All the Liquors (No Mainstream / Liquor / Juryuiljeol / 주류일절)

¿Estás bien?

¿Qué te dijeron en el hospital?

La verdad no me duele.

¿Qué hacemos?

Cuida bien tu cuerpo.

No te preocupes. Puedo arreglármelas solo.

Aunque así sea, trabajar por tu cuenta no es fácil.

Encontraré a alguien que pueda trabajar por mi.

No te preocupes y descansa bien hasta que te quiten la escayola.

Tampoco te preocupes por la factura del hospital.

¿Qué? Es un día entre semana.

¡Esto no puede ser verdad!

Lo sé. Me pregunto qué habrá pasado.

Yo también me lo pregunto.

Hemos venido aquí para nada.

¿Qué hacemos ahora?

¿Qué podemos hacer? Volvamos la próxima vez.

Puedes salir del trabajo, Ji Yoo.

De acuerdo.

¡Espera, vamos juntos!

- ¡Tía! ¡Ya estoy aquí! - ¡Bienvenido!

- Comeré calamares salteados. - ¿Como siempre?

- Sí, muy picante, por favor. - De acuerdo.

- Tomaré una botella de soju. - De acuerdo.

Tomaré esta.

Tía, fui yo quien pidió los calamares salteados.

El tuyo está aquí.

Dos personas pidiendo el mismo plato al mismo tiempo.

No lo puedo creer.

¿Cómo te sientes?

Estoy totalmente bien.

Siento que puedo ir a trabajar mañana.

¿Cómo puedes servir con el brazo escayolado?

¿Y tus amigos?

Pregunté por ahí, pero nadie pudo hacerlo.

¿Qué hacemos mañana?

No te preocupes y recupérate.

Estoy bien solo, no es para tanto.

¿Voy a trabajar?

¿Cómo puedes trabajar en esas condiciones?

Arruinarás la imagen del restaurante.

¿Cómo puedes decirlo así?

¿Vas a convertirme en un mal jefe que pone a trabajar a un paciente?

Sólo te preocupa tu imagen, ¿verdad?

Tu imagen es terrible ahora.

Sólo estoy preocupado por ti.

Hablemos luego. Ahora voy a comer.

Hyung.

¿Sabes algo?. El calamar salteado de aquí es el mejor.

Es un plato secreto que ni siquiera está en la carta.

¿Cómo lo sabías?

Sí.

Disfruta tu comida.

Hoy fui a tu restaurante, pero estaba cerrado.

Tal vez tu personal no pudo ir a trabajar.

¿Eh?

Que lo disfruten.

Hola, chef.

Bienvenido.

Estoy aquí para comer.

Toma asiento.

Gracias.

Señor.

Estoy aquí para proponértelo de nuevo.

No lo haré.

Come y vete, por favor.

¿Por qué no me escuchas primero y luego decides?

Por favor, escúchame primero.

¿Podemos comer?

Bienvenida.

¿Son dos personas en total?

Está abierto. Adelante.

Tenemos una reunión de ex alumnos pero el sitio de allá estaba lleno.

Está bien que gente de mediana edad como nosotros estemos aquí, ¿verdad?

Por supuesto.

¿Qué puedo hacer por ustedes?

Nuestros hijos están reunidos en una casa, ¿puedes llevarles la comida?

Los chicos tienen mucha hambre.

Creo que será un poco difícil...

No hay problema. Después de todo, han venido hasta aquí.

¿Qué estás haciendo?

Hablemos más tarde. ¿No necesitas mi ayuda?

Entonces, ¿puedes hacer la entrega?

Sí. No te preocupes.

Entregué la comida en la dirección que me dieron.

Gracias.

Los niños son encantadores.

Gracias. Pensé que sólo eras guapo pero también tienes buen corazón.

Gracias. Avísenme si necesitan algo.

De acuerdo.