Carnaval

TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

Διάλεξε έξι κάρτες, Νίνα.

Η Αυτοκράτειρα.

Έχεις εξαιρετική ικανότητα επικοινωνίας.

Είσαι πολύ χαρισματική.

Έχεις μια φυσική ικανότητα

να μαγεύεις ανθρώπους.

Ναι. Πάντα μου το λένε αυτό.

Εκτός από την οικογένειά σου,

ποιος θα έλεγες ότι είναι πολύ κοντά σου;

Οι φίλες μου.

Είναι σαν δεύτερη οικογένεια.

Η Μάιρα, η κτηνίατρος, είναι η καλυτερότερη φίλη μου.

Είναι κλειστή, αναποφάσιστη, σαν να ονειροπολεί συνεχώς.

-Και μετά… -Δυνατοί δεσμοί, πράγματι.

Η Μισέλ.

Έχει μεγάλη καρδιά. Πάντα κάνει νέους φίλους.

Ενίοτε κοντραριζόμαστε,

αλλά ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ πάνω της.

Και η Βιβή, το σπασικλάκι.

Ζει στον κόσμο της.

Δεν της αρέσει να βγαίνει.

Φαίνεται ότι έχεις πολύ λαμπερή ζωή, Νίνα.

Κάνω τη ζωή ενός ινφλουένσερ των μέσων δικτύωσης.

Έχω 327.000 ακόλουθους.

Ο στόχος μου είναι να φτάσω το ένα εκατομμύριο.

Ναι, αλλά στη Σελήνη,

ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός, Νίνα.

Θήκες κινητών!

Σου αρέσει το αγόρι σου;

Ο Μάρκο; Εννοείται. Θα σου δείξω τον Μάρκο. Θα δεις.

Κοίτα τον.

Κούκλος και δημοφιλής, Σελέν!

Είναι ο τύπος μου!

Μιλάω για τους ακόλουθούς του!

Έχει 438.000.

Θα πας ταξίδι.

Είσαι πολύ καλή!

Πάω στο Άσπεν. Ο Μάρκο έκανε συμφωνία και θα με πάρει μαζί του.

Δεν ξέρω πού θα πας,

αλλά θα εκεί θα αλλάξει το μονοπάτι σου, Νίνα.

Πίστεψε στο πεπρωμένο σου.

Εμπιστεύσου τη δύναμη των εμπειριών που αλλάζουν τη ζωή.

Έχεις ό,τι χρειάζεσαι για να λάμψεις, Νίνα.

Χρειάζεσαι μόνο θάρρος

για να γίνεις αυτή που πραγματικά είσαι.

Να προσέχεις, Νίνα.

Στην προσπάθειά σου να τα κατακτήσεις όλα,

μπορεί να χάσεις αυτά που αγαπάς αληθινά.

ΜΑΪΡΑ ΒΙΝΤΕΟ

@ΝΙΝΑΦΕΡΠΑΝΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ

Σταμάτα. Εντάξει.

Το κρατάς λίγο;

Ευχαριστώ.

Μη χάνετε χρόνο. Το κατάστημά μας έχει ό,τι θέλετε.

Τι είναι αυτό;

Μάρκο;

Καριόλη!

Πουτάνας γιε, Μάρκο! Με κεράτωσες!

-Τι έγινε; -Τι ντροπή.

Εμένα, που σ' αγαπούσα πιο πολύ απ' όλους!

Ηρέμησε. Πάμε εκεί να τα πούμε.

-Μη μ' ακουμπάς! Πάρ' τα χέρια σου! -Ηρέμησε.

Σου έστειλα μήνυμα. Ήθελα να μιλήσουμε.

Γαμώτο, ρε Μάρκο. Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;

-Έγινε βάιραλ, κατάλαβες; Όλοι το είδαν. -Όλοι;

Κοίτα, Νίνα, θέλω να σου μιλήσω. Θέλω να σου εξηγήσω.

Θες να μου εξηγήσεις; Για να ακούσω την εξήγησή σου.

-Εγώ… -Δεν υπάρχει καμία, Μάρκο Αντόνιο!

Και πήγες με μία…

μια γυναίκα με 1.437 ακόλουθους.

