It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아)

Per ottenere quello che non potevo darti l'ultima volta

Mio fratello è già un pugno

Sto già facendo fatica a sopportarlo quindi per favore

Per favore smettila di suscitare la mia misera vita

E perdersi

CAPITOLO 11 IL BRUTTO ANATRA

Che mi dici della signora Park Okran? Dov'è lei adesso?

Cosa facciamo? Sembra che sia fuggita

Chiama la stazione di polizia nelle vicinanze Fretta

Vieni con me Va bene

GANGTAE

Ovviamente non ti sei vestita tutta

e vieni qui a quest'ora tarda solo per una tazza di tè

Cosa vuoi?

Dannazione

Che carino

L'odore dei vecchi libri

Questi fiori sono morti

Dovresti buttare via cose morte

Non toccare le mie cose

Cosa ti porta qui?

ero preoccupato

che saresti solo

Ko Munyeong

Munyeong

Prima oggi

tuo padre ha cercato di uccidermi

Mi ha chiamato

un mostro

Ha detto che tutti i mostri devono essere uccisi

Ha anche detto che avrebbe dovuto uccidere anche sua figlia quel giorno

Mi ha completamente sferzato

Non lo sapevi vero?

E allora? È semplicemente troppo crudele

Lui è un padre Per il compleanno di sua figlia di tutti i giorni

Perbacco

Come ha potuto dire una cosa del genere?

Quindi ho pensato di venire per farti sentire meglio

e ti auguro un felice compleanno

È solo passare una giornata come questa

tutto da solo

Ma perché te ne importa? Perché sono un fan

Tua madre

Sono un suo fan

Questo è carino

Te l'ho detto chiaramente

di non toccare le mie cose

Siamo simili

anche io

odio quando le persone toccano le mie cose

Ko Munyeong!

Ko Munyeong!

Dove

Ko Munyeong

Moon Gangtae?

Grazie a Dio

Sono così felice che tu stia bene

Grazie a Dio

Tutto bene?

Sei ferito?

Che signora Park Okcorse Dove è lei?

Dov'è lei adesso?

Se n'è andata Quando? Dove è andata?

Quando se n'è andata?

Proprio adesso

Hai fatto

vieni qui per catturare quel paziente fuggito?

Non per colpa mia?

Non perché ti manco?

Quindi ovviamente metti tuo fratello davanti a me

e anche quel paziente è più importante per te di me

Ko Munyeong

Ha seguito quel paziente qui

allora perché diavolo mi ha abbracciato?

Per favore

Almeno conta fino a tre prima di fare qualcosa di impulsivo

Uno Oh no

La tua mano sta bene?

Due Sei sanguinante

Mio dio Tre

Lo sto restituendo

Esci

Avrei dovuto solo pugnalarla con esso e tenerla qui?

Parliamo

Perché avvolgerlo intorno alla mia mano? Ho detto che faceva male?

È solo un piccolo taglio sul palmo Non fa nemmeno male

"Ciò che abbiamo è una relazione sfortunata

Per favore smettila di suscitare la mia misera vita E perdersi "

Quell'assurdità di cui hai parlato era molto di più

Era

molto più doloroso

Hai detto che non sono una lattina vuota

Allora perché mi stai trattando come uno?

Ho detto che oggi è un giorno molto importante per me

Ti ho detto che non volevo essere solo!

Quando non puoi controllarti

conta fino a tre

Uno

Due

Tre Tre

Buon compleanno

Mi sei mancata

Perché stai arrossendo?

Sono ho solo caldo

Fa così caldo qui vero?

Anche il tuo viso è tutto rosso

Non mi sento bene

Stai bruciando

Ha chiamato il signor Moon

Sembra che la signora Park Okrun si sia fermata al posto della signora Ko

Che cosa? Perché è andata lì?

Dovremo scoprirlo

Fai sapere alla polizia dove è stata vista l'ultima volta

Si signore Ti aggiornerò anche non appena controlliamo il filmato sulla sicurezza

Potrebbe tornare a tarda notte

quindi rimani qui

e fare il giro per tutta la notte

Si signore Andrà bene

La tua testa è a posto?

Come potrei stare bene? Mi ha colpito la testa con un sasso

Questo dovrebbe essere trattato come un infortunio sul lavoro

Tutto ok

Ti aiuterò a presentare un reclamo per i vantaggi

e considerare anche la cessazione del rapporto di lavoro

Aspettare Vai a casa in sicurezza signore

Torna a casa in sicurezza

Caldo È caldo

Fai attenzione quando tocchi qualcosa di caldo

Accidenti fa caldo Stai attento Devi stare attento

Ehi Sangtae

Ciao Jaesu

Che cosa? Perché mangi così tardi?

Stai facendo uno spuntino?

Ho aspettato che Gangtae cenasse con lui

ma c'è un'emergenza in ospedale

Deve catturare qualcuno quindi non può tornare a casa stanotte

È stato spedito

Ecco perché sono qui per suo conto

Sembra bello

Posso avere un morso? Ah niente da fare Questo è mio

Un morso si trasformerà in due e tre morsi

"Chi ruberà un uovo ruberà un bue"

Non c'è modo Questo è tutto mio

Oh giusto

L'ho scoperto davanti

Questo è Mangtae

Mangtae? Sì

Vuoi dire come in Nonno Mangtae dal libro?

No non è un nonno È il fratellino di Gangtae

Sangtae Gangtae e Mangtae

siamo

tre fratelli

Bontà

Che diamine?

Non riesco a credere che tu chiami questa brutta bambola di stoffa il tuo fratellino

Sono quello che ti segue da oltre dieci anni

Se vuoi dire di avere due fratelli

includimi

Jaesu tra Sangtae e Gangtae

Include Jaesu No way Jaesu

Non sei nostro fratello

Non abbiamo lo stesso cognome e non siamo imparentati

Non sei nel nostro registro di famiglia quindi siamo sostanzialmente estranei

Non sei la nostra famiglia Come osi

Come osi

Solo includimi! Ah no Non farlo

Non farlo quando mangio cibi caldi

Solo includimi vuoi? No Jaesu

No Mangtae! È caldo! Perbacco!

Venire Ho riempito la vasca con acqua ghiacciata

Acqua ghiacciata? Perché?

Devi abbassare la febbre

L'ho visto nei film Spogliati e vai nella vasca

Vuoi petali di rose nell'acqua?

No va bene Dammi solo un asciugamano bagnato

Quella signora

È scappata dall'ospedale?

Posso chiederti

cosa ti ha detto?

Ha detto che pensava che sarei stata sola e è venuta a farmi gli auguri di buon compleanno

Ha anche detto che è una fan di mia madre

Cos'altro?

Ha detto che è quasi morta in ospedale oggi

Perché è successo?

I pazienti spesso litigano in quel modo

Non devi preoccuparti

È bello

Cosa c'è di bello?

non ho mai

qualcuno si è preso cura di me

quando ero malato

Juri!

Stai andando al lavoro?

Mi dispiace

Avrei dovuto scusarmi con te prima per il disturbo che ti ho causato

Accidenti non siamo estranei

Siamo come una famiglia che vive sotto lo stesso tetto

Dai Non ti preoccupare nemmeno

Qui

Cos'è questo? Money per un autolavaggio