The Majestic

تعديل التوقيت OzOz

- والطفل وجرسه - اي طفل؟ أي جرس ؟

الطفل الذي يدق الجرس ليحذر !الناس بعد إنهيار المنجم

هل كتبت أنا ذلك؟ - ماذا لو صورنا الطفل مريضاً؟ -

مريضاً؟ - نعم،بشلل أطفال مثلا -

كيف وهو يركض بالفيلم؟ - !بإمكانة أن يحجل -

و ماذا نجعله أيضا؟ - لنجعله كـ توم سوير؟ -

!قديم جدا، وكان إنجليزيا - و ماذا في ذلك؟ -

أحداث الفيلم تقع في تينيسي - !أنا لم أر هذه الصفحة -

،إنس المرض، لا أحد يريده فيه إفتعال لا ضروره له

الريس معه حق. لا أحد يريده - !إنه فظيع -

أنا أكره المرض - سيؤثر على الإيرادات -

إنتظروا، لدي تساؤل "ماذا لو ....؟"

..ماذا لو جعلنا تلك الشخصية ما إسمها؟

فلويد - إسم فظيع، فلتغيره -

سنبدلة بـ كلب، بلا إسم - !كلب -

الكلب رفيق مخلص

،يحبس مع سيده بالمنجم

و بعد إنهيار المنجم،الكلب فقط يستطيع الخروج

حقا،فالكلاب عادة أصغر حجما

و الكلب هو الذي يركض لأسفل التل و يدق الجرس

!ما كل هذا التخريف

!لقد صُدمت كمن يُقذف بالبيض

لتنتجه شركة"لوسي" الضخمة

أسنمنح الطفل كلباً بدلاً من المرض؟

إنس الطفل، الكلب هو الطفل هذا ما يحتاجه الفيلم

فلنأخذ رأي الكاتب ما رأيك ، بيت؟

...ياله من شيء

مدهش..

بالطبع، ليست الحياة هنا كما يوهموننا

ليست بهجة حيثما تنظر

،يجب أن أدرك ذلك ..فأنا أعيش هنا

!هذه مدينتي

أحياناً يبدو لك أن كل الناس هنا أصلهم من مكان آخر

!السبب؟صناعة السينما

كل الناس تحب الأفلام

مما يجعل هوليود مقصد لكل الناس

تقذف بهم الشاحنات إلى المدينة

العرض التالي سيبدأ خلال خمس دقائق

أسرعوا لشراء التذاكر

تفضل

حلوى

تسالي

بونبون - تفضل -

برأي الكثير،هذا ..المسرح الصيني

هو أكثر الأماكن إثارة على كوكب الأرض

بالنسبة لي،هو أكثر من ذلك

إنه المسرح الذي يعرض أول فيلم لي

لا، ليس ذلك الفيلم

أتمنى لو كان هو

إن فيلمي في الدرجةالثانية "قراصنة الصحراء"

صورة لا بأس بها ..طالما حادثت نفسي

بأني سأظفر بهذا يوما

يا إلهى، كم أحب رؤية إسمي على الملصق

قبل أربعة سنوات، كانت أسوأ أوقات هوليود

عشرة رجال أُطلق عليهم "حينئذ "عشرة هوليود

مثلوا للشهادة أمام مجلس النواب على الأنشطة الخارجية

لتحري سريان الخطر الشيوعي في هوليود

هل أنت عضو بالحزب الشيوعي؟

لا علاقة للشيوعية بهذا الأمر

..تجاسر الكتاب العشرة على

رفض الإجابة عن الأسئلة.. فتتبعهم مجلس الشيوخ

و بعد سنوات من الجدل حان وقت دفع الحساب

فأُودعوا السجون، بتهمة إحتقار مجلس الشيوخ

لتبدأ دورة جديدة من جلسات الإستماع لهذا للغو

:المدعي العام إطردوا الشيوعيين من هوليود

إشتقتِ لي؟ - كل ثانية -

تلك خطيبتي، ساندرا سنكلير وهذه مدينتها أيضاً

أصلها من كليفيلند أتت هنا لتكون ممثلة

وهي كذلك الآن

..أول مشهد ظهرت فيه

هو أول مشهد كتبته

أيميلي الجميلة حمامتي الوديعة

هل إعتقدتِ أن بإمكانك الهرب مني؟

!إرفع يدك عنها،خالد - !رولاند -

أنت! إعتقدت أنك مُت - ليس صحيحا -

دعها تذهب - يبدو أنك شخص مزعج -

سمعت هذا كثيرا

!رولاند، إحذر

هذه المرة سأتأكد من موتك

هذه المرة سأتأكد من موتك

ذُق بطشي أيها المزعج

ذُق بطشي أيها المزعج

كنا شابين، متحابين..