Χίλιους τετρακόσιους!

Και 37.

Δεν θα καταλάβαινες. Δεν θέλουμε τα ίδια πράγματα.

-Και το ταξίδι; -Δεν θα πάμε!

Δηλαδή εγώ θα πάω, αλλά με…

με…

Ξέχνα το.

Δεν το πιστεύω!

Σου το λέω, μωρό. Τα σεξ σοπ είναι τα καλύτερα.

Αλήθεια;

Θα σου αρέσει. Πάντα βρίσκεις κάτι νέο.

Εσώρουχα με άρωμα φράουλα, αννάτο, πιπεριά τσίλι.

-Και… -Είναι υπέροχο!

…τώρα που γνωριστήκαμε, να περάσεις καμιά φορά.

Θα σου αρέσει.

Γεια σου, αλεπού.

Συγγνώμη, παιδιά. Έδινα συμβουλές πωλήσεων.

-Είχα δουλειά. -Το ξέρουμε.

Πρέπει να συμπαρασταθούμε στη Νίνα.

-Πάμε ήρεμα, αρμονικά. -Δεν την έχω ξαναδεί έτσι.

-Είδες τις αναρτήσεις της; -Έλα τώρα! Δεν πρόλαβα.

Επίσης, η Νίνα είναι η βασίλισσα του δράματος.

Είπε ο γάιδαρος…

Κοίτα εδώ. Είναι καταθλιπτικό. Κοίτα.

Αυτό εδώ; Και το χειρότερο.

Η Νίνα έγινε μιμ.

-Μιμί; -Μιμ.

-Μιμ; -Ναι, μιμ.

Δεν καταλαβαίνω.

Είναι ράκος από τη στενοχώρια, αλλά κάνει αναρτήσεις;

Αγαπάω τη Νίνα, αλλά είναι βλαμμένη!

Απ' όταν έγινε ινφλουένσερ, πήρε την κάτω βόλτα.

Συγγνώμη, δυσκολεύομαι να το συζητάω.

Αλλά αυτή η δουλειά θα με βοηθήσει πολύ.

Πόσα;

Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;

Αν παραιτηθώ από την πληρωμή,

μπορώ να πάρω τρία άτομα μαζί μου;

Θα περιμένω.

Δεν θα πιστέψετε πού θα περάσουμε το καρναβάλι φέτος.

Εντάξει.

Εντάξει, λοιπόν. Ευχαριστώ. Τα ξαναλέμε.

-Πες μας, λοιπόν! -Μη μας αφήνεις σε αγωνία!

Κορίτσια!

Θα περάσουμε το καρναβάλι

στο Σαλβαντόρ!

Όλα τσάμπα, θα είμαστε VIP, όλο το πακέτο!

Θεούλη μου!

Επιτέλους, η τρέλα της με το Instagram θα μας φανεί χρήσιμη.

Σταμάτα! Μιλούσα με τον αντζέντη του Φρέντι Νούνες.

-Θεέ μου, του Φρέντι Νούνες. -Ναι, του Φρέντι.

Με κάλεσε να περάσω το καρναβάλι εκεί και θα έρθετε μαζί μου!

Θα είναι το καλύτερο καρναβάλι της ζωής μας!

Παιδιά, δεν κρατιέμαι, αλλά ποιος είναι ο Φρέντι Νούνες;

-Πού να ξέρω εγώ; -Έλα! Για τον Θεό.

-Πού να ξέρω; -Δείξ' της.

-Όλοι τον ξέρουν. -Κοιτάξτε.

Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά

Τον ξέρω. Το τραγούδι, δηλαδή.

Πρώτη φορά τον βλέπω. Δεν είναι ο τύπος μου.

Έλα τώρα. Μίλα για τον εαυτό σου! Τέτοιος μάναρος;

Αν τον δω στο Σαλβαντόρ, ας τον λυπηθεί ο Θεός, θα τον τραγανίσω!

Κορίτσια, θα ήθελα πολύ να έρθω μαζί σας,

αλλά δεν ξέρω.

Είναι το καρναβάλι. Θα έχει πολύ κόσμο.

Δεν μπορώ.

Κανένα μέρος δεν είναι πιο πνευματικό από το Σαλβαντόρ.

