Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Ojakgyo Brothers E14 110918 HDTV
കമന്ററി എഴുതിയത് riri13
These subtitles fits to all versions of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-02-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 7
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

So you mean that you are having a child because you weren't careful?

Yes.

So you two are not dating?

No, that's not it. She is a Sunbae in the same team, that's all.

But still... ah, what should we do?

You're already having a child.

Tell me what do you plan to do? What to do?

I am discussing it with Team Leader Cha.

We will make the right decision.

After discussing it, then what? You're not going to have it?

About that, I think that's up to Team Leader Cha to decide.

She is also thinking carefully about it.

Rotten brat, are you joking?

Is that what I asked? I asked what you thought of doing.

Just like I've already said, I don't have any thoughts of marrying Team Leader Cha.

This is not an easy decision, I also considered it carefully.

I can't get married and spend a life time with a woman that I don't have any feelings for.

I am not that kind of characteristic, mature person, father.

So there is no way that you are going to marry that woman.

And you don't care about the child, that's her issue.

Is that what you mean?

Is that what you are saying?

Answer me, is that what you mean?!

Yes.

Tae Shik's father.

Father.

I'm sorry, Mother.

No, he deserves it. A husband can't be so despicable.

I am the one, who did wrong, I am the one who taught you the wrong things.

I doted on you but what? After causing this huge problem, all you have to say is...

After causing this huge problem,

you say that you don't care?

No, that's not what I meant.

I mean that I don't want to force Team Leader Cha into agreeing with me.

I want to respect Team Leader Cha's decision, that's what I meant.

Shut up, you jerk!

Isn't that the same as not wanting to be responsible?!

Then Dad, because I did something wrong right now,

you want me to live the rest of my life

in a marriage I never wanted?

Team Leader Cha is carrying a child.

Do you want me to take out that unhappiness on her and regret this?

Whether it's an accident, marriage life, or hell,

you have to be responsible for you actions!

That is it what it means to be a husband, and that is what it means to be a man!

That's how I was with your mother!

You should also act that way!

If everyone lived like you,

then almost everyone would divorce.

Of course, well said.

Is that how Director Hwang and your mother got married?

Other people can follow the road that everyone else follows,

no matter how right that road is, I can't go. And even if I die, I can't do it,

Father.

It's not that I don't feel anything.

I also know that I'm very despicable by not being responsible.

I know all of that. I do, but

I also don't have a solution!

This brat still dares to talk back.

Calm down, Tae Shik's father.

Let's call that lady first and listen to her views. How about that?

Yes, yes, mother, that is a good idea.

Tae Bum's view isn't the only important one,

the lady's view is also very important.

That is very true.

If that lady also doesn't want to get married with Tae Bum,

then there is no choice.

But it is also possible that she does want to get married!

Yes, right.

Tae Shik's father, let's first call that lady, Soo Young, over, shall we?

Mom, this is about my life, it's my problem. I'll solve it.

Why would you call over Team Leader Cha to decide?

And also, not matter what Team Leader Cha says, I don't want to get married!

This brat...

Father.

Tae Shik's father, he is not a small child anymore.

Yes, father that's right. It's also bad to his body, father.

Mom and I gave you some advice, you didn't hear it and just do whatever you like?

No need to say anymore. Bring that lady over tomorrow.

Why did you have to say that?

If you had just said that you would consider it, your Father wouldn't have been so angry.

Did your father ever hit you up to now?

I also never did anything to deserve getting hit.

That's right; you have never disappointed us either.

How can you make this kind of mistake?

Mom, I really can't get married to Team Leader Cha.

You also know how selfish I am.

How can I take care of other people like this?

If I am like this, how can I be patient and live with a kid?

Yes, you should have gotten married to that girl, Hee Ryeong.

Mom, why suddenly talk about that?

Didn't I tell you not to mention her in front of me?

Mother. Don't you know that talking about that is prohibited?

You still haven't forgotten about her?

That makes me sad to hear!

My son still can't forget her.

When she said she didn't want my son and rejected him.

Why do you think she left me?

