Mehmed: Sultan of Conquests (Mehmed: Fetihler Sultanı)
Urdu സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Urdu സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
- آپ پر سلامتی ہو. - اور تم پر سلامتی ہو۔
کیا تم ابھی تک تیار نہیں ہوئے؟
کیا تم ابھی تک تیار نہیں ہوئے؟
ہمیں اس چٹان میں پھنس گیا ہے۔
کیا کافروں کی کوئی خبر ہے؟
وہ کئی دن دور ہیں۔
وہ کئی دن دور ہیں۔
وہ جلد ہی یہاں ہوں گے۔
ہمیں جلدی کرنی چاہیے ابو ایوب۔
شہر میں ہر کوئی پریشان ہے۔
شہر میں ہر کوئی پریشان ہے۔
خدا کا رسول آ رہا ہے!
خدا کے رسول!
اے مسلمانو!
اے مسلمانو!
اے مسلمانو!
حوصلہ شکنی نہ کرو!
خدا کے رسول نے تھوڑی دیر پہلے خندق میں بشارت دی ہے۔ میں خدا کی قسم کھاتا ہوں جس نے اسے بھیجا اور مقدس کتاب.
خدا کے رسول نے تھوڑی دیر پہلے خندق میں بشارت دی ہے۔ میں خدا کی قسم کھاتا ہوں جس نے اسے بھیجا اور مقدس کتاب.
..
میں اس کی باتوں پر یقین کرتا ہوں۔ میرے بھائیو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا.
..
..
اس نے کہا: "میدان میں کسریٰ کے محل سے یمن اور دمشق تک"۔
"ہر زمین مومنوں کی ہوگی!"
"ہر زمین مومنوں کی ہوگی!"
- اللہ بہت بڑا ہے! - اللہ بہت بڑا ہے!
پھر اس نے ایک اور پیغام کا اعلان کیا۔ آج شاید صدیوں بعد.
..
..
ہمارے نبی کی بشارت ہے:
قسطنطنیہ فتح ہو جائے گا!
کتنا حسین ہے وہ سپہ سالار جس نے
اسے فتح کیا، وہ فوج کتنی مبارک فوج ہے!
ابو ایوب! وہ کمانڈر کون ہے؟
ابو ایوب! وہ کمانڈر کون ہے؟
خدا جانتا ہے.
خدا جانتا ہے.
ہم تیار ہیں جناب۔
کیا ہم حملہ شروع کر دیں جناب؟
انتظار کرو۔
ساروکا
اب یہ کیا ہے؟
یہ ہمارے نوجوان سلطان کا نیا جادو ہے۔
ہمارے دوسرے مہمان بھی ہیں۔
اورحان اکیلا نہیں آیا۔
اگلی صفوں میں بازنطینی نائٹ ہیں۔
ہمارے سکاؤٹس نے ہمیں یہ نہیں بتایا، میرے سلطان۔
سائنس کبھی غلط نہیں ہوتی، کینڈرلی۔
سائنس کبھی غلط نہیں ہوتی، کینڈرلی۔
سازوسامان کے مطابق، یہ شہنشاہ کے ویرگ محافظ ہیں.
شہاب الدین۔
حملہ آوروں کو پیچھے ہٹاؤ۔
جنیسریز سامنے ہوں گے۔
جناب، ہم باغیوں سے ملنے کے لیے چھاپہ مار لیتے ہیں۔
جناب، ہم باغیوں سے ملنے کے لیے چھاپہ مار لیتے ہیں۔
اگر ہمارے پاس صرف باغی ہوتے۔ یہ سچ ہوتا۔
وہ ایک منظم یونٹ ہیں۔
صرف جنیسری ہی لڑ سکتے تھے۔
صرف جنیسری ہی لڑ سکتے تھے۔
زگنوس کے بارے میں کیا، جناب؟ - کچھ نہیں بدلا۔
سگنل ملنے پر وہ حرکت کرے گا۔
کینڈرلی، میرے ساتھ چلو۔
اسے مضبوطی سے پکڑو، یہ تمہیں زندہ رکھے گا۔
پاگل کہاں ہیں؟
پاگل کہاں ہیں؟
جب تک ان کا نام نہ بتایا جائے وہ نہیں آئیں گے۔
پاگلوں!
پاگلوں!
وہ کیا کر رہا ہے؟
آپ کے لئے بہت برا ہے، Candarli.
