The Warriors

Pertemuan tetap diadakan, dan kita akan pergi.

Cyrus mengirim kurir siang ini untuk memastikannya.

Cyrus tak ingin siapa pun bersenjata.

Dan mengadu kekuatan.

Kujanjikan padanya The Warriors akan mempertahankan perdamaian.

Semua orang bilang Cyrus adalah satu-satunya pemimpin.

Kurasa kita sebaiknya pergi untuk melihatnya sendiri.

- Kita tak pernah ke Bronx sebelumnya. - Jangan khawatir.

Rapat ini sangat penting.

Semua geng di kota ini datang.

Kita akan kesana tanpa senjata.

Kita kesana seperti yang lainnya.

9 orang, tanpa senjata.

Kau bawa barangnya?

Aku ingin kau menandai semua yang kau lihat.

Aku ingin semua orang tahu bahwa The Warriors berada disana.

Kau takkan pernah tahu apa yang akan kau hadapi disana.

- Jika memakai warna kita, kita tak bisa sembunyi. - Siapa yang ingin bersembunyi?

Mungkin kita akan bunuh beberapa orang dalam perjalanan.

Kau hanya seorang prajurit, tutup mulutmu!

Jika kita sampai disana, Kau jangan pergi jauh-jauh, ok?

Jangan khawatir. Aku tak ingin celaka.

1 hal yang mungkin kita temui dalam pertemuan cyrus...

...yaitu bertemu dengan kelompok yang aneh.

Aku tak keberatan memberi pelajaran dalam perjalanan pulang.

Kau memang bodoh, kau tahu?

Ada apa? Kau menjadi banci?

Apa yang kau tahu tentang Cyrus?

Sulap.

Banyak tipuan sulap.

- Apa yang kau tahu tentang Cyrus? - Dia satu-satunya pemimpin.

Jika kau ketua geng dikota

Kau tak perlu mendengar pendapat orang.

Persetan dengan dia!

Kuberitahu, aku bertaruh takkan ada yang datang kesana.

Bisakah kalian menghitung?!

Kukatakan masa depan adalah milik kita ...

... Jika kau bisa menghitung!

- Ayolah, Cyrus! kami mendukungmu! - Teruskan, saudara!

Sekarang, lihatlah ada apa didepan kita.

The Saracens...

...duduk di sebelah The Jone's Street Boys.

Ada The Moonrunners...

...di sebelah The Vancourtland Rangers.

Tak ada yang membunuh.

Itu...

...suatu keajaiban.

Dan keajaiban...

...adalah yang harus terjadi.

- Ya! - Aku dengar itu!

- Aku mendengarnya. - Ayo teruskan!

Kalian berdiri bersama dengan 9 delegasi dari 100 geng.

Dan masih ada lebih dari 100 geng.

Itu berarti 20.000 anggota geng.

40.000 afiliasi.

Dan 20.000 yang tak terorganisir tapi siap bertempur.

60.000 prajurit.

Hanya ada 20.000 polisi di seluruh kota. Kalian mengerti?

Kalian mengerti?

- Kalian mengerti? - Ya!

Sekarang, inilah jumlah totalnya.

1 geng bisa menguasai kota ini.

Hanya 1 geng.

Takkan ada tindakan tanpa persetujuan kita.

Kita bisa menguasai sindikat kejahatan,

Para polisi,

Karena kita menguasai jalanan!

Kalian mengerti?

Disini!

Masalahnya pada masa lalu...

...membuat kita saling bertempur.

Kita tak bisa melihat kebenaran,

Karena memperebutkan daerah seluas 10 kaki persegi.

Daerah kekuasaan kita yang kecil!

Itu omong kosong, saudara-saudara!

Ini milik kita karena kita berhak!

Karena ini daerah kekuasaan kita!

Yang harus kita lakukan...

....adalah mempertahankan perdamaian.

Kita melupakan semua perkelahian!

Amankan daerah kita!

Amankan daerah kekuasaan kita!

Karena ini daerah kekuasaan kita!

Kesana! melawan arus!

Tetaplah menunduk!

Ke bawah!

Keluar dari jalan.

Mereka akan membunuh kita semua. Hati-hati, kawan. Awas kepalanya.

Tidak, seharusnya tak ada senjata!

Ayo, pindahkan!

- Cleon baik-baik saja? - Kurasa dia disana.

- Kau yakin? - Tidak

Ayolah! Jalan!

Itu dia! Itu mereka!

The Warriors!

- Dia menembak Cyrus! - Kau gila! Aku tak melakukan apa pun.

- Kami melihatnya! - Dia pelakunya!

