Squid Game (오징어 게임)

Do të shkojmë dorë për dore

Dhe argëtohuni duke kërcyer përreth

Rrumbullakët e rrumbullakët

Dhjetë.

Na duhen dy!

Na duhen pesë. Ejani me ne!

Na duhen katër. Eja shpejt!

- Sa jeni ju? - Katër.

Kjo na bën nëntë.

Jeni një grup prej pesë vetash?

Kështu jemi edhe ne. Ejani me ne!

Hej! Edhe ne kemi pesë veta! Hajde, eja me ne!

Duhet të nxitojmë!

Nuk ka kohë, Gi-hun.

Na duhet edhe një!

Tani kemi dhjetë!

Dhoma 44! Dera e gjelbër!

- Në këtë mënyrë! Nxitoni! - Vrapo!

Mami, dhoma 44. Mami!

- Vrapo! - Hyr brenda!

Hyni brenda!

Prisni! Të lutem më kurse!

Mos me vrit te lutem...

Ju jeni gjallë falë meje!

Zot, ajo më trembi.

Pra, ka një arsye që ju keni jetuar më gjatë se sa keni qenë i destinuar.

Ka një arsye që ju sollën këtu.

Lojtarët e mëposhtëm janë eliminuar.

Lojtarët 013, 043, 049,

054, 060...

SQUID GAME 2

EPISODI 6 O X

Rrumbullakët e rrumbullakët

Le të shkojmë në qarqe dhe të kërcejmë

Do të përplasim duart dhe do të këndojmë

La-la-la-la, le të argëtohemi duke kërcyer

Unazë-a, unazë-a, unazë-a Unazë-a, unazë-unazë

Do të shkojmë dorë për dore

Dhe argëtohuni duke kërcyer përreth

Rrumbullakët e rrumbullakët

Katër.

Ju lutem.

Gyeong-su, ju jeni jashtë!

- Gyeong-su. - Le të shkojmë!

Prit, Gyeong-su...

- Ju të katër, shkoni! - Jo, ti shko.

Shkoni përpara, djema. Më duhen tre persona!

- Nuk kemi zgjidhje. Le të shkojmë! - I riu...

Tre persona! Më duhen tre persona!

- Mendon se Young-il do të jetë mirë? - Dhjetë.

Nëntë.

Tetë.

Shtatë.

Gjashtë.

Pesë.

- Na duhen dy! - Katër.

Tre.

- Gi-hun. - Dy.

Një.

Nam-gyu, çfarë ndodhi me Gyeong-su?

Min-su, dreq.

Më fol sikur të jem sërish miku yt, dhe do të të lë atje jashtë herën tjetër.

Prisni!

Ku e la djalin tim Gyeong-su?

Dreqin! Gyeong-su!

është në rregull. Nuk mendoj se e vunë re.

Dhoma 33, e eliminuar.

Çfarë?

Ju lutem. Prisni...

Hej, Min-su!

Hajde, djali im. Hajde!

Vëllai Young-il!

Young-il?

Gi-hun.

Vëllai Young-il!

Oh, faleminderit Zotit.

- Ua. - E dija që do të jesh mirë!

e dija. Ju nuk jeni kushdo.

isha i shqetësuar. Më vjen mirë që ia dolët.

Unë jam një djalë i pëlqyeshëm, kështu që unë jam i mirë në lojëra të tilla.

Ndihesh mirë?

Po, jam mirë.

Më vjen mirë që jeni kthyer.

Prisni një minutë.

Nëse numri tjetër është gjashtë, nuk do

të kemi nevojë për askënd tjetër, apo jo?

Pse jo?

Oh, në barkun e saj?

E drejtë, kjo bën gjashtë.

ke te drejte.

Po sikur të jenë binjakë?

A është kjo shtatë?

Të gjithë lojtarët, ju lutemi kaloni në platformën qendrore.

Filloni.

Rrotull e rrotull Le të

rrotullohemi në rrathë dhe

të kërcejmë Do të

duartrokasim dhe do të këndojmë La-la-la...

