My Little Lover (南くんの恋人～my little lover)

¿Princesa Pulgarcita?

¿De verdad? ¿Ella realmente existe?

Me pregunto.

Ustedes no escucharon a sus padres tampoco, ¿verdad?

¿Qué estas diciendo, Chiyomi?

Se casaron solo porque me tuvieron, ¿no?

Quiero volver a ese momento de nuevo.

Quiero volverme pequeña otra vez.

Minami-kun...

¿Dónde estas, Chiyomi?

¡Aquí! ¡Estoy por aquí! ¡Minami-kun!

¿Estas en Tokio?

Oye, ¿qué estás pensando?

Así que, se los dije ayer.

Sobre el taller de danza.

Por favor, deja que me quede contigo.

Oye, espera un minuto. ¿Por qué tienes que hacer eso?

Ya sabes, mis sentimientos puedo lastimarme también.

¿Por qué estas llorando?

¡Déjame sola!

De ninguna manera. Es Horikiri Chiyomi. Chiyomi.

Bien. No tenemos alguien llamado Horikiri-san o Chiyomi-sang aquí.

Esta dirección...

Eso significa... Onii-chan (hermano mayor) y Onee-chan (hermana mayor) están...

Subtítulos gracias al Equipo Amor en Miniatura en viki .com

Al parecer, esa es la ropa de una Princesa Pulgarcita.

¿Princesa Pulgarcita?

Ya sabes, una princesa legendaria por aquí que es como un enano.

Ella dijo que la vio ayer.

¿Una princesa como un enano?

Ayer, casi inició un incendio si Shunichi no estuviera aquí.

¿Ella lo hizo?

Abuela. Dejo una olla en la estufa sin vigilar.

¿Eh?

Oh, eres tú, Noboru.

¿Qué?

Me alegro de que se pusiera mejor pero...

Ya veo...

Entonces, voy a venir a visitar aquí a menudo cuando no estés en casa.

Lo siento, Ricchan. Sé que estás pasando momentos difíciles debido Chiyomi-chan.

No te preocupes. Esto ayudará a mi mente a estar fuera de eso, ya sabes.

Bien entonces, me iré.

Gracias. -Seguro.

Oba-chan (tía), vendré de visita otra vez.

Esta bien, nos vemos.

Lo siento, Mamá.

Mi Pequeña Amante - Minami Kun No Koibito

~ Episodio 7 ~ Una propuesta después de 18 años

¿Qué? ¿Vas a quedarte en casa? - Sí.

Pero la abuela te vio, ¿no es así?

Ella va a querer verte de nuevo y te buscara.

Ella va a buscar a una Princesa Pulgarcita. No a mi.

Ella está perdiendo su memoria ahora, por lo que podría estar bien...

No, no va a estar bien. De ningún modo.

¡Por favor! Estoy preocupada por la abuela.

Me pondré en contacto tan pronto pronto como suceda algo.

Nomura Feromonas está ausente de nuevo.

¡Es un asco!

No tiene sentido venir a la escuela si no puedo olerla.

¿Ah, sí? Bien por ti.

Finalmente recibí un correo electrónico de Horikiri-shi hace un tiempo.

¿Qué dijo ella?

Ella sólo escribió sobre el taller.

Ella dijo que ha sido difícil pero divertido. Estoy aliviado que lo este haciendo bien.

Bueno, no me refiero a ser codicioso pero también quería un vídeo.

Ya sabes, sobre el taller.

¿Sí?

En realidad, parece que ella no asiste al taller.

¿Qué?

Takagi-kun.

Sensei

Oh, así que sabias que Moon Bunny Michaela era Horikiri-san

Sí.

Ella debió basarse en "Chobiko en un bolsillo" en esto. (Chobiko= una chica pequeñal)

El ajuste de las historias son similares.

Pero, me pregunto por qué Horikiri-san comenzó a escribir una nueva historia.

"Hada Azul" se estaba metiendo realmente en una parte interesante de la historia.

Tal vez, ella está pasando por un cambio de mente, creo.

¿Un cambio de mente...?

Cuando escribí lo que he estado juntando dentro de mi, ha pasado...

Supongo que es un escenario mental que está dentro de tu corazón.

"Chobiko en un bolsillo"

Ese debe ser el paisaje mental en su cabeza en este momento.

¿Podría ser que ella se convirtió en Chobiko?

¿Eh?

Estoy bromeando.

Oh, pero podría ser...

¿Qué?

Horikiri-shi podría estar en un amor imposible.

¿Qué te hace decir eso?

Chibiko ama al gran hombre y quien ella no le es posible estar con el.

En otras palabras, Su diferencia de tamaño

podría representar el distanciamiento que siente de no poder estar con él.

Ya veo...

Si ese es el caso, ¿quien es el gran hombre?

