There's Something in the Water

¿Qué tipo de país es Canadá?

Depende de cómo se mire.

Nueva Escocia, el parque marino de Canadá.

Yo me crie en la capital, Halifax.

A menos de una hora en coche en cualquier dirección

estás en la pintoresca costa sin preocupación alguna.

En cierto modo, Nueva Escocia es la encarnación

de lo que muchos ven en Canadá,

una maravillosa escapada.

De pequeña esa era la imagen que tenía de la provincia.

Conectada con la naturaleza, de buen corazón

y amable con toda clase social.

Al fin y al cabo, Canadá cuida a su gente.

- ¿Canadiense? - ¿Qué...?

Hay sanidad pública universal.

El matrimonio igualitario se hizo realidad hace 14 años.

Y fuimos el segundo país en legalizar la maría.

Cannabis

Pero cuando miras bajo la superficie,

la imagen perfecta empieza a resquebrajarse.

¡No queremos el tubo!

NO AL RACISMO MEDIOAMBIENTAL

Los políticos prometen una cosa y luego hacen otra.

La historia del colonialismo sigue a día de hoy.

OLEODUCTO

Y las posibilidades de salvar el medioambiente son cada vez menores

ya que al gobierno le preocupan más los intereses corporativos

que los problemas de la gente.

Y cuanto más veía, menos podía evitar usar mi plataforma

para hablar del tema.

¿Tienes idea de cómo hacer que la gente y los medios

hagan más caso al calentamiento global?

Quiero comentar

que la gente, sobre todo los excluidos

y la gente que no tiene nada que ver con esto,

es la que ahora mismo más sufre.

Incluyendo Canadá.

El racismo medioambiental que hay allí,

en mi provincia.

Es algo que está pasando.

Le está pasando a la gente más excluida

y hay que hablar del tema.

HALIFAX, NUEVA ESCOCIA

Hola. Ingrid.

- Ingrid. - Ingrid.

Hola. Os abro.

Gracias.

Voy a reunirme con la profesora Ingrid Waldron.

Escribió un libro sobre racismo medioambiental en Nueva Escocia:

Hay algo en el agua.

Encantada.

- Gracias por todo. - Encantada. De nada.

Me desperté una mañana en mi despacho y entré en Twitter.

Vi que tenía una seguidora nueva. Ponía "pequeña canadiense".

No ponía "Ellen Page, actriz", así que lo pasé por alto.

Y creo que un mes después

tenía muchos comentarios en Twitter.

Lo nunca visto.

Y pensé: "¿Qué es esto?".

Me di cuenta de que eras tú.

Y entonces fue cuando empezó esta travesía.

El racismo medio ambiental es

el problema

de la exposición desproporcionada

de comunidades indígenas, negras,

de más comunidades de color, a cargas medioambientales,

a contaminantes.

Pero también es la lenta respuesta del gobierno

para abordar estos problemas.

Lo que sabemos es que el lugar donde vives

influye en tu bienestar.

En Canadá, tu dirección determina tu salud.

Sabemos que ciertas comunidades

están menos sanas por el lugar donde viven.

Los africanos de Nueva Escocia viven en comunidades históricas

que son comunidades rurales,

y muchas están cerca de vertederos.

Y las comunidades indígenas

tienden a estar ubicadas desproporcionadamente

junto a sitios peligrosos.

Cuando vives en comunidades remotas e invisibles

que a menudo carecen de voz,

que son invisibles para el gobierno,

no suelen escucharte.

Hay que mirar el racismo medioambiental

en el contexto de la historia de Nueva Escocia,

en el contexto del colonialismo en Nueva Escocia y Canadá.

Hay una reticencia, una vacilación en Canadá,

a nombrar el racismo.

El racismo se incrusta en todas las estructuras sociales,

y en Canadá tendemos a evitarlo.

El racismo y el racismo medioambiental

tienen un impacto en el terreno

con respecto a estas comunidades en particular.

Ha afectado a las comunidades negras e indígenas social,

económica y políticamente.