ونعمل كلانا بالسينما كانت الحياة....رائعة

كنت امشي وحيدا لا اتدخل فى شئون غيري

وفجأة

رائع لقد أتيت

لويز، ماذا يجرى؟

أعطوا الجميع أجازة اليوم

و سيناريو قصتي، هل طبعوه؟ - السيناريو؟ -

لدي موعد نهائي لمناقشتة

أخذه أولئك الرجال - أي رجال؟ إنه لم ينته بعد -

بيت، أرجوك..لا يفترض حتى أن أتكلم معك

يقولون بأنك كنت تحضر تلك الإجتماعات بالكلية حينما كنت طالبا بها

من "هم"؟

..مجلس الشيوخ،المخابرات ليس هذا هو المهم

هم يعرفون من "هم"، هذا كاف فقط أجب على السؤال

..إجتماعات،إجتماعات كيف بالله أتذكر؟

مضى زمن طويل منذ كنت بالكلية

"جمعية"الخبز بدلا من الرصاص

أكانوا شيوعيون؟ وكيف لي أن أعرف؟

كنا صغاراً،أنا حتي لم أفهم ما كانوا يقولوه

لماذا كنت تذهب، بيتر؟ - مع إحدى الفتيات -

إنضممت للشيوعية من أجل فتاة؟

كنت أذهب لإلقاء الشعر أيضا "وهذا لا يجعل مني"ماركس

ليون، أنت تعرفني انا لا أهتم حتى بالسياسة

الجمهوريون،ديمقراطيون،شيوعيون لا أعرف ما الفرق بينهم

بيتر،

كمستشار قانوني ....لهذا الإستوديو

أنصحك بشدة.. أن تراقب ما تقول

ليو، ضع نفسك مكاني

لابد أنك تستطيع عمل شيء - للأسف، لايمكنني حيال ذلك -

نحن على وشك الإنتهاء من عقدنا الجديد

الإستوديو علق مفاوضات اليوم

هل أدرجوني بالقائمة السوداء؟ يا ألله، القائمة السوداء؟

ليس هناك قائمة سوداء - حقاً، لا قائمة سوداء -

فقط ،الإستوديو لا يريدك - طالما تلك الغيمة تخيمك -

لا يمكن التوقف الآن باقي أيام لينتهي العمل

لقد تم سحب روايتك "من الرماد إلى الرماد"

أتصدق ذلك؟ - أسف، بيتر -

ما معنى ذلك إذن؟ سأمثل للشهادة؟

..من المفترض ذلك

على الأقل يعطوني الفرصة لأدافع عن نفسي

سيعمل الأستوديو للحصول على توكيل لك،وهذا كل ما أعدك به

لا ضمانات

هل ستمثل حقا للشهادة؟ - و هل لدي الخيار؟ -

إنهم يريدون أسماء فلابد أن تعطيهم بعضها

أنا كاتب، سأختلق الأسماء إذا إضطررت

ليو، يجب أن أحافظ على عملي..حياتي

بحق الله،سأعطيهم أي شيء يريدون

..هيا إشرب معي

نخب أرض الحرية !ووطن الشجعان

،يا ، بيت يبدو إن حملك ثقيل؟

أخبرني،جيري أنت تعرف"إدجار هوفر" جيدا؟

ليس بالقدر الكافي

إنه يقول بأني شيوعي

أتدري،في هذه اللحظة بالذات ..هناك بعض الفيدراليون

ببذلاتهم الرمادية المميزة

يعكفون على سيناريو قصتي يدققونه..حرفاً حرفاً

باحثين عن سموم ماركسية عقدتهم الدائمة بهوليود

أتمنى لو فحصو الأخطاء الإملائية

فذلك يساعدني كثيراً - أنت تثرثر ،بيت -

"من الرماد إلى الرماد" !إنه فيلمي

كان سيصير فيلما جيدا حتي بوجود الكلب الغبي

إنه عصارة أفكاري

رصاصتي التي أطلقتها أملاً في ..عمل شيء جيد حقا..شيء

شيء...

عم تدور أحداثها؟ - ..الألم..النبل -

..مشاعر إنسانية

الحقيقة..

كان فرصتي للرقي بأفلامي إلى قائمة الدرجة الأولى

إذهب إلى البيت،لم لا أتصل بخطيبتك،ساندي؟

لا يمكن،لقد هجرتني

لا تقلق بشأني

أريد أن أعطيك قليلا من البقشيش

لأنك تبادلت الحديث معي

بيت، هل ستقود السيارة و أنت بهذا الحال؟

لا أستطيع أخذ هواجسي معي،سأتركها معك،جيري

سأتركها،و آخذ القرد معي

يا، عندي سؤال " ....ماذا لو"

ماذا لو أننا قدنا السيارة ...بحذاء الشاطئ

حتى تشرق الشمس.. أو ينفذ الوقود ؟

،نغير أسمائنا ...نبدأحياة جديدة

ولا نعود أبداً..

ما رأيك؟ أتوافق؟

!أنني أتكلم مع القرد

أوه،اللهي! حسنا،حسنا،هيا

لم يحدث شيء،سأكون بخير

سيكون كل شيء بخير سيكون كل شيء بخير

..كل الامور ستكون

!جميل!أوه، تباً

هيا،هيا،دُر

حمداً لله،لقد دار

! يا إلهي، لا! ياألله !أوه، ياإلهي

إفتح بحق الله،ماالذي..؟ !دعني أخرج

! النجدة

تيدي،ماذا تفعل عندك؟ يا،تيدي !ليس هنا! تعال من عندك

!..باسم الله

ماذا حدث لك يا بني؟

لا أعرف تماما - هل يمكنك النهوض؟ -

سأحاول

مهلا..مهلا

مهلا،حسنا..

أوه،يا إلهي

إنتظر دقيقة لا يجب أن تقف سريعا

أتريد أن تحاول؟ - الله العظيم -

يا رب، يا رب

حمداً لله؟

ماذا .....؟

البلدة قريبة من هنا

أتريد أن تجرب المشي؟

أجل - متأكد؟ -

حسنا، على مهلك فقط سر ببطء

ببطء،لا تتعجل

أوه، ليس بيدك..هاك

إستعمل هذا، إنه نظيف - شكرا لك -

أتعرف ،تبدو مألوفا لدي

هل أعرفك؟

لا أعرف.. أتعرفني أنت؟