Danger: Diabolik (Diabolik)

- On s'en sort ? - C'est le dernier sac.

Rempli de papier. Intelligent.

Que penserait la sécurité

s'ils savaient qu'ils escortent du papier au lieu de 10 millions.

Ça devrait aller.

On est prêt.

On a jamais déplacé autant d'argent

à six heures du matin.

Signez ici, inspecteur.

Tant de précautions pour seulement rejoindre le port !

Il y a un homme qui m'importe bien plus que le monde entier.

Diabolik ?

Pardonnez-moi.

On vous attend inspecteur.

Bonne chance.

Ce qui fait exactement 10 millions de dollars.

Bien, vous pouvez l'emporter.

Splendide.

Tout bonnement splendide.

Et très distingué.

- Ils sont censés être diplomates ? - Ce sont nos meilleurs hommes.

Vous êtes un diplomate.

D'apparence sophistiquée.

Vous êtes un homme du monde. Poli, futé, ennuyeux.

Qu'est ce que c'est ?

Mettez-le dans votre chapeau.

Et ça.

Bien.

Allons-y.

Ici surveillance aérienne numéro 1.

Survolant la zone portuaire. Rien de suspect.

Procédez comme prévu au chargement.

D'accord, terminé.

Mais que... ?

Que se passe-t-il ?

- Inspecteur. Que se passe-t-il ? - Je ne sais pas.

Pour l'amour de Dieu, retournez à la Rolls-Royce.

- Pardon. - Je suis désolé inspecteur.

Idiots.

- Où est la Rolls ? - Elle a disparu.

- Qu'est-ce que vous racontez ? - On s'est retournés inspecteur.

Et plus rien.

Inspecteur, regardez !

Hélicoptère 1 à patrouille côtière.

Jaguar repéré, elle a quitté l'autoroute,

- et se dirige vers la côte. - Bien reçu. On y va.

Eva.

Fais vite.

Oui. Oui, monsieur.

"Oui, monsieur". Pas de ça avec moi !

- Vous aussi. - Oui, monsieur.

Que vais-je dire au Premier ministre ? "Oui, monsieur" ?

Non, monsieur.

Je dois revenir avec une bonne idée.

Sinon, il va devoir trouver un autre ministre de l'Intérieur

Et mon successeur aura peut-être des méthodes différentes des miennes.

Vous comprenez ?

C'est absurde de penser

qu'un seul homme puisse tourner la police en ridicule.

Nous sommes la risée de la presse mondiale,

et nos propres journaux demandent des résultats.

Et c'est précisément ce que je compte leur donner.

Une action vigoureuse et limpide.

Maintemant, il est évident pour un homme intéligeant

que la première chose que Diabolik va faire

sera de sortir ces dollars du pays.

Logique monsieur.

- Merci. - Mais, inutile j'en ai peur.

Diabolik touchera les 10 millions mais d'une façon différente.

Qu'entendez-vous par là ?

Lui seul pourrait l'imaginer.

Non.

Mesdames et messieurs,

et surtout les personnes de la presse

qui sont ici présents avec moi dans ce studio.

Cette conférence a été organisée dans le seul but

de me permettre de vous communiquer

certaines nouvelles de la plus haute importance.

Votre gouvernement, toujours vigilant,

est déterminé à taper fort

afin d'endiguer la présente vague de crimes,

en restaurant

la peine de mort.

Temporairement, bien sûr.

Confronté à cette forme radicale de punition,

les éléments perturbateurs de notre société...

J'entends par là, les criminels.

Vous parlez de Diabolik ?

Je vous assure que cet individu

dont le nom même

révèle son antagonisme aux valeurs de notre société,

sera bientôt appréhendé.

Ce criminel paranoïaque semble s'être consacré

à un affrontement contre notre société.

Ce point noir.

Cette manifestation exagérée de la délinquance

a dépassé les limites du comportement rationnel

à l'intérieur des structures légales

qui constituent les bases de notre liberté

et de notre mode de vie.

Il semble également éprouver un grand plaisir

pour moi.

