Invasion

ΜΠΟΪΖΙ, ΑΪΝΤΑΧΟ, ΠΡΩΗΝ ΗΠΑ, ΓΗ

- Μα νομίζω ότι της το είπα. - Ναι.

- Όχι; - Το είπες.

- Ράι, καλή μου. - Ναι;

Αυτό έχει ξηρούς καρπούς. Πες το στην κυρία Ντένις.

Βεβαίως.

Είναι τέλειο. Τι έχει μέσα;

Μελιτζάνα και κασκ.

Είναι από γάλα.

- Θες λίγο; - Ναι, ευχαριστώ.

Καλό δεν είναι;

- Πολύ καλό. - Το ξέρω.

Μπαμπά!

Πες στη μαμά να με αφήσει να πάρω χελώνα.

Με κίτρινη κοιλιά, όπως της Ίζαμπελ. Θα γίνουν φίλες.

Οι υδρόβιες χελώνες δεν είναι κατοικίδια που παίζουν.

Κύριε Έβανς, δείτε. Δεν έχω σιδεράκια.

Ωραίος, Τζακ.

Μου χρωστάς ένα τεστάκι.

Στο μεσημεριανό, Δευτέρα.

- Χελώνες. - Ναι.

Γλίστρησα στο τρίτο σκαλοπάτι στην πίσω βεράντα.

Μπερτ, θέλω να έρθεις αύριο στο νοσοκομείο να το δω.

Θα πάω στις 08:00. Πότε θα έρθεις;

- Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. - Όχι, καμία ενόχληση.

Το πρήξιμο δεν μ' αρέσει.

ΝΙΟΥ ΕΛΙΕΝΖ

Ετοιμάζονται να παίξουν!

Δεν γίνονταν πάρτι στον δρόμο όταν ήρθαμε εδώ πέρσι.

Σωστά.

- Αλλά καιρός ήταν. - Ναι.

Τσεκ, ένα, δύο.

- Γεια σου. - Γεια.

- Σάρα, έφτιαξες την τσάντα σου; - Είναι κάτω από τη σκάλα.

Είναι πολύ χαρούμενος.

Δεν είναι ο μόνος.

Μπαμπά.

Έχουμε άλλα ντιπ;

Ναι. Στο ψυγείο, δεύτερο ράφι δεξιά.

- Πάμε μαζί. - Περίμενε.

Μπλε φούτερ, ώρα 11.

Εντάξει.

Η Κίρα. Είναι στην τάξη του στην άλγεβρα.

Μην πεις στον Λουκ ότι σ' το είπα.

Είναι όμορφοι.

Βιολογία και Οργανική Χημεία σε ένα εξάμηνο είναι πολλά.

Θέλω να τελειώνω με τα προαπαιτούμενα.

Τα βρίσκεις πολλά;

Όχι, απλά δεν υπάρχει λόγος βιασύνης.

Και το σεμινάριο ποίησης;

Όσο νωρίτερα μπω στην Ιατρική, τόσο νωρίτερα θα κάνω κάτι χρήσιμο.

Ράιντερ, αυτό είναι χρήσιμο.

Αυτό που κάνεις είναι χρήσιμο.

Διασκέδασε, γνώρισε κόσμο, κάνε κάτι καινούργιο.

Θα γίνεις καταπληκτική γιατρός. Θα κάνεις τον κόσμο καλύτερο.

Αλλά μη στερείς απ' τον εαυτό σου τη νιότη,

τα πάρτι, την ποίηση.

Η γενιά σου αναγκάστηκε να μεγαλώσει πολύ γρήγορα.

Και τώρα πρέπει να μάθετε να επιβραδύνετε.

Προσπάθησε.

Για μένα.

Καλά, θα προσπαθήσω.

Ευχαριστώ.

Ξέρεις, δεν μοιάζεις και πολύ στο στερεότυπο.

Οι γονείς είναι περήφανοι αν έχεις μόνο στόχους.

Είμαι περήφανη. Περήφανη ό,τι κι αν κάνεις.

Θα είναι η Τζένι. Φέρνεις την τσάντα της Σάρα;

- Ναι. - Είναι κάτω απ' τη σκάλα.

Εντάξει.

Γεια.

Να περάσουμε;

ΕΙΣΒΟΛΗ

Θα τους προσέχω εγώ.

Θα τους φέρω μετά.

Δέκα λεπτά για μένα; Δέχομαι.

Είσαι άγγελος.

Αυτό που έκανες στο Άινταμπελ πρόπερσι, το έχω ξαναδεί μόνο μία φορά.

Από τον Κάσπαρ Μόροου.

Μπορεί να το κάνει.

Μπαίνει στα μυαλά των εξωγήινων, βλέπει μέσα τους.

Συνδέεται.

Δεν είμαι σαν εκείνον.

- Είμαι ένα απλό... - Παιδί;

Ναι.

Κι αυτός παιδί ήταν.

Γενναίο παιδί.

Ίσως υπερβολικά γενναίο.

Νιώθω τώρα σαν εκείνον και σαν εσένα.

Δεν μπορώ να κάνω όσα εσύ,

αλλά από τότε που γύρισα, έχω κάτι εικόνες στο μυαλό μου.

Πράγματα που δεν μπορώ να ξεχάσω.

Με βασανίζουν συνέχεια.

Πράγματα σημαντικά που πρέπει να θυμάμαι. Το ξέρω ότι είναι σημαντικά.

Νιώθεις ποτέ έτσι;

Ναι.

Όπως είπα, δεν μπορώ να συνδεθώ έτσι απλά.