Tre.

çfarë të bëjmë?

Le të çiftohemi dhe gjeni një person më shumë secili.

- Kë duhet të marrim? - Shkëmb, letër, gërshërë!

- Shkëmb, letër, gërshërë! - Eja me mua.

Fituesi vjen me ne! Shkëmb, letër, gërshërë!

Min-su hodhi gërshërë!

Min-su, ti fiton!

Hajde, djali im! Min-su është me ne. Le të shkojmë!

- Të tre, shkoni! - Po, shko! Nxitoni!

- Një person! - Ne kemi nevojë për një person!

Ne kemi nevojë për një person!

- Dikush? - Ne kemi nevojë për një person!

Ne kemi nevojë për një person këtu!

Ejani me ne!

Ne jemi dy persona.

Hajde! Ne do të vdesim!

Ajo është nëna ime!

Për hir të Zotit!

Mami!

Vraponi!

Lojtarët e mëposhtëm janë eliminuar.

Lojtarët 034, 038,

104, 109, 291,

309, 335, 345, 347...

a jeni mirë?

Oh, po. faleminderit.

Ju zotërinj ma shpëtuat jetën.

Ku është djali juaj?

Na vjen keq?

Nuk ishe me të?

Epo, e humba atë.

Më tha të prisja derisa solli edhe një

person, por unë e humba në gjithë bujë.

Nuk u kthye?

Djali im nuk është një person i tillë.

Ne mund të jemi të varfër, por ai ka një zemër të mirë.

Ai do të preferonte të ngacmohej sesa të ngacmoni një qenie tjetër njerëzore.

Ai nuk ka lënduar kurrë një shpirt!

Kujdes çfarë thoni!

me vjen keq. Nuk e kam menduar kështu.

Mirë se vini përsëri, miqtë e mi.

Skrrt!

Zonja Jang!

Mirësia! Më vjen shumë mirë që je mirë.

Nuk je lënduar fare, apo jo?

Ai na shpëtoi jetën.

Z. 246 këtu u shfaq kur na

mbaronte koha, ashtu si Princi Nurshëm!

Djalë, ti dukesh si princ. Faleminderit shumë.

Aspak. Këta të dy më shpëtuan jetën.

Ku është Yong-sik?

mami.

është në rregull. ia arrita.

Nuk je lënduar, apo jo?

mami.

une...

Unë jam aq ...

- Më vjen shumë keq. - Jo.

- Mami, më fal. - Jo, është në rregull.

Të dy ia dolëm.

me vjen shume keq.

Mos u bëj. Të dy ia dolëm. Kjo është gjithçka që ka rëndësi.

Mami!

Rreth e rrotull Le

të shkojmë në rrathë

dhe të kërcejmë Six.

Katër gra dhe dy burra, shkoni!

- Cilët dy burra? - Po shkoj me mamin!

Unë... do të shkoj.

Gjashtë! Shkoni!

Në rregull, na duhen dy persona!

atje!

- Çfarë? Largohu nga këtu! - Dil jashtë!

Këtu! Kjo dhomë është bosh! Nxitoni!

Dhjetë.

Shtatë.

Gjashtë.

- Ku është Young-mi? - Unnie!

Katër.

Tre.

Young-mi!

Dy.

Një.

Unnie.

Young-mi!

Young-mi...

Nr.

Jo! Young-mi!

- Jo, Young-mi! - Young-mi!

Yong-sik, çfarë të bëjmë?

Young-mi! çfarë të bëjmë?

Është faji juaj.

Mos tall veten.

Po të mos kisha hyrë, edhe ti do të kishe vdekur.

Është faji juaj! Mund ta kisha shpëtuar!

Nuk kishte kohë!

Në momentin që dole për ta shpëtuar, do të

kishe vdekur së bashku me të gjithë të

tjerët këtu për mungesën e njerëzve të mjaftueshëm!

Unë shpëtova jetën tuaj!

A nuk është kështu?