Skip to Loafer (Skip and Loafer)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

همینه که بپیچم اون گوشه

دفتر شورای دانش آموزی رو سمت چپ می‌بینم

امروز قراره در اون اتاق رو بزنم

...الان به نظر نمیاد کار خاصی باشه ولی

آتسوآتسو تایریکو

m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

عشق تغییرناپذیر مامور دولت برای زادگاهش

توی دوران مدرسه من رئیس شورای دانش آموزی بودم

خب مدرسه راهنمایی من کلا ۲۶ دانش آموز داشت

ولی بازم ذهن جوونم همیشه دنبال راه هایی برای بهتر کردن زندگی دانش آموزی می گشت

به نظرم اون تجربه تا الان کمکم کرده

...آره، ممکنه این یه قدم کوچیک برای یه دختر باشه

...ولی

!این یه پرش بزرگ برای جامعه ژاپنه

...بیاید بریم آلدرین کون، کالینز کو

!یعنی شیما کون، یوزوکی چان

هان؟

دفتر شورای دانش آموزی

شکست خوردم

Marie :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

اون کورومه سانه

همون که نزدیک تو میشینه؟

یعنی اونم میخواد عضو شورا بشه؟

چرا ازش نمی پرسی؟

چیکار کنم؟ یعنی مزاحمشون میشم؟

m 0 0 l 200 0 200 200 0 200

کورومه ماکوتو علاقه: کتاب، چیپس سیب زمینی تنفر: بازیکن های سطحی

اینجا حس اینو میده که آدمای جدی و سخت کوش رو جذب می‌کنه

دفتر شورای دانش آموزی

ولی فقط خواهش کنم راهم میدن؟

دخترای مطابق مد روز اصلا از گزینه هام نیستن

چی؟ واقعا؟

!بعدش دیشب گوشی توی دستم بود خوابم برد

وهیچوقت نمیتونم با دخترایی که به پسرا میچسبن دوست بشم

!میفهمم چی میگی

وقتی داشتم از بین بچه های کلاس حذف گزینه میکردم

یه دفعه دیدم تنها موندم

دفتر شورای دانش آموزی

!باید سریع یه جور اجتماع مناسب خودم پیدا کنم

نمیری تو؟

ببخشید اگه ترسوندمت

!ای-ایواکورا میتسومی

با اینکه ظاهر یه دانش آموز نمونه رو داره

روز اول دوید سمت معلممون و سر تا پاش رو با استفراغ یکی کرد

معمایی که شایعه شده رئیس مخفی مدرسمونه

تو کورومه سانی درسته؟

...هوم

دفتر شورای دانش آموزی انقدر دوره؟

!با اون دختر خوشگله موراشیگه یوزوکی

راهنمایی ام عضو بودی؟

البته

من رئیس کل ۲۶ دانش آموز بودم

به به

!و اون پسره خوشتیپ ولی بی مغز، شیما سوسکه

اونا چرا باهاشن؟

...نکنه واقعا

!رئیس مخفیه؟

کورومه سان شورای دانش آموزی برات جالبه؟

ت-تقریبا

...عههه

هان؟ یعنی الان اشتباه بزرگی مرتکب شدم؟

ایول

خوشحالم یکی از همکلاسیام باهامه

خجالت میکشه نه؟

آره احتمالا

!واضحه، چون به دنیا اومدم که رهبر باشم

!ا-اشتباه برداشت نکن! من نمیخوام رئیس بشم

باشه

من دیگه میرم، موفق باشی میتسومی

نمیخوای ببینی چجوریه؟

نه من اصلا دوست ندارم

فعلا

می بینمت

!داره از بالا بهم نگاه می‌کنه

خب وقتشه برگردیم سر اصل موضوع

!بریم تو

!آره

جان؟

شورای دانش آموزی عضو قبول نمی کنه

ممنون، ببخشید مزاحم شدیم

قبل از اینکه برید یکم چای بخورید

خوشحالم که دلتون میخواد عضو شید

من یاماموتو هستم سال سومیم من رئیس شورام

من تاکامینه ام، سال دومیم من خزانه دار شورام

ظرفیت شورا تکمیله پس فعلا نمی‌تونید عضو بشید

ولی میتونید برای تیم پشتیبانی درخواست عضویت بدید

انجمن تسوبامه

اسم انجمن تسوبامه اس

موقع مراسم های مختلف مثلا فستیوال بهمون کمک میکنید

رئیس نایب رئیس دو خزانه دار دو منشی

کتابخانه زیباسازی سلامت ورزش فرهنگی

کمیته فستیوال مدرسه

انجمن تسوبامه

کسایی که می‌خوان عضو شورا بشن

یا مشکلی ندارن که توی جشن ها کمک کنن عضوش میشن

سوالی دارید؟

چطوری هم به درساتون می‌رسید هم به فعالیت های شورا؟

