Bangkok Love Stories 2: Innocence

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

Apuesto a que te vas a desilusionar.

Yo también apuesto a una desilusión.

¿Nadie apuesta por mí?

Bienvenida...

¿A quién intentas engañar?

No estoy engañando a nadie.

Solo vine a decirte...

...que Danny te eligió.

¿Y qué le dijiste?

Le dije...

...que era la decisión correcta.

¿Por qué le dijiste eso?

¿Alguna vez has tenido una camisa blanca con una mancha que no puedes quitar?

Sí.

Me gustan las camisas blancas. Tengo muchas.

¿Y qué hiciste con ella?

Bueno...

La guardé durante un tiempo.

Luego la usé como trapo.

Hiciste lo correcto.

Algunos trozos de tela...

...no pueden ser más que trapos sucios.

¿Por qué te comparas con un trapo?

Porque es verdad.

Es la verdad, Eve.

Siempre ha sido la verdad...

...hasta anoche.

Lo siento, Lin.

Está bien.

Elegiste a la chica adecuada.

¿Y qué vas a hacer ahora?

Seguramente empezar de nuevo.

¿Dónde vas a empezar de nuevo?

Lo más probable es que vaya

adonde nadie sepa

lo dañada que estoy.

No estás dañada, Lin.

Eres como eres

porque has tenido malas experiencias en la vida.

Adondequiera que vayas,

sea lo que sea que hagas,

sigue en contacto, por favor.

Oye, ¿adónde vas?

Solo me quedan dos minutos.

¿Dos minutos para qué?

Adiós.

¿A dónde vas, Lin?

¿A dónde vas?

Oye.

¿A dónde vas?

Eve.

Claudia, terminé de escribir.

Claudia.

Claudia, terminé de escribir.

- Muy bien. - ¿Qué terminaste de escribir?

¿Qué?

Claudia.

No olvides leerlo.

Estoy ocupada. Luego lo leo.

No olvides decirme qué piensas cuando lo hayas leído.

- No olvides leerlo. - Sí. No lo olvidaré.

¿No tienes que ir a trabajar?

Tienes razón.

Bien. Me voy a trabajar ya.

Adiós.

- ¿Y ese cuaderno? - Oye.

¿Qué?

- Eres muy entrometida. - ¿Qué?

¿Por qué me miran?

- Te tienen envidia. - ¿Por qué?

Porque tienes una novia tan hermosa como yo.

Cariño.

Vamos.

Hola, me alegra verlos.

¿No te vas a calmar?

Vamos, entremos.

Entren. Estoy esperando a alguien.

- ¿A alguien? - Sí.

¿A Keaton?

No.

A mí.

Así que este es el chico que le robó el corazoncito a Mon.

¿El corazoncito?

- Tranquilízate. - Muy bien.

Tu amiga es muy linda.

¿Te gustaría llevarme a casa?

Podrías, pero ya hablaremos de eso luego.

- No. Dije que te amo. - De acuerdo.

Hace demasiadas preguntas. Vamos, entremos.

Lo estás viendo fascinado.

Es mi primera vez.

¿En serio?

Mira a Mednoon.

- Mírala. - Vaya.

- Voy a llamarla. - De acuerdo.

Somsak.

- Bueno. Se llama Somsak. - Somsak.

Somsak.

Dale un beso. Vamos.

Sí.

Entonces, ¿sales mucho?

En realidad, no. Estoy centrado en el trabajo.

¿No es triste?

Eres muy trabajador.

¿Puedes beber eso? ¿No es malo para la salud?

No paso de ocho vasos al día.

Ahora que somos pareja, tienes que darme la mano.

- ¿Qué dijiste? - Dame la mano.

¿Qué?

¿Sabes que este es un bar gay?

Sí.

Pero un amigo me dijo que aquí la música era buena.

Eso es verdad.

¿Quieres bailar?

¿Qué?

Una pregunta.

- ¿Qué dijiste? - Tengo una pregunta.

¿Cuál?

¿Por qué me elegiste?

- ¿Qué? - ¿Por qué me elegiste?

No te oigo, Eve.

¿Por qué me elegiste?

No te oigo.

¿Vamos afuera?

Lo siento.

Perdón.

Jennista.

Tu trago.

Salud.

Me estoy divirtiendo mucho, Keaton.

Nunca había estado en un bar gay.

¿Y tú?

Había estado una vez.

Un amigo me pidió que participara en un espectáculo benéfico.

Además de eso,

¿nunca habías estado en un bar gay?

Jennista.

Pregunta lo que en realidad estás pensando.

Si te pregunto abiertamente,

¿me responderás con sinceridad?

Eso depende de la pregunta.

No responderé si no quiero.

Tienes muchas condiciones.

Entonces...

¿Cuántas preguntas son?

Ocho.

De acuerdo.

Tienes que beber

por cada pregunta que responda. ¿Hecho?

Beber no será un problema.

Entonces, empieza a preguntar.

¿Cuándo te diste cuenta de que te gustaban los chicos?

No tienes que responder.

Creo que en la secundaria.

Entre chicas y chicos,

¿qué prefieres?

Acerca de eso...

...no lo sé.

No tiene que ver con el género.

Entonces, ¿con qué?

Supongo que depende de la persona.

La última pregunta.

¿Por qué elegiste estar conmigo

en vez de con Simon?

Prefiero no responder a eso.

Bueno, ya sé cuál es la respuesta.

¿Qué quieres decir?

¿Quién es ese?

Nadie.

¿Me oyes ahora?

Sí, te oigo.

¿Cuál era la pregunta?

¿Por qué me elegiste?

En realidad,

supe que eras tú antes de que pasaran 12 horas.

¿Porque soy más guapa, más alta y tengo más busto?

Dime la verdad. No me voy a enfadar.

Y si me falta algo, puedes decirlo.

En realidad, no es así.

Entonces, ¿por qué?

¿Puedo serte sincero?

Claro.

Somos pareja. Tenemos que ser sinceros.

Bueno,

me parece

que Lin es más bonita y linda.

Lo de los senos grandes realmente no me importa.

Entonces, ¿por qué no elegiste a Lin?

¿Por qué estás aquí conmigo?

Porque creo que Lin estará bien sin mí.

Pero...

...tú me necesitas, ¿no?

Bueno...

Supongo que sí.

Lin es una chica fuerte.

Por eso crees que no tienes que protegerla.

Puede cuidarse a sí misma.

- Eve, yo... - En cuanto a mí,

soy como un jarrón de cerámica.