Μπορείς να βοηθήσεις;

Πώς;

Η Τζαμίλα ήταν φίλη του Κάσπαρ.

Ήταν μαζί του συνεχώς όταν συνέβησαν όλα.

Όταν πέθανε.

Λυπάμαι πολύ.

Όλα καλά.

Θέλουμε να σου δείξουμε κάτι.

Δες αν θα προκαλέσει κάτι. Αν θυμηθείς κάτι.

Θα σας πείραζε;

Δεν ξέρω.

Τα αφήσαμε όλα αυτά πίσω μας.

Λυπάμαι για όσα πέρασες.

Είμαστε όλοι ευγνώμονες για όσα έκανες για να μας σώσεις,

αλλά περάσαμε κι εμείς πολλά.

Καταλαβαίνω.

Αλήθεια.

Δεν θα ερχόμουν αν δεν ήταν σημαντικό.

Ίσως...

Ας αποφασίσει ο Λουκ.

Θα σου δείξουμε κάτι και θα φύγουμε.

Εντάξει;

Το εγκεφαλογράφημα του Κάσπαρ πριν πεθάνει.

Κάτι δεν πάει καλά.

Σίγουρα είναι του Κάσπαρ;

Ναι, είμαι σίγουρη.

Είσαι γιατρός;

Ναι.

Αυτή η δραστηριότητα,

μια μεμονωμένη αιχμή σαν αυτή...

Ακόμα και η μορφολογία, το εύρος...

Δεν έχει λογική. Το είδαν οι γιατροί της ΠΑΣ;

Τι συμπέραναν;

Ότι είχε επιληψία.

Πιστεύουν πως έπαθε τονικοκλονική κρίση από ό,τι έγινε εκεί πάνω.

Εσύ τι πιστεύεις;

Δεν είμαι γιατρός.

Αλλά;

Αλλά ναι, λένε μαλακίες.

Νομίζω ότι απλώς δεν ξέρουν

και επινοούν μια απάντηση για να ξεμπερδέψουν.

Να ξεχάσουν το παρελθόν.

Εσύ το αναγνωρίζεις;

Σημαίνει κάτι για σένα;

Βασικά...

Δεν έχω ακούσει τίποτα.

Από τότε που έπεσε το μητρικό σκάφος.

Είσαι σίγουρος;

Είμαι σίγουρος.

Το ξανακοιτάς λίγο; Γίνεται; Μία φορά μόνο.

- Μία φορά ακόμα. - Είπε ότι είναι σίγουρος.

Λουκ, μήπως πρέπει να φύγεις; Γύρνα ως τις 10:00, ναι;

Ναι, εντάξει.

Χάρηκα για τη γνωριμία, κύριε Κολ. Τζαμίλα.

Παίξατε φοβερά εκεί έξω.

Ευχαριστώ.

Πρέπει να σας δείξω κάτι.

Ένα λεπτό.

Να το.

Ο Ινφίνιτας διέρρευσε δεδομένα από τις πύλες.

Κυκλοφορούν πια.

Ινφίνιτας;

Είναι ένας...

Άγνωστο ποιος είναι.

Διαρρέει κυβερνητικά έγγραφα για τους εξωγήινους, το σκάφος,

τη δραστηριότητα στη Νεκρή Ζώνη γύρω από το σκάφος.

Τον ακολουθούν πολλοί συνωμοσιολόγοι, αλλά μου φαίνεται αρκετά αληθινός.

- Δεν τον έπιασε η ΠΑΣ; - Όχι. Είναι φάντασμα.

Ή πολλά φαντάσματα.

Δείτε.

Είναι η μόνη γνωστή φωτογραφία του.

Τουλάχιστον, έτσι πιστεύεται. Δεν είμαστε σίγουροι.

Υπάρχουν κι άλλα πολλά.

Κάποιοι νιώθουν μηνύματα από κυνηγούς-δολοφόνους.

Πτώματα βρίσκονται στην άκρη της Νεκρής Ζώνης.

Συζητήσεις για το σχέδιο του μητρικού σκάφους.

Είναι πολλά.

- Κυρίως από τότε που γύρισες. - Ξέρεις πολλά γι' αυτό.

Τα διδάσκεις στην τάξη σου;

Όχι.

Εδώ είναι, να το.

ΠΑΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 5 ΑΠΟΡΡΗΤΟ

Αυτή η συχνότητα εκπομπής ερχόταν από όλες τις πύλες,

τρία λεπτά πριν επιστρέψεις από το μητρικό σκάφος.

Καταγράφηκε, αλλά απορρίφθηκε ως τυχαία διαταραχή.

Συμβαίνει καμιά φορά.

Αλλά τότε, ακριβώς τρία λεπτά και τέσσερα δεύτερα αργότερα,

εμφανίζεσαι εσύ.

Δείτε αυτό.

Μπορώ;

Πώς είναι δυνατόν;

Δεν έχω ιδέα.

- Τι διάολο σημαίνει; - Δεν ξέρω.

Αυτά είναι όλα όσα έχουν.

Τουλάχιστον, αυτά έχω δει.

Κοιτάξτε.

Συνάντηση των ακολούθων του Ινφίνιτας.

Πού;

Εκεί. Μπέικερ Σίτι. Δύο ώρες από δω.

- Στις 10:00 αύριο το πρωί. - Τέλεια. Εκεί θα πάμε.

Δεν το βρίσκω καλή ιδέα.

Μπορεί να είναι επικίνδυνοι.

Όταν διαλύθηκε το Κίνημα,

είχαν ήδη αρχίσει να σχηματίζονται ακραίες φράξιες.