¿Podría ser el gran hombre...?

Bueno, me voy.

Estoy pidiendo prestado este primero.Te lo daré cuando yo haya terminado.

De acuerdo.

¿Que está leyendo el?

Después de leerlo, ¿pudo inspirarse para hacer la estatuilla, como yo?

Princesa Pulgarcita, vamos afuera.

¿Estás ahí?

¡Ahí tienes!

¿Tienes esto por mí, abuela?

Bueno, ya sabes, una Princesa Pulgarcita debería vestirse así, ¿verdad?

Estoy tan feliz. Es hermoso. Muchas gracias.

Estoy realmente feliz. (Ella está usando viejo japonés.)

¿Oh? Alguien vino.

Es Mitsuko.

Ven.

Ocultate en algún lugar, ¿de acuerdo? - Sí.

¡Ouch!

Creo que no quiere ver mi cara.

¿Por qué? Ustedes solían llevarse bien.

Bueno, me pregunto si no me ha querido mucho desde el principio.

Solía amar mucho a alguien más.

Debido a que ella rompió su corazón, él sólo se reunió conmigo que estaba a su alrededor.

Está bien, está listo.

Debe estar de bajo de allí.

Tenemos dos hijos, y el negocio de los restaurantes que nos mantienen ocupados.

Por lo tanto, he estado viviendo, sin pensar en esas cosas.

Pero, ya se ha ido Chiyomi, lo veo más a menudo ahora.

En consecuencia, hemos estado peleando todos los días.

Pero, el Maestro ha estad realmente enamorado de ti desde que se casó con usted, ¿no?

Eso no es cierto. Porque... no se me ha propuesto.

¿Cuál? - ¡¿Cué?!

Oh, ¿verdad?

Sí. Es sólo que, ya que teníamos a Chiyomi, decidimos hacer lo correcto.

Así, era cierto que había un casamiento forzado.

Este estúpido Joji.

Lamento decir tales cosas acerca desu marido.

Acabo de recordar su rostro en la época en que era un sinvergüenza travieso.

No se preocupe. "Estúpido Joji" es lo suficientemente bueno.

Pero, ya sabes, ese "estúpido Joji,"

Yo estaba tan feliz de que él se puso serio acerca de cómo trabajar desde que se casó con usted.

Antes de eso, él... ¿Qué era? Él...

¿Metal pesado?

¿Metal pesado?

Eso es correcto. "Estúpido Joji" usa para tocar rock metal.

Canto, vestido de tal manera tan loco como esto.

A pesar de su edad, no funcionó, y siempre dijo que iría a Tokio y tener éxito.

¿Tokio? Papá...

De ninguna manera. No es posible.

Pero, después de que él se casó contigo, trabajó muy duro.

Él ahorró dinero para el pago inicial y abrió un restaurante.

Así pues, él es quién es hoy

todo gracias a ti, Ricchan.

Eso no es cierto.

Ya sabes, Richchan,

que estuve junto con él porque lo amaba mucho, ¿no?

Mamá.

Creo que sí.

¿Ves? El hecho de que usted este celosa así ahora

significa que usted lo ama. ¿No lo crees?

No estoy segura de eso ahora.

Has estado trabajando demasiado duro.

¿Qué?

Usted debe aflojar un poco.

Ya sabes, haciéndose la vaga,

también es importante.

¿Por qué ella no responde?

Mi Pequeña Amante Minami Kun No Koibito

. Bienvenida a casa, Shunichi. - Hola.

Hola.

¿Qué debo hacer? Casa de Minami Kun.

Gracias a los dos.

Me ayudaste mucho. Este es un regalo de agradecimiento. ¿Por qué no lo pones en su tienda?

Wow, es genial. - Gracias.

De ningún modo.

Alstroemeria se llama "Lirio de los Incas "y" Lily peruano" El significado de la flor es...

Usted no tiene que decirme. No voy a ser capaz de memorizarla.

No es bueno. Ella no está contestando su teléfono.

Oh, usted es Chiyomi... Ha sido tanto tiempo.

Hola. Hola.

Podría ser...

¿ella fue allí de nuevo?

Aquí tienes. - Gracias.

Oh, Minami - Kun.

Hola.

Oh, hola - Hola.

¿Quieres un poco de torta? No voy a beber algo.

Wow, es inusual.

Por lo general, tiene una comida preparada. Yo quería tener un descanso para tomar café.

Aquí tienes. - Bueno, entonces ¿puedo tomar un café helado? - Claro.

Me hace tan feliz. - Chiyomi...

¿Dónde está ella?

Minami -kun, está haciendo muy bien.

He oído que has estado estudiando.

Deseo que Chiyomi aprenda de ti.

No puedo esperar mucho de ella porque ella es mi hija.

Espero que ella vaya a la universidad por l menos.