تم آج اس بچے کے بن گئے ہو جو خود کو سلطان کہتا ہے۔
عثمانیوں کا وزیر بننا ایسا نہیں ہے جیسا کہ بازنطیم اورہان کے لیے چھڑی ہو۔
عثمانیوں کا وزیر بننا ایسا نہیں ہے جیسا کہ بازنطیم اورہان کے لیے چھڑی ہو۔
ہم جانتے ہیں کہ آپ یہاں کس کے ساتھ آئے ہیں۔
طاقتور وزیر!
یہ لڑکا سلطان نہیں ہو سکتا۔
یہ لڑکا سلطان نہیں ہو سکتا۔
جو میرا ہے وہ لینے آیا ہوں۔
اور آپ یہ بھی جانتے ہیں۔
لیکن آئیے اصولوں پر عمل کریں۔
مجھے اپنی شرائط بتائیں۔ وہاں نہیں ہے.
..
کوئی بھی
آپ سلطان محمد حان کے انصاف کا سہارا لیں گے۔
تم اس کا ہاتھ چوم لو گے، اور اس کے فیصلے سے اتفاق کریں۔
تم اس کا ہاتھ چوم لو گے، اور اس کے فیصلے سے اتفاق کریں۔
جب میں ہار مانوں گا تو تم جانتے ہو کہ میں پھانسی کے تختے پر کیسے مروں گا۔
جب میں ہار مانوں گا تو تم جانتے ہو کہ میں پھانسی کے تختے پر کیسے مروں گا۔
اورہان سلطنت عثمانیہ میں میری مرضی کے بغیر کوئی نہیں مرتا۔
تمہارے والد نے میرے والد سے بھی یہی کہا تھا۔
تمہارے والد نے میرے والد سے بھی یہی کہا تھا۔
قاسم سیلبی کو میرے والد پر بھروسہ نہیں تھا
بلکہ، اس کی اپنی خواہش.
لیکن ہم دونوں اس کی قسمت جانتے ہیں۔
لیکن ہم دونوں اس کی قسمت جانتے ہیں۔
تو جو کچھ آپ جانتے ہیں وہ آپ کے لیے ایک مثال بن جائے۔
اور وہ نہیں جو آپ جانتے ہیں، آپ کو، Candarli.
جس محمّد کے پیچھے تم چھپ گئے ہو ایک دن تمہارا انجام ہو گا۔
حملے کے بہادر شورویروں!
میری بہادر فوج!
میری بہادر فوج!
جو ہمیں صلیبی جنگوں سے نہ روک سکے...
وہ ہمارے اور ہمارے خون کے دشمن سے ہمیں روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
وہ ہمارے اور ہمارے خون کے دشمن سے ہمیں روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اورحان کے ساتھ جو کافروں سے ملی بھگت کر رہا ہے!
جیسا کہ ہم عالمی نظام کو حاصل کرنے کے لیے خدا کے کلام کو بلند کرنے کی کوشش کرتے ہیں،
جیسا کہ ہم عالمی نظام کو حاصل کرنے کے لیے خدا کے کلام کو بلند کرنے کی کوشش کرتے ہیں،
وہ ہمیں اپنے رشتہ داروں کے ہاتھوں مارنا چاہتے ہیں۔
میرے بھائی!
مغرور نہ ہو کیونکہ دشمن ہم جیسا ہے!
منافق کافر سے بدتر ہے!
غدار دشمن سے زیادہ بدمعاش ہوتے ہیں!
بات اب ختم ہوئی!
آج کا دن کوشش کا ہے۔
آج کا دن کوشش کا ہے۔
آج ایک غذا کا دن ہے!
آج یوم شہادت ہے!
آپ کی فتح مبارک ہو!
- خدا عظیم ہے! - خدا عظیم ہے!
- اللہ بہت بڑا ہے! - اللہ بہت بڑا ہے!
تیر اندازوں!
حملہ!
الله سب سے بڑا ہے!
الله سب سے بڑا ہے!
الله سب سے بڑا ہے!
شہاب الدین۔
ابھی!
چلو.
یہ جنگ کا وقت ہے، پاشا!
اپنی تلوار کھینچو!
اے اللہ!
الله سب سے بڑا ہے!
یہاں سے! چلو، جلدی کرو!
بازنطینی جہاز۔
آپ زخمی ہیں جناب۔
یہ ایک چھوٹی سی خراش ہے، یہ ضروری نہیں ہے.
تلوار کے زخم شدید ہیں۔
فوجیوں کو اسے نہیں دیکھنا چاہیے۔
ہمارے پیچھے ایک یونانی گاؤں ہے، میں ایک ڈاکٹر کو جانتا ہوں، اسے جانچنے دو۔
اے رہنما۔
اے اللہ، اے محمد، اے علی۔
یہ ختم ہو گیا، مسٹر ڈوگن۔
ڈوگن۔ مجھے جنیسری کور میں اس کا پہلا دن یاد ہے۔
اب میں اسے اپنے ہاتھوں سے دفن کرتا ہوں۔
یہ وہ جنگ ہے جو شہادت تک لے جاتی ہے جناب۔
سب کچھ اسی شہاب الدین کی وجہ سے ہوا!
