See

شكرًا على مجيئكم إليّ

.يا سيداتي وسادتي شكرًا على تعهداتكم بالدعم

نقيب (جوسيت)، ما هي الأعداد؟

(مستعمراتنا في (هاريبور و(كورلي) تعهدوا بـ25 جندي

ولـ(ليبنين) بـ30 آخرين

ليبنين) يعتبرونها شرفًا) وليس واجبًا يا جلالتكِ

أنا أقف في صفكِ كما وقف أبي في صف أبيكِ

حين ندمج ذلك مع ...قوات (بينسا) خاصتنا

لا شيء من (آلتونا)؟ كيف يمكن ذلك؟

اسمكَ لورد (دييغو)، صحيح؟

جلالتكِ، (آلتونا) مستعدون للتبرع بـ20 جندي آخرين

أقل من (ليبنين) بـ10

مدينتكَ بها ضعف السكان

إنّنا قريبون من موسم الزراعة

شعر مجلس المدينة أنّه يجب ،على الفلاحين الاستمرار بالزراعة

وإلّا سنواجه مجاعة

لورد (دييغو)، أأنتَ على دراية كاملة بما جرى في (كانزوا)؟

كلّنا سمعنا قصصًا عن معاناتكِ

أخبرني، إذا دمرتُ ديارك أمام أعينكَ

وأغرقتُ كل أحبّائك ومن ،تعرفهم، وقتلتُ زوجتكَ وأطفالك

هل كنتَ ستقلق حيال المزروعات؟

أعتذر يا جلالتكِ

ربّما يجب أن تذهب لـ(آلتونا) وتكتشف

"تواصلت (تريفانتيز). يريدون المقابلة"

أسأل مجددًا يا لورد (دييغو). كم جنديًا ستعطي؟

‫30 جنديًا يا جلالتكِ

جيّد جدًا

نقيب (جوسيت)؟

.(العدّ يستمر مع الغرف في (مونرو

هل تخيلت النار تتحدث إليكَ من قبل؟

،حين كنتُ وحيدة بعد ممات أبينا واختفائكِ

أقسم أنها أخبرتني بأسرار

(لمَ لمْ تخبريني بأن (تريفانتيز طلبوا عقد قمة دبلوماسية؟

لأن ذلك لا يهم

تخيلي رد فعل أبينا

.المثلث القدير خائف مني يتوسلونني لأجل السلام

علينا وضع ذلك بالحسبان - لمَ؟ -

الحقّ في صفّنا. الرب يقود هجومنا

أجل حتى رغم ذلك، في ميدان المعركة، يجب أن يؤمن الرجال

بالرب؟ - بكِ -

يجب عليهم أن يؤمنوا بأن الملكة فعلت كل شيء لإبقائهم آمنين

رجالي سيفعلون ما يؤمرون به

يجب على الجندي الإيمان بما يقاتل لأجله، عليه الإيمان بملكته

عليه أن يحبها لدرجة استعداده للموت لأجلها

تخيلي لو أن بوسعكِ منع تريفانتيز) من غزو أراضينا)

بدون التضحية بجندي واحد

لديكِ ولائهم بالفعل. ولكن إذا فعلتِ هذا، ستنعمي بحبّهم

لم يحدث ذلك قطّ

متى كانت آخر مرة طلبت بها (تريفانتيز) طلب مفاوضات؟

لم يفعلوا قطّ - صحيح -

...ربّما تواجد الرب في صفّنا يعني

أن تفوزي بهذه الحرب دون القتال في المعركة

ليس لـ(تريفانتيز) ملك أو ملكة

لا يمكنني التفاوض مع سياسيين عاديين

بالطبع لا

ولكن بوسعي الذهاب كمبعوثتكِ

بصفتي الأميرة وأختكِ، بوسعي التحدث نيابةً عنكِ

حسنًا

(شكرًا يا (سيبث

بالطبع، أي معاهدة ستتطلّب اعتذارًا (ملائمًا وتعويضات للهجوم على (كانزوا

ماذا؟ تعرفين أن هذا لا يمكن

سنفوز بهذه الحرب دون خوض معارك، صحيح؟

.رأيي أن كل شيء ممكن

// إبصار // "الخامسة: حفل العشاء"

تمت الترجمة بواسطة || محمود ملهم / يوسف فريد / محمود فودة ||

إذًا ظننت أن زوجتكَ ماتت ولكنّها لم تمت

والآن أنتما على وشك الاجتماع مجددًا

حتمًا أنتَ متحمس جدًا. أنا متحمسة رغم عدم لقائي بها أبدًا

بالطبع الأمر معقد الآن وهي أميرة

غريب، أليس كذلك؟

أنّها لم تفكر أبدًا بذكر كونها أميرة

من الصعب عدم التفكير في إغفال كذبة كهذه

لو كنتُ مكانك، لشككتُ بأن العلاقة بأكملها كانت كذبة

ولكنّكما ربّيتما طفلين سويًّا

من الصعب الكذب خلال كل هذا

،أتصور لو أنّي مكانكَ لكنتُ أستشيط غضبًا

.وأيضًا متحيرة ومتوترة وأيضًا سعيدة لكونها حية

أفترض أنّني لن أعرف ماهية الشعور

كيف لي أن أعرف؟ لم أُغرم بأحد من قبل

ربّما ذلك لأنّكِ تتحدثين كثيرًا

أظن أنّه مات

بوسعي التدرُّب معكَ

لأرى كيف تقاتل شيئًا حيًّا

لا أقاتل سوى الجنود

وأكوام القش حسبما يبدو

...هيّا. سيكون ممتعًا. إنّنا

إنّكَ محق

كان هذا مبالغًا فيه. شكرًا

لن أخاطر بغضب الأميرة بخدشي لابنها

الآن، ارحل

!(تود)

