Berlin Station

"في الحلقات السابقة"

(أنتِ تفسدينني عزيزتي (ماريت

كل شيءٍ لزبوني المُفضّل

أتريد الجلوس؟ - أترى ذلك؟ -

- إنّه يعرف -

حسناً - "(هنريك فيدينغ)" -

"مات إثر نوبة قلبية"

الروس يتحركون

(جنود في (إستونيا

القوات الخاصة الروسية بلا شك

الروس هنا أصلاً

أبلغ (دانيال) عن رؤيته قطاراً مليئاً بالرجال

على سكة عفا عليها الزمن من دون علامات

"لا جنود أو بصمات"

"تالين) تنتشر فيها القوات الخاصة الروسية)"

لا تعتقد حقاً أنّ أحدهم كان يحاول اقتحام شقتك

بل أعتقد بالتأكيد

أيحاول أخذ عينة من شعرك؟

التي سبق وأرسلتها للمختبر

هل لفظته بشكلٍ صحيح؟ - أجل -

أحتاج إلى بعض الاقتباسات (لمقالة إشادة بـ(هنريك فايدينغ

سمعت أنّكِ كنتِ نادلته المفضلة

، (هنريك

، (هنريك)

ويحَكم

رباه، ما هذا؟ - -

أنا هنا لرعايتكِ

حذرتهم، الليلة كانت مجرد بداية الحرب

لدي دليل قاطع، فتى كان يستنشق وقود الصواريخ من مجمع منصة الإطلاق

أراني مدخلاً أمهلني 12 ساعة في السر

وسأتصل بك الساعة الـ10 صباحاً وِفق إجراءات التشغيل القياسية

"(جنوب (فرنسا"

"...(جوني) في (أمريكا)"

"...التقنيات البسيطة هي المسيطرة"

"...أخاف من الأمريكيين"

"...أخاف من العالم"

"...أخاف من عدم السيطرة"

"...أخاف ألاّ أستطيع"

"...أخاف من الأمريكيين"

"...أخاف من العالم"

"...أخاف من عدم السيطرة"

"...أخاف ألاّ أستطيع"

"...أخاف من الأمريكيين"

،الرحلة التالية (تتوقف للاستراحة في (أوسلو

ستكونين في (برلين) قريباً - لِمَ أذهب إلى (برلين)؟ -

اتصلي بـ(آرون) عندما تهبطين إنّه أول رقم على هاتفك

سيقابلك أحد هناك

أما أزال في خطر؟

قلت في الليلة الماضية إني لم اكن الهدف

لم تكوني ولكنّ الخبر الزائف آثار الأمور

قد يقتلوكِ ويلقون اللوم على مواطن غاضب

لست من النوع الذي يهرب ويختبئ

عملك متنقل، أليس كذلك؟

تستطيعين القتال من أيّ مكان

"الســ9:20ــاعة"

- "اخبرني بأنك سمعت منه" -

لا، لم أفعل - وألست قلقاً؟ -

(أنصتي، يعرف (دانيال كيف يتصرف في العمل الميداني

وأخبرني بأنّه سيختفي - ألم تحاول الاتصال به إذن؟ -

أمسكت الهاتف للاتصال به عدة مرات

ولكنّ هذا مخالف للبروتوكول اللعين فعلينا الجلوس والانتظار

"سأراكِ بعد قليل"

مرحباً، كيف الحال؟

أهلاً، الأمور بخير

أحاول دخول شقتي فحسب

أنا آسف

أأنتِ جديدة في المبنى؟

أجل، أنا جديدة

(أهلاً وسهلاً، أنا (روبرت

(مرحباً يا (روبرت (تسرني مقابلتك، أنا (نينا

تسرني مقابلتكِ أيضاً

مرحباً، أأخرجت (صوفيا)؟

تريدها (فاليري) كإجراء مضاد

توشك على ركوب الطائرة أوصلك تقرير الحالة لإطلاق النار؟

أجل، وصلني ليس منطقياً إطلاقاً

لِمَ أخفق قنّاصك؟ - "قصد ذلك" -

أصابت الطلقات المكان الذي أراده بالضبط

(هذا يوضح الأمر, هيّا يا (توريس

(حتى بعد تخلصك من (صوفيا

كانت لديه أهداف كثيرة

أعرف هذا الرجل يستخدم المعدات الروسية الجديدة

(بندقية (أورسيس تي 5000

إنّها حبيبته اللعينة

من مسافة 457 متراً يستطيع الاختيار بين العينين

حشد الذكرى المئوية كان موجودا الساعة 5:55

"لم تكُن طلقة قاتلة"

"بل بداية حرب أهلية"

على رسلك أيّها المهم

سأكون المحلل وستكون المُجسم

إذن، لا تريد سماع رأيي بمقالتك على الأرجح

التي تحدثت عن سم زهور القمعية (وموت (هنريك

سُمّم، وماذا في ذلك؟

رأيت زهوراً أرجوانية جميلة في شقة النادلة

وتوترت جداً عندما رأيتها

لا، سحقاً، عرفت ذلك

كانت تنقعها في شايه

ابنة العاهرة

مهلاً، كيف عرفت شكل زهور القمعية؟

لدي مصادري

كوني لا أضاهيك لا يعني أنّي لا أستطيع التفوق عليك ذكاءً

أنت حقير حقاً، أليس كذلك؟

سأتابع مع النادلة

(إن استطعنا ربطها بموت (هنريك

"وإيجاد الشخص الذي تعمل لحسابه"

"(وسنُثبت تورط (روسيا"

