ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Allez, les filles, c'est parti.
Il est tôt sur la côte ouest, non ?
En effet, mais il se passe un truc bizarre ici.
Maintenant que tu es au BAU,
tu voudras sûrement y jeter un œil.
Ce n'est pas lié à Scratch,
mais selon un ami à la base aérienne Miramar, ça mérite vérification.
Effraction avec meurtre dans des quartiers huppés.
Chaque victime tuée d'une balle.
Vu la coordination nécessaire, ça sous-entend un gang.
Ils se sont vraiment défoulés dans ces maisons.
Pour être franc, ça me fait penser à une cellule terroriste,
mais avec une vraie anarchie et aucune idéologie.
Voyons ce qu'en pensent les autres.
Rick et Lenore Purcell sont les dernières victimes
des effractions avec meurtres dans les quartiers huppés de San Diego.
C'est arrivé la semaine dernière à Janelle Klecker
pendant que son mari était en voyage d'affaires.
Janelle Klecker vivait à Del Mar. À 11 km des derniers.
Les Purcell vivaient à Rancho Santa Fe.
Une sacrée fête. Narcotiques, alcool, vandalisme.
On dirait qu'il y a eu un défilé de mode.
Que des vêtements féminins.
Notre gang serait composé d'hommes et de femmes.
Les filles sont aussi susceptibles que les gars d'être recrutées.
Selon le centre national des gangs, il y aurait environ 20 % de femmes.
Ils rejoignent un gang pour le sentiment d'appartenance
et s'ils sont socialement isolés,
ils y gagnent le sens familial pour la première fois.
Les gangs ont tendance à suivre une hiérarchie.
L'alpha au sommet, suivi des muscles,
le bras droit musclé, puis les soldats.
Ils semblent avoir emporté l'argent et l'électronique,
mais laissé les bijoux et objets d'art.
Ils savent sûrement ce qui est facile à vendre et dur à remonter.
Ce serait donc des criminels expérimentés.
Probable, vu qu'ils sont entrés et sortis
sans être vus, ni déclencher d'alarmes.
Difficile de maintenir ce niveau ou organisation quand on est défoncé.
Un tel mode opératoire bordélique a pu être causé par la dynamique de groupe.
Trop de coqs dans la basse-cour.
Ils auraient attendu que la maison soit vide.
Ce gang est peut-être amateur de frissons.
C'est sûrement pour ça que les résidents étaient présents.
La 1re fois, par accident, la seconde, par idéologie.
Garcia, vois si les victimes ont des secrets.
Les squelettes dans le placard, ma spécialité.
Ils pourraient cibler des victimes au hasard ou suivre une liste.
Difficile à déterminer à partir d'un dossier.
Je sais que je suis nouveau, mais selon moi, ils n'en resteront pas là.
Je préfère m'y rendre et ne rien trouver
que de rester là et compter les morts. Décollage dans 20 minutes.
Bonjour, madame. Pouvez-vous m'accorder un instant ?
Mon petit frère a un cancer de la moelle osseuse
et notre famille ne peut pas payer les traitements coûteux.
Je collecte des dons pour financer les rayons,
la chimio et le rétablissement. Le chemin sera long,
mais avec votre soutien, mon frère aura une chance de vaincre la maladie.
On est tous touchés par le cancer.
Mère, père, frère, sœur, ami,
mari, femme.
Je sais que les temps sont durs, mais chaque dollar compte.
Aimeriez-vous participer ?
- Aimeriez-vous participer ? - J'aurais aimé pouvoir.
Aimeriez-vous participer ?
Entrez donc, je vais chercher mon chéquier.
Asseyez-vous, j'en ai pour une seconde.
- Vous avez une jolie maison. - Oh, merci, trésor.
Esprits Criminels S12 E10 - Seek and Destroy Diffusé le 11 janvier 2017
"On va former cette bande de voleurs
"et elle s'appellera le gang de Tom Sawyer.
"Tous ceux qui veulent en faire partie doivent prêter serment
et signer leur nom avec leur sang."
Mark Twain.
Rick Purcell était conseiller financier.
Sa femme Lenore gérait une boutique de luxe.
Ils n'ont pas d'enfants, ni de famille proche.
Janelle Klecker, notre 1re victime,
était directrice financier d'un cabinet d'expertise.
Son mari, Dan avait des centres commerciaux sur la côte ouest.
Eux aussi sans enfant, mais plein de neveux et nièces.
Des couples sans enfant est peut-être un critère de leur victimologie.
J'ai examiné à la loupe la vie de ces gens
et aucun squelette dans leurs placards.
Hormis la zone et la classe sociale, aucun point commun entre eux.
Quel serait le mobile de ce gang ?
Le meurtre ? Le vol ?
Peut-être les deux. On a des traces de cocaïne, marijuana, extasie, alcool.
Un tel abus de drogue a dû affecter leur axe.
Mais pour assurer une telle attaque coordonnée,
l'un d'eux doit être sobre.
Peut-être l'alpha.
Il s'en sert peut-être pour contrôler les autres.
Si le tireur est toujours le même, je parie sur l'alpha.
Ça dépend. Certains leaders sont prêts à se salir les mains,
d'autres, non.
Luke, Rossi, vous irez voir le légiste.
Walker, au commissariat.
JJ et moi irons sur la scène de crime Purcell.
Merci pour votre don, Mme Vendl.
De rien. Et on va prier pour votre frère.
