нам.

Какие вы все мечтатели…

А тебе это не интересно?

Портативный диспенсер и лечебный курс Судзаку — это очень круто,

но нам ещё много что понадобится.

Вы об этом не забыли?

К чему ты ведёшь?

Тебе, наверное, не понять.

Живёшь в хорошем доме, ходишь в хорошую школу, и родители у тебя добрые.

С таким окружением легко ставить перед собой высокие цели.

Не понимаю, почему Стелла всегда на Судзаку огрызается?

Чего?

Вы что, поссорились?

Я это дело обожаю!

Давайте, вмажьте друг другу!

Прекрати.

Пусть лучше всё остаётся как есть. Не хочу я наружу.

Чего все заладили про внешний мир?

Мы бы не заинтересовались, если бы он сам не сказал.

О чём не знаешь, того и нет.

А так он будто сам наталкивает на эти мысли.

На эти мысли…

Следующая игра будет против Хиро.

Что за «Катание шара по Сибамате»? Скороговорка какая-то!

Катание шара по Сибамате, катание шара по Сибамате, катание шара по Сибамате…

Катание шара по Си…

Катание шара по Сибамате, катание шара по Сибамате!

У тебя что, и язык рамсовый?

Для краткости — катасиба.

Кто так сокращает?

Не представляю, что это за игра.

Главное, что играем с Хиро.

С ними по-хорошему сложно.

Зато будет весело.

Да. Такого, как в прошлой игре, не случится!

Я ничего… не вижу!

Нотизы!

Мы точно не проиграем.

Побольше уверенности в голосе!

Ребята, общий сбор!

Раз! Два! Три! Четыре! Пять! Шесть!

Раз

Два

Три

Четыре

Пять

Шесть

Мы Хиро из торгового квартала Син-Коива.

Всем привет!

Вот есть у них одна особенность…

Из-за которой с ними сложно.

Опять фотографируешь?

А что такого?

Лучше смотри своими глазами, а не через экран!

Учитель!

Да, Хикинами?

Спасибо, что объяснили мне основы.

Благодаря вам

я стал на шаг ближе к пониманию аккордовой последовательности!

Молодец. Продолжай усердно заниматься.

Да!

Они про гитару говорят?

Да, вроде бы.

Девчонки.

Как вам такое?

Милота!

Если понравилось, можете купить такие у Милки Уэй.

Их можно купить? А я думал — настоящие!

Сколько ему повторять, чтоб он запомнил?

Извини…

Ну что, давайте начинать?

Сегодня вы катаете шары.

Ваша задача — по очереди прокатить их от одних контрольных врат до других.

Кто первый доберётся с ним до Тайсякутэн у финиша, тот и победил.

По дороге вас могут поджидать ловушки.

Первые врата в той стороне?

Я буду искать ловушки.

Да, давай.

Ну что? Игра началась!

Вперёд!

Погнали!

На!

Ловушек нет.

А Полис хороши!

Ольга, давай дальше.

Ольга, впереди!

Раз-два, раз-два!

Раз-два, раз-два! Раз-два, раз-два!

Ольга, пасуй Стелле!

Сейчас!

Стелла, перед тобой!

Всего-то делов! Мне нравится!

Я тоже не ожидала.

Полис молодцы. Особенно Араки.

Что? Араки?

Да. С ним шутки плохи.

Ребята, соберитесь с силами!

Что?

Ничего себе!

А чего сложность так резко возросла?!