لم أستطع إنقاذ أختي

لم أستطع مساعدة أبي

أحتاج أن أصبح قادرًا على الدفاع عن أسرتي

اعتدتُ لفترة طويلة أن يفعل الناس أمورًا بدلًا مني

أوقن أن الأميرة يمكنها تعيين مدرب ملائم لكَ

إنّكَ محقّ. سأطلب منها تعيينكَ أنت

لمَ أنا؟

لأنّنا على وفاق

انتهيتُ من تدريبي اليوم

أيُّها الجنرال، سيّدي - تعال أيُّها الملازم -

إنّها حادة - أجل -

.حديد بكر يخوض عملية سبك جديدة

لُحم بشكل صحيح، لن يردعه شيء

سأجهز الجيش بأسلحة جديدة

هاكِ

هذا لكِ

لا أفهم

ألم يقدم "المثلث" عرض سلام لـ(بايا)؟

الملكة لن تتهم أمة أخرى بالباطل إلّا إذا كانت تسعى لقتالًا

محادثات السلام ستفشل، وسنحرص على ذلك

"كنتَ معارضًا كبيرًا لـ"المثلث

إذا حدث شيء خطأ، سيلقون اللوم عليكَ

ولهذا السبب ستحلّين محلي

لو أن هناك فرصة للسلام مع (بايا)، ألا يجب أن نحاول؟

حاليًا، فإنّنا مشغولون بالقتال (بالجبهة الغربية مع جيش (جانيت

ازدادت جراءة ملكة (بايا). إنّها نَست من نكون

من الأفضل للجمهورية أن نذكرها بمن نكون

حسنًا. من هنا. ابقوا قريبين

(إنّه (تاماكتي جون

انتظرا هنا

اذهب

أخبرتكم أن تنتظروا إلى أن أجمع المعلومات

هل هي هنا أم لا؟

الأميرة (ماغرا) هنا وآمنة مؤقتًا

إنّكَ تخفي شيئًا عنّا

إنّها برفقة الملكة. هذا كل ما أعرفه يقينًا

و(كوفون)؟

لم أسمع شيئًا

"مرافقه من "كاشفي الساحرات يسافر بدون خرائط البوصلة

ربّما وصلنا أولًا

لنذهب ونجدها

اتجه للمنزل الأكبر

الملكة ستكون هناك

ألن تأتي؟

الملكة تحسبني ميّتًا، وعليّ البقاء كذلك مؤقتًا

عليّ التواصل مع أفراد كاشفي الساحرات" الموالين لي"

وأتأكد أنّهم لا يزالون يدينون لي بالولاء

سنحتاج دعمهم إذا كنّا نرغب بمواجهة الملكة

وكيف سنجدكَ؟ - أنا من سيجدكم حين يحين الأوان -

على رسلك مع الملكة

،إنّها على عكس كل من تعاملت معهم وإنّكَ في مملكتها الآن

بوسعي حماية نفسي

أجل، ولكن لن تفعل دون رأسك

لا زلتُ لا أثق به

ولا أنا. ولكنّه لم يخُنّا حتّى الآن

لا يمكننا السفر بهذه المجموعة الكبيرة

، ابقي هنا مع (شارلوت)

سنرسل إليكم حالما نجدها - (عليّ البقاء قريبة لحماية (هانيوا -

ومَن أبقى (هانيوا) آمنة خلال الـ17 عامًا المنصرمًا؟

خذي

أبقي هذا آمنًا

.(احذر يا (بابا

حتمًا هذا هو

ستكون بغاية السعادة بمجيئنا

إنّها أميرة الآن - إنّها لا تزال أمي -

ماذا لو لم تعُد؟ ماذا لو تواجدها هنا غيّرها؟

إذًا سننقذها

حارسان، 6 خطوات

حرّاس، 6 خطوات

عرّفا عن نفسكما

(أنا هنا للأميرة (ماغرا

الأميرة لا تستقبل زوارًا في القصر

اذهب

ستستقبلني - !قلتُ، اذهب -

!(هانيوا)

!(ماغرا) - !أمي -

!توقفا

!أبي! أبي

!توقفوا

!تنحّوا جانبًا

بابا)؟)

لا، أنا دب

وجدتُكِ

عرفتُ أنّكَ ستفعل

أمي - -

بُنيّتي

حسبتُكِ لقيتِ حتفكِ - لا بأس. أنتِ آمنة الآن -

وجدتُكِ. وجدتُكِ

لم تخبريني أنّنا سنحظى بصحبة

(هذا هو اللورد (هارلان

هذا منزله - رجاءً يا عزيزتي. بل منزلنا -

ماذا؟ - (أنصت إليّ يا (بابا -

بابا)؟ هذا (بابا فوس)؟)

أنا كذلك

، لورد (بينسا

وهذا محرج ولكنّي زوجتُ زوجتكَ

(تعال لنصعد يا (بابا

عمّا يتحدث؟ - تعال للأعلى وسأشرح لكَ -

تعال

.أجل. لنصعد للأعلى لنشرب قدح شاي

أنتَ. ستتوقف عن الحديث

لن يحدث - ليس إذا أخرجتُ حلقكَ -

ونجعل زوجتنا أرملة؟

إذًا، هذا (بابا فوس)؟

من تلك؟

من تلك؟" ملكتكَ وحسب، هذا كل شيء"

(مرحبًا يا (بابا فوس

وهل سمعتُ أختي تنادي اسم (هانيوا)؟

رجاءً