TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

Did you...

kill Hee Ae?

Jung Ho.

Did you really...

kill that little girl, too?

I didn't do it.

I... - Kang In Kyung.

Did you...

actually...

love me?

Even for a moment.

Did you...

ever love me?

Jung Ho.

Mum...

Are you all right?

Don't cry.

I'll help you find your mum.

What's your name?

Hey you, In Kyung.

Have you lost your mind?

What's your problem? Am I wrong?

You make it so obvious that you're her stepmother. That's all I said.

How dare you... - Listen.

You'd better watch your mouth.

Just be quiet if you lost all the money.

I don't want to play this card game who mooches off her stepdaughter.

What did you just say?

Who mooches off whom?

Fine.

I need to teach you a lesson today.

You witch! - Look at this.

How many men are you trying to seduce?

Why do you carry so many handkerchiefs with you?

I never seduced anyone.

I just sell these. That's all.

Don't sell them, all right?

I know that you're pretending to sell these stupid fabric scraps...

to flirt with and seduce guys.

That's exactly why my naive boyfriend was lured...

into buying this ridiculous handkerchief.

Are you seriously accusing me of seducing guys? Are you done?

Am I wrong?

It hurts! Let go of me. Let go!

What do you even know about my pain?

It hurts so much!

Promise me that you'll never try to seduce him again.

Mum? - Hey, Kang In Kyung.

Are you ignoring me right now?

Do you not hear me? My gosh!

How could you... - What did you say?

I'll get back at you for this. Gosh, it hurts!

Oh, no. I'm so scared.

You should've just gotten your perm quietly.

Why did you have to talk about my family like that?

You're too nosy for your own good!

It hurts.

Is this woman trying to kill me or what?

In Kyung, she's trying to kill me.

Ma'am, why are you being like this? My mum will get hurt.

Please let go of her and talk it through.

You wench! Can you not see her hand grabbing my hair right now?

Let go. Let go of it right now!

Let go of me first if you want me to let go of you.

Goodness. - My gosh.

It still hurts.

Goodness, my blood is boiling.

They say you never hear good things when you raise someone else's child.

Did I go through all that to raise this stepdaughter of mine...

to hear these ridiculous things?

Gosh, even a dog would find that ludicrous.

Do you know what people say about you?

Everyone says that you're like Cinderella's evil stepmother!

Who said that? - What?

Who said that my mum is an evil stepmother?

In Kyung.

I don't think of her as my stepmother. She's my mum.

She raised me even though she's not my birth mother.

To me, she's more important than anything else in this world.

Stop badmouthing my mum.

Goodness.

Why does everyone call me an evil stepmother?

Mum, let's go.

Okay. Let's go, In Kyung.

See? My daughter is the best.

My goodness.

Gosh, I'm in so much pain. - In...

What was that about? What a crazy...

Let's go home.

Gosh, that woman...

In Kyung. - Yes.

Ki Tae.

Thanks.

That witch.

She literally pulled my hair out.

Mum, did you get any injuries?

Are you trying to upset me more or what?

This is all your fault.

You must've been badmouthing me to everyone in this village.

That's probably why everyone hates me so much.

That's not true at all. I've never said anything bad about you.

You always try to look like a victim. You're just like your mum.

Where did Han Soo go? We should eat soon.

Han Soo?

He stepped out earlier saying that he has surprising news for us.

You fool.

You don't even care whether your only brother starves or not, do you?

That's right. You must hate him because he's your half-brother.

You're so vicious and evil.

You witch.

Mum, please.

Go and find Han Soo.

I'm going to make the potato rice which he loves.

Okay. I'll go bring him quickly.

Han Soo. My sweetie!

Han Soo.

Ms Lee went through hoops to get this.

Thanks.

The girl who passed the qualification exam...

for university entrance studied with this.

Sweetie.

Gosh, I told you to stop calling me like that. It makes me cringe.

Why?

Other guys' hearts melt when I call them like that.

Come on, Sweetie.

Save it for those guys who love hearing it.

Don't forget that I'm five years younger than you.

That's how I call every handsome guy.

Age is nothing but a number.

They say that true love knows no potteries.

Potteries?

You must mean "boundaries".

Oh, is it?

Anyway, why do you need to take this exam?

Did you get kicked out of high school?

Why would I get kicked out of school?

I will...

give this to a girl I love.

A girl you love?

Who?

Who is that girl?

It's none of your business. Go for your delivery. See you later!

Wait, Sweetie! I'm done with the delivery.

Wait up!

Is that boy Han Soo?

The one who claims that he's the best fighter in Bonghwa?

That's right, Boss.

He knocked out three guys from the gang last week.

He's still in high school, for goodness' sake.

What makes him think that he can be so arrogant?

You'd better watch out.

I'll teach you a serious lesson if you get on my nerves.

He's not here.

Where did he go?

He must be very hungry by now.

In Kyung, it's so good to see you.

Hello, Sir.

It looks like you're busy.

The storage room is too humid. I'm trying to dry these.

Shall I give you a hand?

It's all right. I'm almost done.

Today is such a hot day. Come in and have some watermelon with me.

It's okay.

I have to find Han Soo. Have a good day, Sir.

You moron. Your jaw is about to drop.

What did you just say?

How can you say such a thing?

How crude.

Crude?

Look who's talking.

Whatever.

Goodness.

Is...

someone there?

Who is it?

It was you,

Ki Tae.

In Kyung.

I love you!

Your parents must be worried about you.

You should go home.

You're the only one for me.

I love you so much.

Go and say that to your mum.

You should give her these flowers, too.

Hurry up.

If you don't accept my love,

I'll take my own life in front of you right now.

Do it. Take your own life.

Go ahead and try it. Hey!

In Kyung.

I want to have a word with you.

About what?

It'll be quick.

What are you doing? Let go of me.

I said it'll be quick.

Let go of her hand!

Han Soo!

Han Soo.

Do you want to end up with a broken wrist,