Why couldn't we get married?

We had already prepared everything!

She even waited for me for 3 years, I never disappointed her.

If Dad wasn't duped by the realtor,

after making Hee Ryeong wait like that,

would I have lost her? I wouldn't have.

Ah, Mother really, why would you mention that kind of thing?

I know I shouldn't have said that.

But what should we do?

Isn't it all because it wasn't fate?

It's not all father's fault.

I didn't want to say that kind of things. I'm sorry.

It's not something to apologize for.

Right, just think about it once more, ok?

Also, even though I am not in a position to know,

that lady, Miss Soo Young.

She doesn't seem that inadequate...

But what can we do?

That Miss is carrying your child.

Mom, second brother is also telling the truth.

This is about his life.

Please think about it one more time, ok?

And also listen to what you father says.

Just try to bring her over, okay?

Aigoo, second oldest son.

Won't you answer me?

Yes.

Thank you. Laugh a bit.

And I thought that I would have a daughter-in-law and a grandchild.

But not from out of wedlock.

Mom, if I marry Team Leader Cha, I will only make her suffer.

No matter what Team Leader Cha says, I won't change my mind.

And if you are already thinking like this, I don't want to bring her over.

Okay, I've got it, I've got it. My imagination went ahead.

I take it back.

No matter how angry you are, how can you treat him like that?

He is already several years old.

Don't worry to much, Tae Bum already promised me,

that he would bring Soo Young over.

And also until now, Tae Bum has never disappointed us!

Don't blame him too much. Just believe in him. Just wait and see.

He also needs time to consider it.

You don't even answer me.

Because of the child, is that why you are acting this way?

Should I lay out the bed?

I told you that there was no need to come out.

I will give you a ride. It will be hard to catch a cab at this time.

It's ok. I will walk out to the main road. I need to get some cool air,

since my insides are burning up.

Did she vacate from your heart?

What?

Just remove Hee Ryeong from your heart already.

She already did,

but it looks like she left so much luggage behind, that I won't ever be able to remove it.

If it's to that extent, then pretty soon she won't be coming anymore. There aren't going to be that many leftovers.

What do you want to say?

Team Leader Cha Soo Young is a good person.

Who said that she isn't?

Of course she is a good person. Occasionally she will make absurd decisions,

but she is not a bad team leader.

She's an excellent reporter, but

she is not the woman that I love.

Even though she isn't the woman that you love,

she is still the woman who is carrying your child.

If you have to say these kinds of things then you better go back.

Marriage is more important than love, isn't it?

Isn't loyalty more important, too?

Why do you sound like father right now?

A good person won't betray you, but the woman that you love will.

You've experienced it once, but you still don't understand?

Go inside. Go.

Hyeong, it's because you never had a parent who threw away their child.

It's because you don't know what kind of pain an abandoned child will grow up with.

If Team Leader Cha gives birth to this child,

I hope that the child doesn't have to carry the same kind of burden as me.

That's what I wanted to say.

Miss Ja Eun? Miss Ja Eun? Are you sleeping?

Don't tell me that she fell asleep that quickly?

Miss Ja Eun? I can't just open it either. Miss Ja Eun?

Big brother, what are you doing?

Where did you go?

I went to bring second oldest brother home.

What is that?

I just prepared something for Miss Ja Eun to eat.

Some rice, kimchi, side dishes, and fruit.

A few days ago when I saw her take those pancakes, I felt bad.

Keep it a secret from Tae Pil and mother.

We know why Mother hates her.

But, I don't know why that punk Tae Pil has to be so mean to her.

You won't say anything right?

It doesn't matter if I am or not. She's not there?

I don't know if she went somewhere or if she is sleeping.

Putting it here will do, right?

Will she know that it was me who put it here?

Maybe I should write a memo for her...

Never mind, even if she doesn't know it's from me, it doesn't matter. Let's go inside.

Wake up!

Get up. I already said it several times.

You are still not up? Quickly, get up.

What time is it?

What do you mean what time, it's 4:30 of course. Hurry up and come out.

It's not even 4:30.

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left