Cuando consideras que ciertas comunidades no merecen la pena,

que no tienen humanidad,

que no son valiosas,

que es lo que solemos pensar de personas que no son blancas,

entonces tiene sentido en muchas formas

que no vas a responder

de la misma forma que con una comunidad blanca...

...porque esas comunidades no significan nada para las personas.

Hay indiferencia, porque si no te preocupas

en conocer a las comunidades, sus necesidades,

sus experiencias, sus retos,

no entran en la política medioambiental.

Hay que escuchar a esas comunidades,

y eso es lo que no está pasando.

Si miras un mapa de Nueva Escocia,

trazas los puntos donde están las comunidades negras e indígenas

y luego marcas los vertederos y las industrias tóxicas,

es evidente una conexión alarmante.

Iré a varias comunidades para ver cómo las cargas medioambientales

afectan a sus vidas.

Primero iré a Shelburne,

a unos 20 minutos de donde es parte de mi familia.

Vista como un pueblo costero muy blanco...

...el condado de Shelburne tuvo la mayor población

de negros libres de Norteamérica.

La mayoría de sus descendientes ahora viven al sur de Shelburne.

Pero desde que se asentaron aquí, hace 250 años,

los ciudadanos negros no recibieron el mismo trato

que sus homólogos blancos.

Algo a lo que aún se enfrentan hoy...

...ya que el vertedero que se construyó en 1940

sigue afectando a la gente de South Shelburne

años después de su cierre.

Voy a hablar con la activista local Louise Delisle para saber más.

Sí que te gustan los perros.

Hola, precioso.

- Qué bonito es esto. - Sí.

Sí, es precioso.

Mi familia es de Lockeport.

- Lo sé. - Sí.

- He estado mucho... - Conozco a gente...

- ¿Fred Page? - ...aquí.

- ¿Fred? No. - No.

- Mi padre era Dennis Page. - De Lockeport.

Dennis Page, Lorie Page.

- Conozco a Lorie Page. - Sí.

Dios. Zach siempre hace lo mismo.

"Mi primo".

- Zach Page. - Conozco a Lorie.

- Sí. - Sí.

- Sí. - Bien.

Desde que llegaron los lealistas negros,

como he dicho, estábamos contratados.

Cuando llegamos, llegamos con la promesa

de algo mejor para nosotros, porque éramos esclavos.

Muchos llegaron por el Ferrocarril subterráneo

y otros en barcos al puerto.

Somos descendientes de esas personas

y estoy orgullosísima

de formar parte de una familia tan fuerte

de lealistas negros.

A principios de los 40 empezaron a reunirse.

Sabes cómo es la gente.

Se reunían con su familia y esas cosas.

Empezaron a construir sus casas una al lado de la otra.

A finales de los 40...

...decidieron poner

lo que llamaron un vertedero.

Allí iba todo. No clasificaban nada.

Toda la basura de las zonas cercanas,

de Shelburne y del municipio de Shelburne, iba allí.

Había hasta desperdicios del hospital.

O sea, que habría partes humanas.

Había cosas de la base naval.

No sabemos qué tiraban allí.

Cosas de los astilleros, como pintura y aceite.

Había coches viejos.

Había comida de las tiendas,

había animales tirados allí,

animales muertos.

Había de todo, y todo...

...se tiraba en ese vertedero.

Tuvieron que limpiarlo porque era una montaña de basura.

Así que le prendieron fuego.

Y estuvo ardiendo varios días...

...sin parar, y el olor era horroroso.

Y el humo

te cubría.

No podías abrir las ventanas.

Recuerdo...

...que alguien dijo: "El vertedero arde".

Las gaviotas empezaron a chillar muy fuerte.

Y se fueron.

El humo parecía una nube negra.

Y luego el hollín.

Cuando empezó a apagarse o empezaba a llover,

el hollín lo cubría absolutamente todo.

Recuerdo levantarme e ir al colegio por la mañana.

Teníamos suerte si llegábamos al colegio

sin oler como si hubiéramos estado...

...en una guerra química.

Llegábamos al colegio

y la maestra decía:

"¿Os habéis duchado hoy?".