درسته

چجوری از پسش برمیای تاکامینه سان؟

اهم

خب اگه بگم موقعی نبوده که نتونستیم کارای دلخواه خودمونو بکنیم دروغ گفتم

بعضی وقتا تا دیروقت میمونیم تا برای جلسه ها و چیزای دیگه آماده بشم

انقدر بده؟

این...نگران کننده اس

از خانوادم خواستم منو بفرستن توکیو تا آماده بشم و برای دانشگاه توکیو اقدام کنم

خیلی مزخرف میشه اگه چون سرم شلوغ کارای شورا بوده دانشگاه قبول نشم

..اما

فکر نمیکنم انقدر بد باشه که روی نمره های کسی تاثیر بذاره

مهم اینه که از زمانت بیشترین استفاده رو بکنی، درسته؟

!چه باحال

ولی اینکه چقدر زمان میذاری ام مهمه

درسته، یه نگاه بندازید

این دفتر برنامه‌ریزی منه، امیدوارم کمکتون کنه

پر

من برنامه مو به دقیقه تقسیم بندی میکنم

این باعث میشه کارها کوچیک تر بشن و هر کدوم که تموم شد حس پیشرفت توی برنامه رو میدن

برای همین پیشنهادش میکنم

من داشتم سعی میکردم از راه آسون پیش برم

!اینو یادداشت میکنم سنپای

رئیس نایب رئیس دو خزانه دار دو منشی

کتابخانه زیباسازی سلامت ورزش فرهنگی

کمیته فستیوال مدرسه

انجمن تسوبامه

ممنون که وقت گذاشتید

قابلی نداشت، مراقبت کنید

خب من دیگه میرم

دفتر شورای دانش آموزی

باشه فعلا

...کورومه سان

یعنی عضو اجتماع تسوبامه میشه؟

کلی سوال دارم که ازش بپرسم

حالا که فکر می کنم فقط چون بقیه خواسته بودن شماره گرفتم و دادم

اگه همه چیزو به شانس بسپارم هیچوقت نمی تونم برم آتسوآتسو تایریکو

قسمت هفته قبل خیلی باحال بود

!پسر، خیلی ترسناک بود

شاید فردا برم باشگاه ادبیاتو چک کنم

!کورومه سان

چقدر سریع راه میری

امروز وقت داری؟

!خوردن یکی از اینا همیشه توی لیست آرزوهام بود

من هیچوقت نمی‌خواستم همچین نوشیدنی مسخره ای بخورم

لیست آرزوها؟ حتما حداقل یه استارمکس توی ایشیکاوا هست

هست ولی با اتوبوس سه ساعت راهه

میشه درشو بردارم؟

اینجا چه خبره؟

تعجب میکنم که میخواسته بره استارمکس

به نظرم اینو بخورم سیر میشم

کورومه سان از چیزای شیرین خوشت میاد؟

یه قهوه کوچیک میخواستم

فکر کنم

عمه ام گفته این خیلی خوبه

می برید؟

خیلی سخته جلوی خودتو بگیری و چیزی که "محدوده" رو نخری

نه همینجا میخورم

آره راست میگی

نوشیدنی ویژه و محدود

چرا منم همینو سفارش دادم؟

!تحت فشار هم سن و سالام قرار گرفتم

به پیش

! اولین شنا! !جشن گرفتن برای بزرگ شدنش

!وای این چه خوبه

! اولین شنا! !جشن گرفتن برای بزرگ شدنش

خیلی خوب و جویدنیه

خوشحالم دوستش داشتی

دفعه اوله که بوبا میخورم

سوپرمارکت های ایشیکاوا از اینا ندارن؟

شاید

از اون چیزی که فکر میکردم بهتره

!لعنتی

شما دو تا عضو انجمن تسوبامه میشین؟

من عضو میشم

من باید بهش فکر کنم

فقط چون حوصله ام سر رفته بود با میتسومی چان رفتم

...واقعا؟ ولی به کانه چیکا سنپای گفتی

!شیما کون! بیا عضو باشگاه بازیگری شو

متاسفم من تصمیم گرفتم عضو شورای دانش آموزی بشم

بریم میتسومی چان

آخه اگه بهشم بگم نه قبول نمیکنه

خوب نیست اینجوری دروغ بگی

شرمنده

چی شده؟

هیچی فقط تعجب کردم

از چی؟

آخه شما دوتا با اینکه خیلی باهم فرق دارید با هم خوب کنار میاید

داشتم فکر میکردم چطوری اینکارو می‌کنید

"چطوری"؟

خب همه کسایی که سلیقه اشون یکیه هم حتما با هم کنار نمیان

احتمالا چیزای کوچیکه که مهمه

مثلا اینکه چقدر یه غذا خوشمزه تره وقتی با اون آدم میخوریش

ک...کورومه سان

میخوای آی دی بهم بدیم؟

حتما

"ممنون"

چی؟ من یه پیام از طرف یوزوکی چان دارم

"شورا چطور پیش رفت؟"

نگرانت شده

میدونم! بیاید یه عکس براش بفرستیم