Boneyard

INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER

Ifølge Bibelen skal vi glede oss over at vi lider.

Å lide gir utholdenhet.

Utholdenhet gir viljestyrke, og viljestyrke gir håp.

Jeg venter fortsatt på å finne gleden ved å lide.

WEST MESA, NEW MEXICO

Duke!

Duke, kom her!

Kom nå. Hva gjør du?

Hva gjør du? Finner du en begravet skatt?

Den hunden tar livet av meg. Duke!

Å, faen ...!

Alarmsentralen.

Vi har funnet kirkegården til en seriemorder.

- Kan en mann ha gjort alt dette? - Tror du ikke det?

Jeg vet ikke. De graver fortsatt opp lik.

Kom an!

- Klar når du er. - Rykk inn.

Vær stille.

Hva faen ...?

Du banker på som en forpult taper.

Det var min feil. Jeg må ha tjall for 20 dollar.

Vær så god. Si fra hvis du får tak i LSD.

- Dama mi fyller år i helgen. - Fint.

- Alle pengene er der. - Jeg er må sjekke likevel.

Alt i orden.

- Politi! Ligg ned! - Kom igjen! Ta det rolig.

Se hva vi har funnet, sjef. Dere skjuler tunge våpen, hva?

Noen skal visst på ferie på delstatens regning.

- Faen ta dere. - Da går vi.

Jeg kommer ut snart. Faen ta dere, purk.

En til på lista, Jesse.

Du har ikke sviktet meg ennå. Det taler til din fordel.

En til, så kan vi avslutte forbindelsen.

Det fikser jeg, Graham.

Når jeg får en til på kroken, kontakter jeg deg. High five.

- Ut med deg. - Ta det rolig. Faen!

Vi sender politimester Carters uttalelse direkte.

For seks uker siden kom en hundelufter over likrester.

Hun varslet straks politiet, -

- og vi fant likene av 11 kvinner og et ufødt barn.

Rettsmedisinerne skal avklare når og hvordan ofrene døde.

Når vi har nytt, meddeler vi det. Saken er under etterforskning.

- Er det en ny seriemorder? - Saken er under etterforskning.

Vi har ikke flere kommentarer. Det er alt for i dag.

Politimester Carter, hvor mange ofre er det?

- La oss ta ham. - Jeg har spor alt.

Jeg gjennomgår listen over savnede.

Vi har et rovdyr blant oss. En som bor her og har trang til å drepe.

Kall ham hva dere vil. Vi må bare stoppe ham.

Borgermesteren vil koble inn FBI. De sender en som lager profiler.

- Dere skal hente ham om to timer. - Okay.

- Hvem kjører? - Jeg.

- En blir sandblåst her. - Jeg vet det.

- Inspektør Young. - Inspektør Ortega.

Nei takk. De greiene tar livet av deg.

Søvnløshet, høyt blodtrykk og angst.

- Er du en sånn helsefrik? - Nei, for faen.

Jeg drikker whisky og røyker tjall.

Det tar også livet av deg, men det er mye morsommere.

- Har dere en joint eller en dram? - Nei, det har vi ikke.

Det var en test. Godt jobba.

Jeg sov ikke på flyet. Kan jeg ta en blund?

Bare slå deg løs. Er du redd for å fly?

Jeg elsker det. Flyvertinnene på privatfly er rause med spriten.

- Men det var ingen flyvertinne. - Du kan ta en hvil på hotellet.

Jeg vil dra rett til hovedkvarteret. Jeg vil hjem igjen til helgen.

Jeg har sett på saken. Jeg vil bruke så mye tid som mulig.

- Spiller dere golf? - Litt. Hva med deg?

- Av og til. Gjør du? - Nei.

Grav flere hull på den kirkegården, så har dere en halv bane.

ALBUQUERQUE POLITI

- Hei. - Politimester Carter?

- En god tur, agent Petrovick? - Ja takk. Kall meg Pete.

- Takk for at du kom så lang vei. - Jeg skulle hit uansett.

Jeg sjekker sakene om de savnede innfødte jentene.

- Er det en forbindelse? - Nei.

- Hvem kan seriemorderen være? - Det kan være deg.

Nei. Det er nok heller han der. Han ville jeg holdt øye med.

Når jeg har sett på bevisene, kan jeg gi et kvalifisert tips.

Hva er ditt beste tips?

Mitt beste tips? Herregud.

La oss snakke litt om seriemordere.

Dette er stjernelaget. Jeg tror ikke det er en av dem.

Vi har fire kategorier.

Først er det de visjonære. De hører stemmer.

Nabobikkja ber dem drepe folk, og så gjør de det.

Så er det de som vil ha kontroll. Langvarig tortur og drap.

De er herre over liv og død. De spiller Gud.

De koser seg med trofeene de beholder.

Husk hansker og håndsprit når dere ransaker stedet.

Så er det hedonistene. De dreper av lyst.

De knuller ofrene levende eller døde. Av og til et halvt år etter døden.

De liker lemlestelse, å drikke blod og kannibalisme.

De har valgt psykopatveien.

Men jeg tror ikke det gjelder gjerningsmannen her.

Jeg vedder på at han er en morder på oppdrag.

- Han gjør verden til et bedre sted. - Hvordan gjør han det?

Han dreper de som fikk ham til å synde, eller bare ergrer ham.

Jeg kjeder dere, men hør på dette.

Han er sikkert latinamerikaner i 30-åra, veldig religiøs.

