The Menu (導火新聞線)

Berita mengenai industri mungkin cuma satu diluar dari perfilman...

...dimana kisahnya ditulis dan dilihat setiap hari.

Dua tahun lalu, aku menempuh penerbangan selama 29 jam...

...dari selatan ke belahan utara,

...untuk bergabung dalam bisnis ini dan menemukan cerita dimana tak satupun yang ada.

Kita belum kenalan, aku Mallory. Tapi panggil saja aku, Ah Mai.

Tak semua wartawan suka mengarang cerita

Pada "Harian Smart" yang sudah di ambang kehancuran...

...masih pertahankan wartawannya tetap hidup.

Jika kalian tahu itu benar, pertahankan.

Meski tak ada biaya pun, tulislah apa yang musti di tulis.

Mereka bilang, orang normal dalam bertahan butuh melihat harapan.

Tapi orang gila yang percaya kegigihan, itu yang membawa harapan.

Aku rasa boss ku....

Aku Fong Ying, pimpinan program berita Hong Kong.

Fai Ye, Kenny, dan aku...

Kami berempat yang benar-benar gila dari "Harian Smart"

Tapi terkadang aku pikir, orang yang paling gila adalah pimpinan editor kami

Kau bisa memanggil ku, Alma Wong.

Coba untuk dapatkan wajah si penyerang. Dapatkan lingkungannya dan luka-luka ku.

Aku tak tahu harus berbuat apa untuk mendapatkan berita!

Kau ini temannya Heen

Jadi kau menaruh namamu di surat kabar?

Tentu saja, aku perlu pengakuan.

Heen!

Barangkali, kita memiliki hal-hal yang kita tak bisa lepaskan.

Buang jauh semuanya..

...hanya untuk mencapai satu hal bahwa kau satu-satunya yang bernilai

Bukankah itu bodoh?

Setiap orang tidak menghabiskan banyak waktu.

Saat aku berpikir telah menemukan pekerjaan untuk hidup...

Pertama, seharusnya aku punya pertimbangan seberapa banyak aku bisa berkorban.

Pesawat London terjatuh saat lepas landas. Terjadinya pukul 1:36

Aku rasa, pimpinan kita berada di pesawat itu.

Untuk sejenak, kami semua juga memikirkan pimpinan kami.

Tapi ternyata dia membuat perubahan...

Dia bersama mantan suaminya terbang ke Amerika.

Kenny sudah pergi, pimpinan juga pergi.

Meninggalkan kami bertiga untuk terus membuat "Harian Smart" tetap hidup.

Hei, Boss.

Wow, bagaimana kau tahu aku sedang lapar?

Kenapa kau tidak muncul saja nanti?

Apa? Aku baru cari tempat parkir. Ini bakmi mu.

Kau sudah pesan makanan?

Setelah berdiri sepanjang pagi, aku butuh dua makanan untuk kenyang.

Aku dapat perkembangan, hukuman tak akan sebentar.

Sepertinya tugas pertama sial, tunggu saja di sekitar sini. / Tak apa.

"Saluran C99 merekam studio 10"

Pagi, tuan Ko, hari ini aku yang arahkan. Makasih telah datang, silahkan duduk.

Kita akan bagi jadi 2 bagian.

Pertama tentang apa yang menarik dari profesi mu.

Huh. "Kelaparan di Sudan"

Apaan itu?

- Hei, jurnalis foto. - Apa?

Kau mau foto atau selamatkan dulu?

Tak bisakah aku foto, lalu selamatkan?

Kenapa kau tidak makan dulu, lalu foto.

- Kalian berdua sudah siap? - Sudah siap.

Baik, siap untuk merekam.

Kami sudah siap, tuan Ko.

"Kotak suara masuk dari Suami"

Makasih sudah jadi tamu VIP mingguan kami..

Kami senang hari ini kedatangan...

...penerima anugerah 10 besar industriawan muda baru-baru ini.

Di sini, tuan Ko Kin Yan.

Tuan Ko, apa kabarmu?

Kau mau ini?

Aku akan lihat, kalau sudah selesai ku kembalikan

Awas!

Lihat kerumunan itu.

Sepertinya kecelakaan parah.

Kau sudah gila.

Gadis kecil, kau tak apa-apa?

Sayang, kau tak apa-apa? Terima kasih.

Zhong Kai Qi! Kau banyak waktu luang? / Tidak.

Tak punya kerjaan?

Baiklah, aku kembali sekarang.

Jong telpon, dia ingin aku kembali. Jika kau dapat sesuatu, kirim saja.

- Aku akan telpon. - Baiklah.

"Kantor Harian Smart"

Kau lapar sekali. Dalam pengobatan lagi?

- Aku juga punya satu untuk mu. - Tak mau.

Kalo gitu, aku akan makan.

"Harian Splash" siaran langsung hari ini.

Jam 6 pagi, online pertama mereka dapat 250,000 penonton dalam beberapa jam pertama.

Disini "Harian Smart", hanya 24,000. Kenapa?

Artikel pertama: "Wanita gendut dan pria tua berpelukan di tempat umum"

Kedua: "Ahli "Upskirt" menembak saham rahasia"

- Ini bukan berita. - Jika kau bisa meretesnya...

Gunakan gayamu sendiri untuk mengalahkan mereka.

Maka aku akan diam sekarang.

Cetakan hampir mati.

Jaman sekarang, semua media berpindah jadi online.

Dulunya kau punya banyak waktu untuk mengarang cerita.

Tapi sekarang?

Ini perang, dengan setiap orang pada setiap detik.

Tahu kenapa, aku jadikan mu pimpinan sementara selama 2 tahun...

...tapi tak pernah mengijinkanmu memiliki kantor ini?

