Strangely in Love

Mm, nous atterrissons à Minneapolis tard ce soir.

Oui, on va se rencontrer avec Bill et son frère

de Californie.

- Oui, c'est à cause de lui. - J'ai eu le.

Un agent des douanes.

J'espère bien aller à New York !

Et prenez-en soin.

Voilà, c'est tout simple.

Va à notre bureau, mec.

Cool, simple, ouais.

- Oui, c'est à cause de lui. - J'ai eu le.

Ceci est, ceci est point Les I et les T,

Et voilà, c'est terminé.

Le jour le plus important.

Alors, j'ai fait un rêve la nuit dernière.

Que j'étais au travail jusqu'à assez tard.

Fyo ?

Oh mon Dieu, Fyo.

- Vous savez qui je suis ? - Bien sûr, tu es magnifique.

Tu as tellement changé.

Merci.

Au revoir.

Oh, salut, jolis chiens.

Euh, de quelle race sont ces chiens ?

Oh, salut, comment ça va ?

Tu veux me tester ?

C'est l'heure du déjeuner. Hé, c'est l'heure du déjeuner.

Euh, excusez-moi.

Excusez-moi.

Je me demandais si peut-être vous Pourriez-vous me dire s'il y a un bus ?

J'attends, tout simplement.

J'étais à ce bus s'arrêter pendant longtemps,

et j'ai cru en entendre un,

mais je ne sais pas si c'est le bon bus.

Si vous pouviez juste regarder là-bas

et, et dites-moi peut-être si le Le bus a les bonnes couleurs,

ou si vous pouviez simplement le dire me dire quelle rue prendre.

Bonjour ?

Bonjour ?

Hé, hé !

Hé !

Peut-être, non, plus longtemps, non.

Steve ?

Qui est-ce ?

Qui est là ?

S'il vous plaît, ne le faites pas. S'il vous plaît, ne le faites pas.

J'ai, j'ai, j'ai votre sac à main.

Euh, j'ai vu l'agresseur.

Je l'ai poursuivi, et moi, moi Je l'ai protégée avec, avec ma vie.

Vous avez mon sac à main ?

Oui, ici.

Oh.

Euh, c'est un...

Il n'y a rien dedans, en réalité.

Je, je ne lui ai pas donné le avoir la possibilité de tout prendre.

J'espère que tout y est.

Oh, tout va bien.

Tu me fixes du regard.

Oh, euh, désolé.

Je, euh, je n'ai jamais J'ai déjà rencontré une personne aveugle.

Je, enfin, je n'ai jamais a interagi avec une personne aveugle,

Euh, je suis nul avec les femmes, Les gens en général, vraiment.

Merci de l'avoir sauvegardé.

Vous êtes les bienvenus.

Au revoir.

Vous êtes donc vraiment aveugle ?

Oui.

Genre, aveugle, complètement aveugle ?

Désolé, je, euh, Oh, c'est un joli bâton.

Où l'as-tu trouvé ?

Tu peux partir, tout simplement ?

Oui, euh, désolé, je suis juste Pas doué pour la conversation.

Euh, d'où venez-vous ?

- Écoute, je veux être seul. - Je veux dire

S'il te plaît.

Oui, bien sûr, euh, oui, oui.

D'accord, je comprends.

Au revoir.

- Pouvez-vous m'aider ? - Quoi ?

Vous m'aidez ?

Absolument, oui, mais que puis-je faire ?

Peux-tu prendre cette corde ? Et l'attacher à l'arbre ?

Il suffit de le jeter par-dessus la branche, Fixez-le à l'arbre.

Bien sûr, bien sûr, je le suis, je le suis très douée pour faire des nœuds.

Merci.

Moi, j'avais l'habitude de faire des nœuds tout l'époque où j'étais enfant.

Avant, on m'attachait à l'arbre. Par tous les enfants du quartier,

et ils me laisseraient tomber J'y suis resté des heures.

C'était un jeu auquel nous jouions souvent.

Ces années-là me manquent. C'était vraiment génial !

Ce n'étaient que des enfants, vous savez.

En fait, j'ai vraiment eu très habile à dénouer des cordes

parce que j'avais l'habitude de devoir Je me détache tout le temps.

Et c'est en quelque sorte une perte de l'art, mais bon, bref,

que faites-vous ici ?

Euh, je suis Fyo, au fait.

Théo, comme Théodore ?

