Tehran (तेहरान)

Israël en Iran.

Al decennialang vijanden van elkaar.

Israël gelooft dat Iran een bedreiging is voor z'n bestaan.

Om te voorkomen dat Iran een kernmacht wordt, heeft Israël met regelmaat...

de belangrijkste Iraanse nucleaire wetenschappers geneutraliseerd.

Dit verhaal begon op 13 februari 2012...

toen Iran zich richtte op Israëlische diplomaten...

in Georgië, Thailand en India.

GEBASEERD OP WAARGEBEURDE FEITEN

Hé, haast je.

Voor mij een lunchmenu. - Breng hem een lunchmenu.

Chote, maak de tafels snel schoon.

Mag ik wat zout? En ook een ghee.

Wat zout en...

Vijay...

Wie bedreigde mijn familie?

Zijn zwager.

En wie liet de brief bij mij thuis achter?

Ook hij.

Het lijkt erop dat u te laat bent. Dit is nu in handen van de lokale politie.

Je moet een oude vos geen streken leren.

Een veelpleger uit de Makwana-bende.

Hij trok als eerste zijn wapen. Zet dat maar in je rapport.

Meneer, uw vrouw.

Sorry, de telefoon stond op stil. - Waarom heb je dan een telefoon?

Ben je haar al gaan halen? - Ik stuur iemand.

Maak je geen zorgen. De taart is onderweg. - Rajeev, waar ben je?

Net voorbij Gurgaon.

Dus je hebt het niet zelf gehaald. Wie gaat nu de spelling nakijken?

Geloof me, er staan geen spellingsfouten op.

En alsjeblieft, zorg dat je op tijd bent. - Beloofd.

Wat? - Sir, mijn telefoon.

Met wie stuur je berichten?

Alsjeblieft, sir. Je leidt me af.

Heeft jouw moeder twee namen? Aradhana en Kalpana.

Is dat grappig, Mr Gopal?

Bloemen te koop.

Mooie bloemen te koop.

Oom, koop deze bloemen, alsjeblieft. Mooie bloemen te koop.

Bloemen te koop. Mooie bloemen te koop.

Papa... - Gelukkige verjaardag.

Hou oud ben je geworden? - Zeven.

Je beseft onder wat een druk ik sta, toch?

Gebruik alle beschikbare middelen en zoek dit tot op de bodem uit.

Zeker, meneer. - Waarom neem je Rajeev niet?

Rajeev? Meen je dat?

Hij is momenteel geobsedeerd door de Makwana-bende.

Niet geobsedeerd, meneer. De Makwana bedreigde zijn familie.

Je begrijpt me verkeerd. Obsessie is iets goed.

Alleen een geobsedeerde officier kan deze zaak oplossen, Neeraj.

Maar meneer...

Je weet wat een temperament hij heeft. Hij is gek, meneer.

Dat probleem kan in dit geval een voordeel worden.

Zoals u kan zien...

Er is veel commotie na de explosie.

Er zijn veel ambulances toegesneld maar nog geen nieuws over slachtoffers.

De politie heeft nog niet gereageerd.

Wat doet RAW hier?

Het was een auto van de Israëlische ambassade.

De vrouw van de consul-generaal, twee kinderen, een chauffeur...

een bodyguard en twee voorbijgangers raakten gewond.

Twee van hen zijn er erg aan toe. - De kinderen?

Gelukkig niet ernstig gewond. Een vrouw is wel voor 50% verbrand.

Zeg hem dat hij Fazlur moet loslaten.

Het koste veel moeite om hem te pakken.

Hij is niet van belang voor jou. Stuur die Baluchi terug naar Baluch.

Met de kleine vissen vangen we de grote vissen.

Ze zullen hem meteen vermoorden als hij terugkeert.

Het is niet veilig voor hem. - Jongens, laten we dit later bespreken.

Laten we ons op deze zaak concentreren. - Zaak?

Wat bedoel je? - Dit is een aanval op een buitenlander.

Op een diplomaat zelfs. Dit is ernstig.

Maar ik heb de IM- en Makwana-zaak al. - Makwana?

Omdat ze jouw gezin hebben bedreigd?

Er is een zesjarig meisje dat op de IC vecht voor haar leven.

Haar vader is helaas geen politieagent...

die de daders kan opsporen en voor de rechtbank kan brengen.

Het is aan u om te beslissen.

Ik dacht dat het een voordeel kon zijn, maar daar heb ik mij in vergist.

Ik heb altijd geweten dat hij gek was. Maar dat het zo erg was?

Dat realiseerde ik mij pas later.

ZIEKENHUIS PRIMUS, NEW DELHI

Senior officier.

Hoe gaat het met haar? - Geopereerd, maar ze ligt nog op IC.

Heb je iets voor me? - Nou, het is een aanval op Israël.

In India. - Israël heeft overal vijanden.

Ik moet de consul spreken. - Dat komt wel.

Je moet je eigenlijk geen zorgen maken. Wij zullen het wel overnemen.

Waar ligt het kleine meisje? - Safdarjung. Brandwondenafdeling.

Een zesjarige vecht voor haar leven. Dus wij handelen het verder af.

Voorzichtig. - Wat zei de dokter?

Voorzichtig. - Oké, we tillen haar naar hier.

Wees waakzaam voor septikemie. Zorg voorzichtig voor haar benen.

Ze is voor 70% verbrand. Ook haar vitale organen werden geraakt.