À ridiculiser notre entière

force de police.

Il ne me fera certainement pas passer pour un imbécile.

Vous souhaitez démissionner ? Je veux démissionner.

Le ministre souhaitait démissionner. Ils ont accepté sa démission.

Mais ils n'auront pas la mienne,

et je n'accepterai pas la vôtre.

- Mais chef... - Souvenez-vous-en.

Mais si cela peut vous consoler,

j'ai réussi à vous obtenir les pouvoirs spéciaux que vous désiriez.

Mais comment ces pouvoirs vont vous aider

à mettre la main sur Diabolik.

Je n'en ai aucune idée.

Ils le pourraient indirectement.

Bien.

Si vous avez un plan, allez-y.

Avec toute ma bénédiction.

Mais souvenez-vous que nous voulons des résultats.

La police met la main sur des armes cachés dans les rafineries Valmont.

Saisie de diamants dans la société de transport Valmont.

Course stoppé après le raid dans les écuries Valmont

Ralph Valmont suspecté d'être le chef d'une organisation criminelle.

Valmont a disparu.

La police nettoie la ville.

Inspecteur, nous avons découvert un local de trafic de drogue.

Une des boites de nuit de Valmont. Elle est cernée.

La police !

Une descente !

Le club est cerné Vous êtes tous en état d'arrestation.

Ils y sont depuis des heures.

Quelle perte de temps !

Si tu n'es pas avec nous Valmont,

on te rayera du Syndicat.

Je suis désolé de t'entendre dire ça Frank.

Profondément désolé.

Quelles fleurs tu veux que je commande ?

Non, vraiment.

Quels genres de fleurs ?

Frank !

Vous les gars...

Vous ne savez jamais quand vous arrêter.

Maintenant, il faut attendre.

Heureusement, on est au-delà de la limite des 3 miles.

Qui est-ce ? Ce doit être Stud.

La marchandise est partie patron.

- Quand ? - La nuit dernière.

Tu veux dire toute la drogue ?

Tu vois, Stud, tu nous apportes de mauvaises nouvelles.

Arrête ça !

Ça suffit, Ginko.

Casse-toi.

Ici Ginko.

- C'est Valmont. - Valmont ?

Quelle surprise de t'entendre !

Je vous appelle, inspecteur,

au nom de la loi.

Bien.

J'aimerais passer un marché, inspecteur.

Vraiment ? Un marché avec la police ?

J'ai un bon travail.

Je ne fais pas de marché avec vous autres.

Pour une fois, on a des pouvoirs spéciaux.

Diabolik vous fera perdre votre boulot.

Vous pouvez toujours compter sur moi.

Vous vous en trouverez mieux.

Vous serez habillé plus chaudement

et votre femme, beaucoup moins.

Je me préoccuperais plus de ton confort que du mien.

Quand on t'aura, tu n'en prendra pas pour 30 ans.

Tu iras en prison pas plus de trois semaines.

Mais à la fin de ces trois semaines, tu seras au bout d'une corde.

Une gène que je souhaite éviter.

Je vous aurais Diabolik vivant et vous pourrez l'arrêter.

Tu m'intéresses Valmont.

Nous pouvons peut-être faire affaires.

Il y a un vieux dicton.

Tu dois le connaitre.

"Seul un voleur peut en attraper un autre."

Nous venons juste de terminer une réunion du Syndicat.

Nous avons eu un vote démocratique.

5 voix en faveur de mon plan,

et 3 voix contre.

Je change mon vote. Ne tirez pas !

Je vous en prie ! Ne tirez pas !

Puisque tu me supplies,

je ne tirerai pas.

Salut, Frank.

Oh, Ralph.

Super.

- De l'air frais. - Dégage.

Maintenant c'est à l'unanimité.

Alors...

Avec ces nouveaux pouvoirs d'urgence,

Ginko nous met la pression.

Si on ne joue le jeu,

on finira derrière les barreaux.

Alors jouons le jeu, mais comment ?

Attrapons Diabolik.