Easy Money III: Life Deluxe (Snabba cash - Livet deluxe)

Jorge Salinas: Tuomio huumeista ja pahoinpitelystä.

Epäillään nyt murhasta.

Salinasia epäillään keittiömurhista Huddingessa -

joissa jugoslavialaista mafiaa teloitettiin.

Vapautui 14 kk:n jälkeen.

KIELTÄYTYY TODISTAMASTA!

"Nadja": Henkilöllisyys epäselvä. Turvallisuusluokitus 3.

Nadja saattaa olla vaarassa. Sekaantunut ehkä keittiömurhiin.

Kieltäytyy todistamasta, kai suojellakseen Salinasia.

Radovan Kranjic: tuomio nastarenkaista.

Kranjicia epäillään järjestäytyneestä rikollisuudesta -

huumeista, veronkierrosta, parituksesta ja sotarikoksista.

Johan "JW" Westlund: Interpolin etsintäkuuluttama.

Tuomio kavalluksesta. Epäillään verilöylystä.

Westlund on ehkä lähtenyt maasta.

Pahoinpiteli parittajan Amsterdamissa 3 kuukautta sitten.

Kaksi todistajaa tunnisti hänet. Hän saattaa olla Los Angelesissa.

Hei, soitit Johanille. Jätä viesti.

Hei, minä täällä.

Puhuin äidin kanssa. Hän sanoi, että sinulla oli taas vaikeaa.

Tule käymään viikonloppuna. Mennään leffaan ja jutellaan.

Soitellaan.

El TIEDÄ MITÄÄN

Anteeksi, oletko nähnyt tätä tyttöä?

En valitettavasti.

Katso kuvaa. Hän on ruotsalainen.

Camilla Westlund, oletko nähnyt häntä? Hän on siskoni.

Hiukset voivat olla vaaleammat nyt.

Hei, broidi! En voinut vastata aiemmin, olin tentissä.

Menen lentokenttäbussille. Olisi mukavaa nähdä.

On ollut todella ikävä sinua. Hei sitten.

Hei, soitit Camillalle. Jätä viesti, niin soitan sinulle.

Minä täällä. Olen lentokenttä- bussien luona. Missä olet?

Odotan rautatieasemalla.

Anteeksi!

Ehditkö jutella?

Mitä haluat?

Haluan vain näyttää jotain.

Te olitte yhdessä töissä Privéssä. Odota...

Olen hänen veljensä.

Olen tässä hotellissa. Voimme puhua siellä rauhassa.

En ota yhteyttä poliisiin. -Pois täältä!

Haluan tietää, elääkö hän!

RAHALLA SAA - LUKSUSELÄMÄÄ

Työt alkavat kuudelta, ei viittä yli.

Jos huumeita löytyy, saat lähtöpassit heti.

Vaihda vaatteet täällä, tuossa on kaappi. Hiusverkko on pakollinen.

Olisiko sinulla tupakkaa?

Rogge, onko sinulla tupakkaa?

Tässä. -Kiitos. Mistä olet kotoisin?

Vanhemmat ovat Valparaisosta. -Et mahda sille mitään.

Oletko ollut istumassa? -Ikävä kyllä.

Voitko hankkia minulle maria?

En oikein tiedä... Ota nämä.

Ei!

Täällä ei polteta. Onko selvä?

Otatko kahvia? -Otan.

Miksi juoksit pakoon minua eilen?

En juossut pakoon, minulla oli töitä.

Onko sinulla tyttöystävä?

Hankkiko poliisi sinulle tämän työn? Sama juttu minulla.

Entä nimi? Isabel.

Minä pidän Nadjasta.

Näytät oikein hyvältä.

Minulla on nyt oma elämä.

Tiedäthän?

Nyt täytyy mennä.

Hän peri kruunun isältään, joka peri sen isältään.

Kiitos. -Tässä on.

Tässä se on. Rannalla, ihan meren vieressä.

Siellä ei ole turisteja, ja voimme rakentaa jotain täysin uutta.

Siellä me vanhenemme, kaukana tästä paskamaasta.

Nukumme pitkään, syömme kalaa ja hummeria, juomme olutta -

katselemme naisia ja makaamme auringossa, kuten unelmoimme.

Mikä sinua nyt vaivaa? -Tämän jälkeen ei ole paluuta.

Se on hyvin mutkikasta ja vaarallista.

Totta kai on. Luuletko etten tiedä sitä?

En halua, että poikasi jää isättömäksi.

Hän on isätön tai koditon. Voin menettää kaiken.

Olen veloissa korviani myöten.

Otanko hänet? Tule, kultaseni.

Sinusta on tullut painava.

Hän puhui aamulla sinun tulostasi.

Onko hän kysellyt minusta? -On, sinähän olit lomalla.

Totta. Kiitos.

Tyyppi pitää matalaa profiilia. Suomalainen on ammattilainen.

Miksei hän tee ryöstöä itse? Oliko saaliista riitaa?

Ei toki. Hän haluaa vain uusia naamoja, ei muuta.

Salinas, eräs kaveri hoitaa käteistoimituksia Tomtebodaan.

Miten kuumaa tavara on? -Kuumaa.

Hän auttaa kaikessa. Koodit, hälytykset, aikataulut ja kartat.

Mikä kaveri hän on? Miksi hän tekee sen?

Onko hän peluri, nisti vai sinulle velkaa?

Hän on hyvä tyyppi. -Mistä summasta on kyse?

Noin sata miljoonaa. Minä saan puolet.

Puolet? -Niin.

Selvä... Olin ajatellut 30 prosenttia.