سب کچھ اسی شہاب الدین کی وجہ سے ہوا!
اس کے بارے میں مت سوچو، اپنے آپ کو پریشان نہ کرو۔
اس کا مستقبل ہے۔
سلطان نے ہمیں ایک وجہ سے سامنے رکھ دیا، پاشا۔
یہ بات مجھ سے مت چھپاؤ۔ تم.
..
- تم یہ نہیں کر سکے، ٹھیک ہے؟ - اس دفعہ نہیں، اس وقت نہیں.
میں نے کہا کہ یہ صحیح وقت نہیں ہے۔
میں نے کہا کہ یہ صحیح وقت نہیں ہے۔
میں اب قسطنطنیہ واپس نہیں جا سکتا۔
میں اب قسطنطنیہ واپس نہیں جا سکتا۔
لیکن میں ان کا احتساب کروں گا۔
پریشان نہ ہوں، ہم ایک ساتھ واپس موریا جائیں گے۔
جب وقت صحیح ہو، تم عثمانی شہنشاہ بنو گے۔
اور میں بازنطینی شہنشاہ بنوں گا۔
کپتان!
کپتان!
عملہ! بادبان!
یہاں.
- آئیے ہوشیار رہیں۔ -میں انتظار کروں گا.
کیا Tatios یہاں ہے؟
-مسٹر. زگنوس؟ ہمارے سلطان کو زخم ہے، ٹیٹیوس۔
میری حیرت کو معاف کر دیں جناب۔ اندر آئیے.
میری حیرت کو معاف کر دیں جناب۔ اندر آئیے.
کیا چھوٹے بادشاہ کو حقائق کا علم ہے؟
یقیناً اسے پتہ چل جائے گا۔
یقیناً اسے پتہ چل جائے گا۔
لیکن جب وہ ایسا کرتا ہے تو میں بہت پہلے بادشاہ بن چکا ہوتا۔
اپنے باپ سے غداری کرنے والے لیڈر کو کوئی معاف نہیں کرے گا۔
یہ اہم نہیں ہے۔
مجھے نہیں لگتا کہ وہ ویسے بھی زیادہ زندہ رہے گا۔
مجھے نہیں لگتا کہ وہ ویسے بھی زیادہ زندہ رہے گا۔
بدحواس نہ ہو، جانوس۔ اس کے لیے ابھی بھی بہت جلدی ہے۔
یا ویٹیکن کو مجھ پر اعتماد نہیں ہے؟
ہم ابھی ایک ہی طرف ہیں، لیکن اس مسئلے سے ہمیں کوئی سروکار نہیں ہے۔
پھر اس کی فکر کس کو ہے؟
ورنا میں جو کچھ ہوا وہ اب بھی بہت حالیہ ہے۔
کوئی نہیں سوچتا کہ ہم ترکوں کو شکست دے سکتے ہیں۔
انگریزی اور یہاں تک کہ فرانسیسی بھی۔
انگریزی اور یہاں تک کہ فرانسیسی بھی۔
انگریز اور فرانسیسی سب بزدل ہیں۔
کیا تم سمجھتے ہو کہ میں ترکوں کے قبضے کو ان کی بزدلی کی وجہ سے نظر انداز کر دوں گا؟
کیا تم سمجھتے ہو کہ میں ترکوں کے قبضے کو ان کی بزدلی کی وجہ سے نظر انداز کر دوں گا؟
نہیں.
لیکن آپ کو پہلے اپنے آپ کو پاپیسی ثابت کرنا ہوگا۔
وہ کیسے؟
اگرچہ آپ کو ورنا میں شکست ہوئی، آپ کے پاس فوج ہے۔ اگر راسخ العقیدہ امارت آپ کے ساتھ لڑنا قبول کرتی ہے تو.
..
..
ویٹیکن دوسرے عیسائیوں کو راضی کرے گا۔
لہذا، ہمارا واحد علاج سرب ہے۔
سرب یا ولاد؟ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
سرب یا ولاد؟ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
Mehmed: Sultan of Conquests subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Mehmed: Sultan of Conquests
- Mehmed Fetihler Sultani S01E03 1080/720p WEB-DL H264 AAC · 60 downloads · 2024-03-14
- Mehmed Fetihler Sultani S01E02 1080/720p WEB-DL H264 AAC · 62 downloads · 2024-03-07
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.