Dialah orangnya! The Warriors yang melakukannya!

The Warriors! The Warriors!

The Warriors! The Warriors!

Bunuh dia!

Semua menunduk!

- Sial! - Kau baik-baik saja?

Ya.

Diam.

Semuanya selamat?

Hanya Cleon yang hilang.

- Pasti Fuzz menangkapnya. - Kau melihatnya ditangkap?

Aku melihatnya tapi dia sudah tak ada disana.

Aku memanggilnya.

Periksa sekitar, pastikan kita aman.

Ini kuburan.

Apa yang akan kita lakukan sekarang?

Kita akan pulang.

Maukah kau beritahu bagaimana?

Coney Island jauhnya 5.500 mil.

- Itu satu-satunya pilihan kita. - Ya sangat mudah.

hanya saja semua polisi mencari kita.

- Ada hal lain yang harus kita pikirkan. - Ya, Apa?

Perdamaian.

Apakah masih berlangsung?

Jika tidak, kita harus berusaha keras untuk kembali.

Brengsek, kuharap kita bersenjata.

Jika perdamaian batal, apa saja bisa terjadi disini sampai ke kereta api.

Jika kalian terpisah,

teruskan sampai ke Union Square.

- Di sanalah kita berganti kereta. - Ada 1 pertanyaan:

Siapa yang menunjukmu sebagai ketua?

Aku berhak memimpin seperti kau.

Ini keputusan Cleon. Swan pemimpin perang.

Saat ini Cleon pasti sudah terbunuh.

Kau pasti takkan bisa menemukan keretanya.

Mungkin kita harus membicarakannya nanti.

Kenapa tidak sekarang?

Aku ingin menjadi pemimpin perang.

Tunjukkan kebolehanmu.

- Hei, Ajax, tenanglah. - Swan adalah pemimpin perang.

Kita harus bersatu.

Hei, teman-teman! Keretanya ada di sana.

Ayolah. Cepat. kita pergi!

Ayo kita pergi.

Jangan khawatir, tetaplah tenang.

Persetan!

Rembrandt, tandai tempat ini.

Hei! Tunggu aku!

Riffs!

Ya, benar!

Siapakah The Warriors!

Pasti ada beritanya.

Aku ingin mereka semua.

Aku ingin semua The Warriors!

Aku ingin mereka hidup-hidup, jika memungkinkan. Jika tidak, bunuh.

Tapi aku menginginkan mereka.

Sebarkan pesannya!

Baiklah, sekarang, bagi semua Boppers yang berkeliaran di kota...

...semua yang berada di jalanan yang sedang menanti berita.

Aku diminta menyampaikan permintaan dari Grammercy Riffs.

Ini khusus untuk The Warriors.

Geng dari Coney.

Maksudku adalah The Warriors.

Ini lagu untuk mereka.

Waspadalah, Warriors.

Dalam perjalanan ke Coney.

Kau dengar aku, sayang?

Bagus. Sangat Waspada.

Adios.

- Ayolah. Omong kosong apa ini? - Kita sudah disini, tunggu apa?

Sebuah kereta api akan membantu,

Kecuali kau mau kesana dan dibunuh.

Omong kosong, Tak ada seorang pun di jalan.

Dia benar. Kita seperti pengecut.

Terus bicara.

Lari!

Itu A.C. Turnbull's.

Kurasa mereka melupakan perdamaian.

Benar.

Dasar bajingan berkepala botak.

Itu kereta kita. Kita harus berhasil naik.

Ya, Tuhan!

Kita akan melakukannya?

Pintunya!

Mereka sangat putus asa.

- Begitu juga kita! - Kalau kita melawan mereka. Kita bisa mengalahkan mereka.

Dasar pengecut!

Mereka tak terlihat seperti pengecut bagiku.

Aku juga.

Ya, kita berhasil. Dan dalam satu jam, kita sampai ke C.I. The Big Coney!

Kau benar. Tos dulu.

Jika kita sampai di sana, barulah kita sudah berhasil.

Hei, Jangan khawatir, pemimpin perang.

- Hei! Aku menemukan Coney Island! - Ya!

Ada berapa banyak perhentian menuju ke Union Square?

Hei, ayolah, kawan. Itu terlalu sulit untuk Rembrandt.

Tidak apa-apa. Tak ada yang dapat membaca peta ini.

Hei, lupakan saja. Apa bedanya? Kita pulang ke rumah.

Kami baru dengar dari Turnbulls.

Mereka gagal.

Sial. Kereta ini tak bisa jalan!

Mustahil.

Apa yang akan kita lakukan? Ini menyebalkan.