Karena aku merasa kau tidak pernah lapar. Dalam media, kau harus menjadi lapar.

Kelaparan akan membuatmu berjuang untuk itu.

Tuan Liu mengirim ini semalam.

Pagi ini, aku mengirimnya. Tunggu respon nya jam 9 malam.

Lihat siapakah yang pergi atas kemauan mereka sendiri.

Aku bicara sampai muka ku jadi biru,

Bersumpah serapah bahwa aku dapat hasilnya.

Waktu ku cuma satu minggu lagi.

Dia bilang kalau "Harian Smart" tak bisa dipertahankan...

Dia akan menutupnya.

Tinggalkan berita-berita yang tidak pantas di pertahankan.

Jika kau benar-benar ingin membantu Harian Smart, proses lajunya.

Dapatkan kembali proses laju itu.

Jika tidak ada lagi, lakukan untuk ku. Jika tidak...

Penyakit asma atau pengobatannya akan membunuh ku.

C99 melaporkan ada ledakan pada studio mereka.

Pergilah.

Hei...

Tetap lapar.

Sa-sa, pergi periksa studio itu.

Chung...

- Hei, aku memberi mu tugas. - Maaf.

Maukah kalian hentikan dari kecanduan ponsel?

Fai Ye akan kembali dengan rekaman. Unggah ketika sudah siap.

Aku mau pertama di beritahu pada ponselku.

"Tempat Kecelakaan Lai Chi Kok"

Nama supirnya adalah Chim Shui Wah.

Wanita, usia 50 tahun.

Maaf, maaf.

Hei, kau tak apa-apa? Maaf, lengan mu...

Butuh di obati? / Tak apa, tidak terlalu serius.

Benarkah? Aku sungguh minta maaf.

Tak apa, sepertinya kau tidak sengaja. / Tapi, ini salah ku.

Tak apa, Um...sebelumnya aku tak pernah melihat mu.

Zhong Kai Qi.

Dari universitas GuangZhou Jinan, mahasiswi pertukaran magang di "Harian Splash"

- Mak Hiu Yan. - Senang ketemu dengan mu.

Istriku, aku tak mau menunggu lagi.

Aku harus lakukan sesuatu untuk putri kita.

Aku tahu, kau selalu khawatir denganku.

Paling buruk, aku mati.

Bahkan lebih baik, aku bisa bertemu dengannya.

Maafkan aku, istriku.

Aku berjanji akan menjagamu selamanya

Tapi aku mungkin tak mampu.

Jaga dirimu.

- Fai Ye, ada apa? - Coba periksa nomor ini untukku.

56423210.

Baiklah, aku akan dapatkan kembali untuk mu.

- Siapa yang lagi kerjakan bidang ini? - Winnie di Kwun Tong.

Suruh dia bayar tagihan telepon.

- Aku ke rumah sakit. - Baiklah.

- Hati-hati, kalau butuh aku, telpon. - Baik.

Hei Boss, aku sudah kirim fotonya.

Aku menuju ke rumah sakit. Baiklah.

Apa mau mu?

Wow, punya lensa yang benar2 bagus,

...jadi beda untuk juru foto profesional.

Kau mau minum apa?

Teh saja

Sejak kapan? / Seleraku berubah sepanjang waktu.

Kalau aku berubah jadi juru foto jurnalis, apakah aku bisa berhasil?

- Tentu. - Benarkah?

Aku kenal orang yang ahli. Dia setiap tahun menang penghargaan.

Jadi, kau bilang foto-foto ku bisa menang dalam setahun?

Kau ambisius begitu?

Ada apa? Kau sedang pikirkan untuk mencuri kerjaan Kenny?

Tidak mencurinya, aku cuma mau bantu.

Oh, terima kasih banyak.

Jangan dengarkan dia. Dia semangat sepanjang waktu.

Kau tidak mendukung ku?

Hei, jika kau ingin peluang, raihlah tingkat yang lumayan dulu.

- Yo, secangkir teh. - Kau jangan berpikir....

- Dan asbak, makasih. - Aku bisa lakukan.

Begini saja, jika kau benar2 berhasil

Kirimkan aku foto-foto mu dulu. Aku jadikan wallpaperku, bagaimana?

Sepakat.

"Ah Mel suka postingan mu, Wallpaperku untukmu, pangeran, makasih"

"Wallpaper ku untukmu, pangeran. Makasih atas semangat mu."

"@Mallory @FangYing @Prince"

Terdapat ledakan kecil selama perekaman segmen dari studio kami tadi pagi.

Ini rekaman terakhir yang telah kami terima.

Makasih sudah jadi tamu VIP mingguan kami..

Kami senang hari ini kedatangan...

...penerima anugerah 10 besar industriawan muda baru-baru ini.

Disinilah, tuan Ko Kin Yan.

Tuan Ko, apa kabar mu?

Ledakan terjadi sekitar pukul 09:00.

Tidak ada yang terluka dan saat ini, penyebabnya tidak diketahui.

Kami akan terus mengabari pada pemirsa informasi yang terbaru.

Apa kabar? Aku ingin membayar tagihan telpon. Nomornya 56423210.

- Nomor ini tidak ada di sistem kami. - Baiklah, terima kasih.

56423210, apa Tam Yui Chi pemiliknya?

Benar itu.

"Tam Yui Chi"

Baik, terima kasih.

Ini yang terbaru, ledakan tadi pagi yang terjadi di studio 10...

Sebelas orang telah disandera di dalam.

Pemirsa bisa melihat para sandera di tengah-tengah.

Banyak dari mereka pegawai dari studio

Yang paling depan adalah tamu acara, Ko Kin Yan

Yang duduk di sisi kiri adalah si penyandera