Ils sont parfaits.
Bien joué, bébé.
Soyez prêts, filles et garçons, on a trouvé notre prochain coup.
La cause du décès est une balle dans le front.
La balistique confirme l'usage d'un 9 mm compacte dans les deux cas.
Une arme relativement courante.
- Des signes d'agression sexuelle ? - Non.
Les victimes d'effraction sont souvent attaquées par surprise.
Mais pas là. Pas de blessure défensive, ni de trauma contondant.
Alors nos suspects ont dû utiliser l'arme pour les contrôler.
Des marques de ligature aux poignets,
pas très abrasifs. Qu'ont-ils utilisé ?
Des objets domestiques. Janelle Klecker, une cravate pour homme.
Sûrement celle de son mari.
Les Purcell, une ceinture féminine et un chargeur de portable.
Tu vois ça ?
Ces blessures semblent identiques.
La 1re victime avait-elle pareil au même endroit ?
Oui, presque identique.
La même arme, la même place du canon, le même angle vers le bas.
Additionne tout ça, il n'y a qu'un seul tireur.
Qui que ce soit, il devait être sobre pour garder un tel sang froid.
Donc on a un seul tireur, lucide, contrôlé, mature, en chasse,
pendant que les autres sont lancés dans une bringue sous l'effet de drogues.
Alvez et Rossi ont découvert que le tireur était assez sobre
pour garder son sang froid tout le long.
Ce serait donc notre alpha.
Notre alpha semble avoir des gros bras, car celui qui a fait est costaud.
Vu cette force physique, ça doit être un homme,
donc la rage est facile à déclencher, mais aussi à gérer.
Peut-être une rage créée par un événement durant l'enfance.
Difficile d'en voir la preuve, mais vu la dynamique du groupe,
on sait que le leader a un bras droit dévoué.
C'est une extension inébranlable de l'alpha,
lui procurant un soutien inconditionnel.
Mais le niveau d'immaturité ici
est un changement radical de l'alpha.
C'est le problème d'une dynamique de groupe.
Différents caractères, différents projets.
Ce vandalisme est sûrement l'obligeance des soldats du gang.
Impressionnables et ambitieux, ce sont sûrement les plus jeunes.
Ils pourraient aussi fuir une vie familiale négative,
avec le leader agissant comme le père qu'ils désirent.
Si l'alpha leur a fourni la drogue et l'alcool,
ça les rendrait plus dociles.
Selon la police, la musique était allumée à leur arrivée.
Vu la distance entre les maisons,
les voisins ont dû ne rien entendre, même pas les coups de feu.
Le tireur aurait donc pu les tuer ici, mais au lieu de ça...
Il les a isolés, là-dedans.
Peut-être que l'un d'eux ne supporte pas la violence.
Mais le tireur n'aurait quand même pas eu besoin d'un silencieux.
Exact.
À moins de ne pas avoir voulu que quelqu'un dans la maison entende.
Et si les autres meurtres ne savaient pas pour les meurtres ?
Rien ici n'indique que ces victimes ont été ciblées.
Jusqu'ici, ça semble aléatoire.
Dans un tel secteur, une ruse marcherait mieux.
Une fausse blessure, prétendre avoir perdu un chien.
Peu importe, ils devraient voir tranquillement
le maximum de potentielles victimes en un court laps de temps.
J'ai vu des maisons dans le coin avec des panneaux "Pas de colporteurs."
Ça arrive donc. C'est peut-être la ruse.
Par ici, les résidents n'hésiteraient pas à signaler à la police un colporteur.
À moins qu'ils aient l'air jeunes et innocents.
Ils pourraient vendre des magazines ou mendier pour une cause.
Ça toucherait les cordes sensibles.
Ça leur ferait aussi gagner du temps pour fouiner.
La police doit réinterroger les deux quartiers pour découvrir cette ruse.
La police a requadrillé la zone comme demandé.
De nombreuses personnes ont signalés 3 femmes différentes
demandant des dons pour payer le traitement d'un frère cancéreux.
Ils déterminent ainsi la vulnérabilité de la victime.
Entrer, démarcher les gens chez eux,
faire un rapport à l'alpha.
J'ai parlé à Dan Klecker, le veuf de Janelle.
Ils sont partis en vacances deux semaines.
Ils sont rentrés la veille du meurtre.
Les suspects ont apparemment attendu que quelqu'un soit là.
Ils l'avaient peut-être ciblée.
En plus d'un examen de la victime et du domicile,
ils ont créé un lien.
Ils auraient dû s'y rendre plusieurs fois pour ça.
Ainsi, à leur retour, la victime ouvre la porte de bon cœur
et la méfiance effacée, le gang peut facilement surprendre les victimes.
Je vais jeter un œil aux chéquiers, voir si quelqu'un a fait un don.
Les suspects ont peut-être été assez arrogants ou désespérés pour l'encaisser.
Beaucoup font assez confiance pour tomber dans une telle escroquerie.
Qui c'est ?
C'est moi. On s'est vues hier, vous vous souvenez ?
- J'ai dû oublier mon foulard. - Oui, c'est le cas.
À terre ! À terre !
Claire ?
Que se passe-t-il ?
C'est quoi...
Bien le bonjour.
Tu en penses quoi, chéri ? Il est temps de s'amuser un peu ?
Carrément.
J'étais trop bourrée la dernière fois.
No comments yet. Be the first to leave one.