Non, je le souhaite, comme à Fyoni.

Euh, mes parents espéraient que je sois une fille

pour qu'ils puissent m'appeler Fiona d'après leur bonne amie Fiona,

mais, enfin, ils disaient avant, euh,

« Tu es né avec un pénis, alors… ».

Euh, voici votre corde. - Oh.

Voici.

Oui, c'est parfait.

- Bien. - Est-ce à peu près correct ?

- Quoi ? - En termes de placement ?

Oh, euh, non, en fait,

tu veux, enfin, c'est plutôt bien,

Un peu à gauche.

Ici.

- Oh. - Prudent.

Merci.

Attends, qu'est-ce que tu fais ?

Oh, qu'est-ce que On dirait que je fais ça ?

Mais attendez. Non, vous ne pouvez pas.

Je peux faire tout ce que je veux.

Mais non, s'il vous plaît, vous êtes, vous êtes

le plus bel aveugle La fille que j'ai jamais rencontrée.

- Tu es un idiot. - Hein ?

- Posez-moi. - Oh oui, bien sûr.

Ah !

Oh. - Vous n'en aviez vraiment aucune idée ?

Euh- — Tu m'aidais juste

me suicider.

Euh, je croyais que vous l'étiez,

Je ne sais pas ce que je Je pensais que tu faisais.

- Nastenka. - Quoi ?

- Nastenka. - Quoi ?

- Nastenka ! - JE...

- Mon nom. - Oh.

C'est russe.

Vous êtes russe ?

Non, juste le nom.

Oh, c'est un très joli prénom, Nastenka.

Je ne connais personne avec un nom pareil.

Le russe de ma grand-mère.

Ouah.

Désolé si je vous ai fait peur

avec, avec mon regard fixe, je veux dire.

Parfois, les gens ne peuvent pas me regarder.

Parce que je fixe du regard. - Oh.

C'est grave ? Je ne sais pas, peut-être.

Oh, oh, mais je jure que je suis inoffensif.

Euh, je ne suis pas aussi hideux que Les gens semblent le croire.

Tu es drôle.

Personne n'a jamais rien dit comme ça m'était déjà arrivé.

Euh, je- Oh.

Euh, tu as faim ?

- Non. - Oh non, hmm.

Euh, je suis épuisé.

Oui, moi aussi, n'est-ce pas ? Je sais, ah.

- Quoi ? - Quoi ?

Oh.

J'ai juré de ne plus jamais venir ici.

Je ne peux pas venir, église, arbre, ambassade.

Ni église, ni arbre, ni ambassade.

Ni église, ni ambassade.

Honte à moi.

Peux-tu me raccompagner chez moi ?

Oui, oui, je, je, je peux, euh.

- D'accord. - Bien sûr.

Oh, tenez, voilà votre manteau.

- Oh. - Ici.

Et, et votre bâton ici.

Euh, et votre sac et votre chaise.

Oh, je vais me procurer tout ça.

Attendez.

Une seconde, euh, j'arrive.

Alors, que fais-tu, Fyo ?

Oh, vous ne penserez pas beaucoup de moi si je vous le dis.

Maintenant, vous devez me le dire.

Je travaille dans une imprimerie.

- Oh. - C'est plutôt solitaire.

Cela peut être un travail épuisant, surtout le jeudi.

Pourquoi les jeudis ?

Puis-je te dire quelque chose, Nastenka ?

Oui, c'est possible.

Quand je t'ai vu hier, mon La peur des femmes a tout simplement disparu.

Tu as peur des femmes ?

Oui, ça a toujours été comme ça.

Oh.

Ouais, à chaque fois que je tomber amoureux d'une fille,

Elle finit par se mettre avec un autre gars.

- C'est tellement triste. - Je sais.

Oh. — Je veux dire, ils ne savent jamais

qui je suis ou quoi que ce soit d'autre.

En fait, je ne leur parle pas.

J'ai tendance à tomber amoureuse de loin,

mais quand je t'ai vu, je

Vous voulez dire que Tu n'as jamais été avec une femme ?

Non, pas en personne, non, en

- Oh. - Dans ma tête,

Oui, à plusieurs reprises.

Quoi ?

De toute évidence, tu es ton pire ennemi.

J'imagine que tu gâches toutes tes chances.

Avant même de dire bonjour.

- Vraiment ? - Ouais.

Je veux dire,