(مهلاً، انتظر يا (توريس

أسمعت من (دانيال)؟

لا، لِمَ؟

لا شيء، انسَ الأمر

عليّ إقفال الخط، سنتحدث لاحقاً

رومي)، لكانت أمكِ فخورة جداً)

فلنجرب معاً

جميل، حسناً عزيزتي

هيّا، فلنعُد للمنزل

المعذرة، اطلبي قبل التفتيش في الثلاجة

(لا بأس يا (رومي

أمي - أجل -

(لِمَ لم تخبريني بأنّ خالتي (فال تُجيد رقص الباليه؟

وماذا لا تجيده الخالة (فال)؟

للأسف، إنّها متعددة المواهب منذ الولادة

ذلك مثير للاهتمام عرفتني منذ الجامعة فقط

كيف تعرفين أني لم اكن طفلة خرقاء للغاية؟

لأنّكِ لستِ كذلك - لا، أنتِ مُحقة -

كنت مذهلةً للغاية - ويحكِ -

عفواً، سُحقاً

رومي)، لم تسمعي شيئاً من ذلك) - بربكِ -

آسفة، لست معتادة على أن أكون بقرب الأطفال

شكراً جزيلاً لجعلنا نقيم هنا

بالتأكيد، ادّخري مالكِ

أرحب بكِ هنا دوماً وتعرفين ذلك - شكراً لكِ -

"(توجد مظاهرات أخرى هنا في (تالين"

"...والسلطات المحلية تكافح"

"الســ9:59ــاعة"

"الســ10:00ــاعة"

(ثم فجروا (ساما كارت" "(وزيفوا الخبر للوم (صوفيا

قائلين إنّها تحاول القضاء" "على الأقلية الإثنية الروسية

ثم لاموا الإثنية الروسية على إطلاق النار باحتفال الذكرى المئوية

أنصت، أعرف أنّهم ضمن خطة اللعب

(ولكن خلافاً لـ(أوكرانيا

إستونيا) عضو في حلف شمال الأطلسي)" "مع قوة ردع داخل البلاد

(فإن أعطت الاضطرابات الأهلية (روسيا أيّ سبب للغزو، فستفعل

بالتأكيد سيريقون دماء حلف شمال الأطلسي وذلك خطر جداً

سبق وفرضوا الأحكام العرفية وحظر التجول وتحكموا بالصدارة

أخبركِ بأنّ الحرب الأهلية ...قد تكون حتمية بغض النظر

هناك خطب ما

(الساعة 10 صباحاً ولم يأتِ (دانيال

ربما تأخر - لا، لم يتأخر على تسجيل دخوله قط -

لدي الإحداثيات المعروفة الأخيرة

لا يمكن التواصل معه رسمياً الآن

... وهو مفقود رسمياً، لذا

شغّل نظام الأمان بعد ساعتين - ليس لدينا ساعتين -

روبرت)، البروتوكول موجود لسبب)

يُفقد العملاء في مناطق عدائية دوماً وتعرف ذلك

هذه ليست مجرد منطقة عدائية (يا (فاليري

إنّها حرب هجينة لعينة أؤكد لكِ

صدّقيني، رأيت هؤلاء الرجال

أرجوكِ، لنُبلغ (لانغلي) بهذا الآن

بِمَ بالضبط؟

لأنّ كل ما لدينا الآن هي معلومات خام

نحتاج إلى التحليل

لا مجال لإساءة فهم (روسيا) هنا على الإطلاق

(أنا مسؤولة (دانيال

وكنت معه وتعقبت مهمته وتسجيل دخوله

ما يبدو عليه وما يشعر به

ومنذ أقفلنا الخط في الأمس

شعرت بأنّ هناك خطباً ما

هناك، ذلك

أتسمعين ذلك؟ (الحدس المنطقي يا (فاليري

ألا يعلمونا الاستماع إلى ذلك الصوت؟

أجل، يفعلون

وأفعل

حسناً، تشغيل نظام الأمان بعد ساعة إيبرل)، افعلي ما بوسعكِ)

انظري إلى جميع الخيارات تتعلق بوصول (دانيال) للديار

(فهمت، بالمناسبة، أنا و(دوف سنذهب إلى مختبر والده الليلة

أديمي) معجب بي ولكن سنرى الليلة) إن كان يثق بي

حسناً، ماذا يحدث مع (دوف)؟

كنا في المقهى قبل أيام وكان هناك رجل يحدق بنا

قال (دوف) إنّه لم يعرفه

ولكنّه بدا خائفاً وهو لا يخاف بسهولة

حسناً، لطالما عرفنا أنّه قد تكون هناك أطراف مهتمة أخرى

أجري تقييماً للمخاطر واستبقي الأمور

عظيم، ألديك قائمة؟

، (روبرت كيرش) بحرف (كي)

روبرت)، رباه)

أتيت أخيراً - ماذا تعني بأخيراً؟ -

أراك مرةً أسبوعياً

ولكن كيف الوضع؟ كيف حالك؟ كيف حال قصر (ستيفن)؟

إنّه مسكون - ماذا؟ -

أنا جاد، إنّه مسكون

أسمع أصوات وخُطا

لا، لا، هذا للناس - أنا عطش -

لا، تعال

تعني صقيع بالألمانية اشتريت الكرم المجاور

عمّ تتحدث؟ - تعال، تعال -

أهذا أنت إذن؟ (رباه يا (ستيفن

أنصت، حسناً

(ثاني أكبر شركة طاقة في (ألمانيا توشك على أن تعرض عليّ وظيفة

لفحص أحد الشركاء الروس

سيجعلونني المسؤول عن حافظته العالمية

اللعنة - أجل -