We proberen de rook eruit te pompen.

Heeft ze familie? - Haar broer zit hier buiten op de gang.

Bloemen te koop. Mooie bloemen te koop.

Oom, koop deze bloemen, alsjeblieft.

Dank je wel.

Dokter. - Vooruit... Snel...

Code blauw, kamer 305.

Code blauw, kamer 305.

Piyo, RK? Serieus?

Je komt toch wel? - Ik ben er over 40 minuten.

Heb je honger?

Gelukkige verjaardag.

Gelukkige verjaardag, liefste Piyu.

Gelukkige verjaardag.

Wauw.

Wat moet ik voor jou nemen? Wil je dit eens proberen?

Meneer, ik had net contact met de NGO Sukoon.

Ze sturen iemand op de jongen op te halen.

Er is een zesjarig meisje dat op de IC vecht voor haar leven.

Haar vader is helaas geen politieagent...

die de daders kan opsporen en voor de rechtbank kan brengen.

Code blauw, kamer 305.

Niet alleen het land was nodig om Rajeev te overtuigen...

maar ook een pure vorm van emotie.

Ze zijn hier. Roep hem. - Oké.

Riaan, kom eens hier. - Hallo.

Alles goed met jou? - Ja, prima.

Zorg goed voor jezelf, oké?

Zeg dank je wel. - Dank je wel.

Tot ziens. - Doei.

Laten we gaan, jongen. Kom.

Vandaag had het Piyu in plaats van dat meisje kunnen zijn.

Er zijn magnetische fragmenten gevonden. De bom zat op de auto.

Een mix van nitroglycerine en kaliumchloride met sporen van TNT.

Dus, wat is het punt?

Deze bom werd niet gemaakt om veel schade toe te brengen.

Wat probeer je...? - Meneer.

Ga zitten, alsjeblieft.

Het lijkt erop dat onze buren nooit zullen veranderen, toch?

Duidelijk een daad van terrorisme. - Meneer, mag ik even?

Dit lijkt niet op een gewone terroristische daad.

Er kan een militaire link zijn. - We moeten die smeerlappen ontmaskeren.

Ik wil morgenochtend een rapport.

Een gedetailleerd rapport kost tijd. - Dat kan mij niks schelen.

Vermeldt in het rapport die mogelijke militaire link.

Ik heb iets nodig dat ik kan doorsturen.

Elke vertraging wordt gezien als een mislukking.

Neeraj, heb je al iets gehoord over mijn tuinmeubelen?

Ze zijn onderweg, meneer. - Oké.

Dit lijkt niet op het werk van Pakistan. - Wat bedoel je?

Heb je ooit gehoord dat Lashkar of Hizbul een bom met geringe impact hebben gebruikt?

Waar zat je?

Wat deed je buiten? Neem in het vervolg de telefoon op.

Ik krijg er hoofdpijn van. Ga verder.

Ze kunnen hier niets mee winnen. Geen publiciteit en geen fondsen.

Het kan een mislukte aanslag zijn.

Denkt u dat Pakistan een Israëlisch ambassadevoertuig zou opblazen?

Dan hebben ze Amerika op hun nek zitten.

Meneer, uw meubels zijn net afgeleverd.

Ja, meneer.

Oké, meneer.

Jai Hind, meneer.

Luister, we zullen het hier over hebben als je bewijzen in handen hebt.

Georgië.

Hoeveel in totaal? - Drie.

Bangkok inbegrepen? - Ja, meneer.

Allemaal rond de Israëlische ambassade.

De bommen waren ook vergelijkbaar. We hebben binnenkort meer informatie.

Misschien heeft RK gelijk. - Wie?

Die gek die gelooft dat Pakistan hier niets mee te maken heeft.

Die man van de speciale eenheid?

Zelfs de honden liggen op dit uur te slapen.

Wat is er zo dringend? - Ik heb de reden gevonden, meneer.

Er zijn overeenkomsten in de drie bomaanslagen.

Ga door.

Belangrijk in het verhaal tussen Iran en Israël...

is Danish Ibrahim.

Hij werkte aan een thermische detonator voor Iran.

Ismaey...

Hé, Danish...

Door hem te doden, werd het nucleaire programma van Israël vertraagd.

Farhaan Abbasi, het hoofd van Atoomenergie in Iran.

Zijn naam staat bovenaan de lijst van de Verenigde Naties...

van personen die betrokken zijn bij nucleaire activiteiten.

Dus Israël heeft Iraanse nucleaire wetenschappers en generaals gedood?

En dit is nu de wraak van Iran.

Onze mensen zijn maar nevenschade.

Snel vuren in series van vier seconden.

Niet snel genoeg, Rajeev.

Het hangt af van wie de tegenstander is.

Laat het maar zien.

Shahin Sultani, de verdachte van de aanslag in Bangkok...

is een Iraniër.

Hij bezocht India vorig jaar samen met Reza Abbasi.

Wie is die Reza? - Nog een Iraniër.

Hij was niet in India op de dag van de aanslagen.

Dus hij zit achter de aanslag in Georgië.

Dat kunnen we nog niet bevestigen.

Maar ze hebben zeker steun gehad van een lokaal iemand.

Zoiets kan je niet uitvoeren zonder lokale steun.

Wie denk je dat deze lokale steun is?

Pardon.

Dit is een internationale kwestie.

Israël om precies te zijn.

Internationaal?

Israël is misschien het doelwit...