Homma on sinun, mutta minä ja kundit teemme kaiken työn.

Minulla on vielä yksi ehto. Haluan oman mieheni mukaan.

Saatte kaikki tiedot, paitsi ajankohdan. Kerron sen hänelle.

Meillä on omaakin väkeä. -Sitten ei ole enää keskusteltavaa.

Jorge, rauhoitu nyt.

Tuo kaveri... -Noudatetaan suunnitelmaa.

Se on viimeinen kerta. Tiedät minun tilanteeni.

Nata! -Varo kylkiluita!

Katso, Nata!

Hyvä, mestari!

Loistavaa!

Illalla mennään katsomaan, miten Lazar murskaa mutiaisen.

Oletteko valmiita? -Ollaan.

Hei, senkin aasi!

Sinä, jolla on pyyhkeet! Tuo kolme olutta.

Nata, otatko jotain juotavaa? Kivennäisvesi.

Hae votka, tyttö. Ja tuo lasi Lazarillekin.

Juoko hän tosiaan olutta?

Mitä sinä sanoit? -Ei mitään.

Ei, tule tänne.

Haluan kuulla, mitä sinä sanoit.

Hän on treenannut paljon. Olisi sääli, jos hän häviäisi.

Tule tänne. Kokeile hänen hauistaan.

Kokeile hauista! Onko se hyvä?

Kokeile myös rintalihaksia.

En tarkoittanut, että hän olisi harjoitellut väärin.

Mikä sinun nimesi on? -Martin.

Nyt tehdään näin. Hän ottaa lasin -

ja olen valmis satsaamaan... sanotaan nyt vaikka viisi sataa.

Apina ottaa viisikymppisen esiin.

Katsot matsin minun kanssani illalla, eturivistä.

Sopiiko? -Selvä.

Hyvä!

Kongi pelasti.

Nata, haluatko juotavaa?

Vasta ensimmäinen erä. Unohdat yhden asian: serbialaisen tahdon.

Tule tänne, Nata! Haluan puhua kanssasi.

Kippis.

Et saa juoda heidän kanssaan. -Se ei ole mitään uutta.

Kerro mikä on hätänä. -Sinä vain suutut.

Miksi suuttuisin? -Tunnen sinut.

En minä suutu, voit puhua minulle.

Aion lopettaa.

Aiotko lopettaa opinnot Oxfordissa?

Entä sen jälkeen? Juotko Stefanovicin kanssa?

Olemme puhuneet siitä usein. Oikeustieteestä on hyötyä.

Siitä on sinulle hyötyä.

En halua sekaantua toimintaasi. En halua olla kuten sinä.

Miten aiot elättää itsesi? -Ansaitsen rahaa.

Tuohan on järjetöntä. Kai ymmärrät sen?

En tule sallimaan sitä. -Miksi olet tuollainen idiootti?

Olit oikeassa, hän voitti. -Pidä rahat...

Sergio, ota kännykät ja laita ne laatikkoon.

Ota laatikko, juokse 200 metriä ja juokse takaisin.

Pidä kiirettä. Työt jaetaan seuraavasti.

El Malo, Ramón ja minä johdamme koko hommaa.

Meidän pitää tarkistaa kaikki, jotta osaamme sen ulkoa.

Se pitää käydä läpi tuhat kertaa.

Sergio, olet ensimmäinen kuski.

Sinun pitää löytää lastauslaiturille vaikka silmät sidottuna.

Ymmärrätkö?

Pablito, sinä hankit autot.

Hankit myös rekisterikilvet ja huolehdit pikkuapureista.

Sitten on David. Suomalainen pakotti ottamaan hänet mukaan.

Mitä vähemmän hän tietää keikasta, sen parempi.

Onko asia selvä?

Sanoin että nimesi on David. He ilahtuivat siitä, että olet täällä.

Päivätyöt. Kaikilla pitää olla tavallinen työ.

Ei ryyppäämistä. Ei tippaakaan alkoholia.

Eikä huumeita. Ei missään tilanteessa.

Ja lopuksi: ei naisia. Siitä tulee vain ongelmia.

Anna anteeksi, isä.

Vain me kaksi olemme jäljellä.

Nata?

Hän on täällä, ei hätää.

Meidän pitää lähteä.

Tule tänne.

Oletko kunnossa?

Vuokrasimme nämä ensi viikkoon saakka. Luodinkestävää lasia.

Kuusi uutta kameraa ja uusi portti. Ja koiria.

Kolme vartijaa on vuorossa. He tulevat Belgradista ensi viikolla.

Uudet anturit toimivat pimeässä. Lintukaan ei pääse ohitse.

Vain me kaksi pääsemme sisään. Uusia kameroita on kaikkialla.

Oikea vankila. -Olette täällä pari viikkoa.

Emme saa näyttää heikoilta.

Menkää pois täältä. Haluan olla rauhassa.

Ulos täältä, pojat.

Kaikki ulos.

Sinä myös, ulos täältä.

Nata... Et sinä.

Miten sinä voit? -Hyvin.

Anteeksi... -Minkä takia?

Olet oikeassa, pitää opiskella. -Ei, sinä olit oikeassa.

Sinun pitää tehdä kuten haluat.

Tärkeintä minulle on, että olet onnellinen.

Okei? Sitten olen iloinen.

Sitten minä olen iloinen, Nata.

Nata...

Asiat tulevat muuttumaan.

Odota kaksi kuukautta, niin näet.

Kaksi kuukautta.

Hälytyksen jälkeen on 3 minuuttia.

Jos vartijat tekevät työnsä, ei tule mitään ongelmia.