Pågrepet minst en gang for å hyre prostituerte.

Han bor sikkert i nærheten av kirkegården.

- Bor han hos moren sin? - Det gjelder ikke alle seriemordere.

BTK var en skikkelig festløve. Han er sikkert stabil og i arbeid.

Han har bodd i området hele sitt liv.

En fyr med gressklipper, og noe en tar for agurk på glass.

- Egentlig hvem som helst. - Ja.

Men jeg skal snevre inn feltet. Jeg begynte med dette -

før du bomma penger av Tannfeen.

Nåla i høystakken, hva?

- Petrovick er litt av en type. - Han kom bare for å hjelpe.

Gjorde han? Eller søler vi bort tida i stedet for å finne bevis?

- Hva er i veien? - Ikke noe.

Han er en særing, men jeg vet ikke helt ...

Det bare føles som om vi går i ring.

Hei, det er meg.

Hvordan har du det?

DNA-prøvene er sendt til analyse.

Det vil ta litt tid, men de er de beste.

Det får vi se snart.

Jeg må stikke. Ha det.

- Vil du ha kaffe? - Det tar livet av deg.

Gi deg.

ALBUQUERQUE POLITI

Så det skjedde i 2001?

Hva skjedde etter at han trakk pistolen?

Han tvang meg til å suge ham, mens han siktet på hodet mitt.

Så tvang svinet meg til å knulle ham med pistolen i munnen på meg.

Han sa han ville skyte meg og kaste liket her på vestkanten.

- Hvordan kom du deg unna? - Jeg tok pistolen hans da han kom.

Jeg siktet og skjøt, og så var den ikke ladd engang.

- Så løp jeg for livet. - Hvordan så han ut?

Han var mexicansk-amerikaner i 30-åra. Han var nokså stor.

Ca. 90 kilo.

Han hadde en gammel tatovering på armen. Det sto "mor", eller noe.

Jeg tror han sa han het Caesar. Noe i den stilen.

- Hva slags bil kjørte han? - Hvordan faen skal jeg vite det?

Er det noe mer du husker?

Jeg hadde et sammenstøt med en politiagent som het Tate.

Han var kjekk, men også et rasshøl. Og pill råtten.

Fortell mer om Tate.

Ryktene sa at den gravide jenta dere fant i Mesa ble gjort gravid av Tate.

Og at han kvittet seg med henne.

Det er en jeg må granske.

Hvem da?

- En av våre egne? - Det er Tate i narkoavdelingen.

- Hva sier Young til det? - Jeg vil ha flere bevis først.

Der er jeg ikke uenig. Få høre hva du vet.

Navnet dukker opp overalt. Han ble suspendert, men fikk igjen jobben.

Det stemmer. Han anholdt folk, men lot dem slippe i bytte mot sex.

- Hvor lenge gjorde han det? - Til han møtte ei gløgg hore.

Maria Orta.

Spesialenheten fikk opptak og bilder. Tatt på fersk gjerning.

Spesialenheten ville se om Tate sprakk i en konfrontasjon.

Hei der.

Maria.

Maria, Maria, Maria.

Så sitter vi her. Bare oss to.

- Bør vi la dem være alene? - Knekker han nakken hennes?

Bryter han ut og nedkjemper 100 politifolk? Han sprekker.

Han er ferdig.

Hvem av dem slikker du pikk på? Den kule eller han som glor?

- Faen ta deg. - Faen ta meg? Okay.

Jeg har et bedre spørsmål. Si meg en ting.

Hvordan går det med moren din?

Har hun fått ordnet med oppholdstillatelse?

Faen ta deg, ditt svin!

- Faen! - Ditt rasshøl.

- Faen ta deg! Ditt rasshøl! - Hva gjør du?

- Slapp av. - Du har rett til å tie.

- Hvorfor er kødden politi ennå? - Fagforeningen nektet oppsigelse.

Han tok en lang ferie mens han var suspendert, så fikk han igjen jobben.

En sexarbeider sa at den gravide jenta forsvant -

- etter at hun fortalte ham at han var faren.

Vi fant ei jente og et barn i Mesa som passer på beskrivelsen.

- Hvem andre vet det? - Bare vi to.

La det forbli sånn. Hva er neste trekk?

Jeg sjekker listen med savnede prostituerte fra 1990 til 2006.

Jeg venter fortsatt på svar fra DNA-prøvene.

Jobb videre. Hold meg oppdatert.

Så mange ofre.

Så mye lidelse og død.

Det er mer enn man kan bære. Det vet en far.

En morder går løs, og før eller siden vil han drepe igjen.

Folk spør hvorfor jeg fortsette å jakte på dem.

Jeg svarer at jeg ikke kan la være.

Stemmene til de uskyldige roper for høyt.

Hei, skatt. Detektivsansene mine forteller meg at du har punktert.

Sansene dine har rett.

Jeg vet det alt. Jeg vil ikke høre det.

- Jeg skulle ikke si en dritt. - For du tar vel aldri feil, du?

Jeg begikk en feil for 18 år siden, sammen med moren din.

- Ikke snakk sånn om meg. - Jeg baktaler henne ikke foran deg.

Jeg venter til jeg er bak deg. La oss få denne til å rulle ...

... rett til opphogging?

- Kjøper du ny til meg? - Jeg hjelper deg med betalingen.

- Men da må du høre på meg. - Jeg skal tenke på det.

Ja, tenk på det.

- Far? - Ja.