Ξέρω ότι είναι το καρναβάλι, αλλά σε έχω παρατήσει εγώ ποτέ;

Μάιρα, αγάπη μου,

δεν θα αφήσω το χέρι σου, ό,τι κι αν γίνει.

Μη φοβάσαι.

Εμπιστέψου με.

Δεν ξέρω αν μπορώ.

Μας φαντάζεσαι σε κάρο ελέκτρικο;

Τι ωραία που είσαι εδώ

Καλώς ήρθες στο Σαλβαντόρ

Την καρδιά της Βραζιλίας

Της Βραζιλίας!

Έλα και θα μάθεις…

Δεν τραγουδάω.

Στην πόλη του φωτός και της διασκέδασης

Τρέχουμε πίσω απ' το κάρο ελέκτρικο

Τι κάνετε; Παίζετε στο La La Land;

Θα δεις ότι οι άνθρωποι της Μπαΐα Είναι γεμάτοι ενέργεια

Έχουν τον Θεό στην καρδιά τους Και τον Διάβολο στους γοφούς τους

ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ

Εντάξει; Γεια σας, κορίτσια!

Το όνομά μου είναι Σαλβαντόρ. Είμαι ο συντονιστής του ταξιδιού σας.

Πω πω! Έχεις το ίδιο όνομα με την πόλη!

Βαπτισμένος και δηλωμένος με το όνομα της πόλης μου.

Γεννήθηκα στη Μπαΐα , στο Σαλβαντόρ, και είμαι πολύ περήφανος.

Με τη χάρη του Σενιόρ ντο Μπονφίμ και του Αγίου των Φτωχών.

-Αμήν! -Ευλογία Κυρίου.

Αν χρειαστείτε κάτι, πείτε το σε εμένα.

Φέτος είναι δύσκολα, γιατί πρέπει να δουλεύω στο καρναβάλι.

Ξέρεις τι εννοώ; Αλλά χαλαρά. Κανένα πρόβλημα.

Είμαι κουλ. Είμαι τσιλαριστός. Ξέρετε γιατί;

Επειδή πάντα τα δίνω όλα, σώμα και ψυχή.

Καταλάβατε;

Τα λόγια σου, όχι τόσο. Αλλά έχεις υπέροχη γλώσσα σώματος. Πρώτος!

Λένε ότι οι άνθρωποι της Μπαΐα είναι αργοί.

Τι; Ποιος το είπε αυτό;

Οι άνθρωποι της Μπαΐα είναι πιο γρήγοροι από το φως.

Είναι αδέρφια, έχουν πίστη στον Οσάλα.

Εσείς, κορίτσια, αργείτε. Για το καρναβάλι.

Ξεκίνησε χθες. Το ξέρετε, έτσι;

-Αποκλείεται! -Θα είχαμε έρθει νωρίτερα!

-Λοιπόν, να πηγαίνουμε; -Ναι, φυσικά. Πάμε.

Να την πάρω εγώ;

Ευχαριστώ.

Απίστευτο!

Ήρθε η Λουάνα!

Φυσικά. Είναι μια από τις ινφλουένσερ που προσκλήθηκαν.

Αυτό το κορίτσι είναι απίστευτο.

Ξέρει τι γίνεται.

Είναι άψογη, πνευματική, έξυπνη, πολιτικοποιημένη,

φεμινίστρια, βίγκαν, σε καλή φόρμα.

Και έχει δέκα εκατομμύρια ακόλουθους.

Κορίτσια, το αμάξι σας.

Μπράβο! Το πέτυχες!

-Είναι επιτέλους η σειρά μας! -Κοίτα αμαξάρα!

-Γιατί δεν μας περίμενε; -Έτοιμες, κυρίες μου;

Θα περάσουμε καλά, παιδιά!

Αυτό το ευρύχωρο βαν θα μας πάει στο θέρετρο.

Θα είναι τέλεια, θα δείτε. Οδήγησέ μας, Μισέλ.

Χαιρετώ, Ρόζα.

Η Βιτόρια έχασε κι άλλο παιχνίδι.

Τώρα πρέπει να ακούω τους αντιπάλους.

Τέλος πάντων, η κράτηση της Νίνα;