Witch's Court (Witch at Court / Manyeoui Bubjung / 마녀의 법정)

+هشدار: مناسب گروه سني 15

گزارششو ميفرستم

قسمت 11

بله نتيجه آزمايش هنوز نيومده؟

خيله خب باشه

پارک هون سو) (يو جين ووک

خانم ما

چه عجب از اين طرفا؟

متهم... ما يي دوم؟

حمله جنسي با اِعمال زور

خوش قيافه تر از آن بود که بتوانم خودم را کنترل کنم؟

اين چه کاري بوده کردي؟

خيلي بهتون سخت ميگذره؟

خب... آره يه جورايي چطور؟

بانک ما خدمات وام دهي خيلي خوبي داره

اگر سر و کارتون به بيمه افتاد و

و اعتبار کافي داشتين، مي تونيم

بيشتر از 50 ميليون بهتون وام بديم

فقط با سود 4.7 درصد

پنجاه ميليون؟

پس يعني

وام بدون بهره هم مي دين؟

بله

معلومه که نمي دن

من پول مي خوام

پول

چي کار کنم؟

آره

بفرماييد

تاريخ استعفا رو ملاحظه کردين؟

بله- هنوز مُهرش خشک نشده-

من سالانه 300 ميليون مي گيرم

با 20 درصد پاداش

سود هر پرونده هم 80 - 20 تقسيم مي کنيم

هشتادش مال من

و يه چيز ديگه

مي شه 50 ميليون پيش بهم بدين؟

قبول؟

نه آخه آقا چرا استخدام نشدم؟

خب من واقعا نمي تونم قبول کنم

ناسلامتي دادستان بودم

اون همه پرونده موفق تو کارنامه م دارم

ما کسي که مورد انتقاد جامعه ست

تو شرکتمون استخدام نمي کنيم

پس من 50 ميليون از کجا جور کنم؟

من واستون جور مي کنم حتما بهمون سر بزنين

چي؟

بهتره يه چند تا عکس بگيرم

اين يکي خوب شد اوکي

Good

من دادستان بودم مشاوره مجاني مي دم

سلام مشاوره حقوقي مجاني بخواين در خدمتم

... سلام، اگر مشکل حقوقي داشتين

من دادستان بودم مشاوره رايگان مي دم

من دادستان بودم

من دادستان بودم بهتون مجاني مشاوره مي دم

لطفا بگيرين- اوا-

خانم ما

اوا، اشتباه گرفتين

هي

خانم ما خودتي

مشتاق ديدار خانم ما- بله-

حالت خوبه؟- آره بد نيستم-

اين چيه؟

سه ماهمه- سه ماه؟-

پس مال همون موقعيه که من دفتر دادستاني بودم

داستان چيه؟ باباي بچه کيه؟

من- چي مي گي-

جدي؟- ... خب-

تو و خانم مين که رفتين

ما خيلي افسرده شديم رفتيم الکل بزنيم

ديگه همون اول پيش اومد

واسه همين اسمشو مي خوايم بذاريم "همون اول"

همون اول" جان، سلام کن"

ولي اين واسه سه ماه خيلي بزرگه ها

شکم خودم اين وره بچه اون ور

آهان

مبارکتون باشه خبر خوبيه

همه حالشون خوبه؟

آره

احساساتي نشين

خونسرد باشين و همه تلاشتونو بکنين

اين جمله به نظرت آشنا نمياد؟

حتما فکر مي کني خيلي بااستعدادي

ولي کور خوندي

چون بي استعدادي تقلب مي کني

يه سوال ازت دارم

چرا اومدي بخش جرائم مربوط به زنان؟

من اين بخشو واقعا دوست دارم

... خانم جانگ يعني رئيس جانگ

شده عينهو خانم مين

دادستان يون جه ريونگ رو ميشناسي؟

بعد از سه ماه آموزش برگشت

چرا اينو نوشتين؟- اينو؟-

راستي، اينو ببينين

اينو چرا اين جوري نوشتين؟

بعدا بهتون مي گم يه لحظه

پرسيدم چرا

خانم سو هم مثل هميشه

... آقاي يو

دادستان ما، اينو يه نگاه بنداز

پارک هون سو فاميلم پارکه

دفعه هزارم، دادستان پارک نه دادستان ما

ببخشيد

دادستان پارک اومده به جاي تو

نظرت چيه بيشتر با هم صميمي شيم؟

بريم سونا؟ آخ چه مي چسبه

بعدشم بريم سوپ بخوريم مستي مون بپره

من الکل نمي خورم سوپ هم نمي خوام، شرمنده

سوپ که فقط واسه پروندن مستي نيست

تو چي کار مي کني؟

چي؟- چه خبرا؟-

شمارتو هم که عوض کردي

آقاي يو در به در دنبالت مي گشت

خوبم، عالي

نمي خواستم رو کنم

خانم ما معلومه تو يه شرکت حقوقي خفن استخدام شدي

هنوز نه انقدر از همه جا بهم زنگ مي زنن

وقت انتخاب ندارم- خوش به حالت-

هي- اي بابا-

... اين چه طرز يورتمه رفتنه؟- خودم جمع مي کنم-

عذرخواهي کن ببين چه غلطي کردي؟

اينا چيه؟

من رفتم

ماشين

منو به دعوتتون عروسي کنين

به دعوتمون عروسي کنيم؟؟

يعني به عروسيمون دعوتش کنيم؟

نگاه کن

نُه تا شيشه آبجو خوردم ولي هنوز آبروريزيم يادمه

چرا بايد اونا از دستم ميفتاد؟

نه ما يي دوم

خودتو کنترل کن عزيزم

آره دنبال کار گشتن کجاش آبروريزيه؟

ها؟ بعدشم تو وقت نداري بشيني به اين چيزا فکر کني

الان بايد مثل آدم رو کارت تمرکز کني

ايش پا شم برم خونه

شما راننده مي خواستين؟

بله

به خاطر قيافه ت استخدامت کردن؟

بله

Would you like?

پس اين جوري آزارش دادي؟

نه نه نه

چندين بار زدي روي پاش

دم گوشش فوت کردي و بغلش کردي

اينا همه اين جا نوشته شده- من؟-

پاش؟ چرا؟

چرا؟

... هه

بهش گفتي انقدر خوش قيافه ست که نتونستي

خودتو کنترل کني يادت نيست؟

اگه يادم بود به نظرت ميومدم اين جا؟

به خاطر تهمت دروغ ازش شکايت مي کردم

به هر حال من اين کارو نکردم تبرئه م کن برم

منم خيلي دلم مي خواد اين کارو بکنم ولي

هيچ مدرکي در دفاع از تو ندارم

جعبه سياهي هم که در کار نيست

خب از خودش بازجويي کن

... خب

سليقه منحصر به فردي داري واقعا

خب؟ چي شد؟

ادامه بدين

بله

اين زن

يهو به من حمله کرد

يه چيزيو فشار داد

صندلي راننده يه دفعه

جيييينگ رفت عقب

من اين جوري مثل حالت درازکش شده بودم

بعد يهويي

اين جوري نيگام کرد

... بعدشم

بهم چشمک زد و اداهاي عجيب غريب درآورد

ببين

آقا- بله؟-

صندلي دقيقا چي شد؟

جييينگ

ديدي؟

اين کجاش جينگ مي شه مي ره عقب؟

کلي بايد زور بزني تا يه ذره حرکت کنه

چرا دروغ مي گي؟

جينگ؟

اين صداي جينگ نمي داد؟

پياده شو- زود باش بيا بيرون-

اعتراف کرد مي خواسته ازت دزدي کنه

ولي تو مچشو گرفتي واسه همين دروغ گفته

سوابقشو بررسي کرديم

قبلنم از مشترياش در حالت مستي دزدي مي کرده

اين شکايت لغو مي شه

خدا رو شکر

خانم ما

اين مدت

چي کار مي کردي؟

خيلي نگرانت بودم

حالم خوب بود

احتياجي به نگراني نيست

باز همديگه رو مي بينيم

چي؟- من عوض نشدم-

دارم آماده مي شم واسه دادگاه تجديد نظر کونگ سوآ